流落他乡

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

流落他乡

liú luò tā xiāng

lang thang xa nhà

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể流落他乡

Phồn thể流落他鄉

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

流Chữ 1落Chữ 2他Chữ 3乡Chữ 4

流部

Chữ 流Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

落部

Chữ 落Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

他部

Chữ 他Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

乡部

Chữ 乡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

流

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem流Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

lang thang xa nhà

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

流落liú luò

lang thang cơ nhỡ; bị mắc kẹt

流荡liú dàng

trôi nổi; lang thang; đi rong ruổi

流苏liú sū

tua rua

流芳liú fāng

để lại danh tiếng tốt

流苏鹬liú sū yù

(loài chim ở Trung Quốc) choi choi lông mép (Philomachus pugnax)

流脓liú nóng

chảy mủ; mưng mủ

流萤liú yíng

con đom đóm

流血liú xuè

chảy máu; đổ máu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 流 · 落 · 他 · 乡

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

流利liúlìtrôi chảy, thuần thục 流行liúxíngphổ biến 流传liúchuánlưu truyền 交流jiāoliúgiao lưu 潮流cháoliútrào lưu, thủy triều 流干liú gānthoát nước; chạy khô 流亡liú wángbị ép lưu vong; bị lưu đày; đang lưu vong 流亡政府liú wáng zhèng fǔchính phủ lưu vong 流布liú bùlan truyền; lưu hành; phổ biến 流俗liú sútrào lưu thịnh hành (thường dùng một cách chê bai); phong tục tầm thường 流光溢彩liú guāng yì cǎinghĩa đen ánh sáng chảy và màu sắc tràn ra; đèn đuốc huy hoàng và màu sắc rực rỡ (thành…流入liú rùchảy vào; trôi vào; dòng chảy vào; dòng vào