Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 75/115

刘伯温Liú Bó wēn

刘伯温: Lưu Bá Ôn (1311-1375), tướng dưới triều Minh đầu tiên của Chu Nguyên Chương 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1], nổi tiếng là thiên tài quân sự, còn gọi là…

Cụm từ
流布liú bù

流布: lan truyền; lưu hành; phổ biến

Cụm từ
流布liú bù

流布: lan truyền; lưu hành; phổ biến

Cụm từ
留步liú bù

留步: (nói khi khách rời đi) không cần tiễn

Cụm từ
溜槽liū cáo

溜槽: máng; máng trượt

Cụm từ
流产liú chǎn

流产: bị sảy thai; (nghĩa bóng) thất bại; không thành công

Cụm từ
流畅liú chàng

流畅: trôi chảy (về lời nói, viết lách); lưu loát; mượt mà và dễ dàng

Cụm từ
六朝Liù Cháo

六朝: Lục Triều (220-589)

Cụm từ
六朝时代Liù Cháo Shí dài

六朝时代: thời kỳ Lục Triều (222-589) giữa Hán và Đường

Cụm từ
六朝四大家Liù Cháo Sì Dà jiā

六朝四大家: Bốn danh họa lớn của Lục Triều, gồm: Cao Bất Hưng 曹不興|曹不兴[Cao2 Bu4 xing1], Cố Khải Chi 顧愷之|顾恺之[Gu4 Kai3 zhi1], Lục Thám Vi 陸探微|陆探微[Lu4 Tan4…

Cụm từ
六陈liù chén

六陈: lục cốc (gạo, lúa mì, lúa mạch, đậu, đậu nành, mè)

Cụm từ
柳城Liǔ chéng

柳城: huyện Liucheng ở Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
柳橙liǔ chéng

柳橙: quả cam

Cụm từ
流程liú chéng

流程: quy trình; dòng; chuỗi quy trình; luồng công việc trong sản xuất

Cụm từ
留成liú chéng

留成: giữ lại một phần (lợi nhuận, v.v.)

Cụm từ
流程表liú chéng biǎo

流程表: sơ đồ quy trình

Cụm từ
流程图liú chéng tú

流程图: sơ đồ quy trình

Cụm từ
柳城县Liǔ chéng xiàn

柳城县: huyện Liucheng ở Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
柳橙汁liǔ chéng zhī

柳橙汁: nước ép cam; LT: 瓶[ping2],杯[bei1],罐[guan4],盒[he2]; xem thêm 橙汁[cheng2 zhi1]

Cụm từ
六畜liù chù

六畜: sáu loài gia súc, tức là: lợn, bò, cừu, ngựa, gà và chó

Cụm từ
流出liú chū

流出: chảy ra; phun ra; toả ra

Cụm từ
流传liú chuán

流传: lan truyền; lưu truyền; lưu hành

Cụm từ
留传liú chuán

留传: truyền lại (cho thế hệ sau); di sản

Cụm từ
硫醇liú chún

硫醇: thiol (hóa học)

Cụm từ
刘慈欣Liú Cí xīn

刘慈欣: Lưu Từ Hân (1963-), nhà văn khoa học viễn tưởng Trung Quốc

Cụm từ
流窜liú cuàn

流窜: đi lang thang khắp nơi; xâm nhập; (tội phạm, kẻ địch, v.v.) chạy trốn; lẩn trốn

Cụm từ
流窜犯liú cuàn fàn

流窜犯: tội phạm đang lẩn trốn

Cụm từ
留存liú cún

留存: giữ gìn; bảo tồn; còn lại; tồn tại (từ quá khứ)

Cụm từ
留存收益liú cún shōu yì

留存收益: lợi nhuận giữ lại

Cụm từ
溜达liū da

溜达: đi dạo; đi tản bộ

Cụm từ
留待liú dài

留待: để lại làm sau; hoãn lại (công việc, quyết định, v.v.)

Cụm từ
硫代硫酸钠liú dài liú suān nà

硫代硫酸钠: sodium hyposulfide; sodium thiosulfate

Cụm từ
榴弹liú dàn

榴弹: đạn nổ mạnh; lựu đạn

Cụm từ
流弹liú dàn

流弹: đạn lạc

Cụm từ
榴弹发射器liú dàn fā shè qì

榴弹发射器: súng phóng lựu

Cụm từ
流荡liú dàng

流荡: trôi nổi; lang thang; đi rong ruổi

Cụm từ
流宕忘反liú dàng wàng fǎn

流宕忘反: đi hoang và quên trở về

Cụm từ
榴弹炮liú dàn pào

榴弹炮: lựu pháo

Cụm từ
刘德华Liú Dé huá

刘德华: Andy Lau (1961-), ca sĩ Cantopop và diễn viên Hồng Kông

Cụm từ
留得青山在，不怕没柴烧liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

留得青山在，不怕没柴烧: Còn núi xanh, không lo thiếu củi đốt (thành ngữ). Còn sống còn hy vọng

Thành ngữ
留底liú dǐ

留底: giữ lại một bản; bản lưu trữ; để dành một phần (số tiền)

Cụm từ
流调liú diào

流调: khảo sát dịch tễ (viết tắt của 流行病學調查|流行病学调查[liu2 xing2 bing4 xue2 diao4 cha2])

Viết tắt
柳丁liǔ dīng

柳丁: quả cam (Đài Loan)

Cụm từ
柳丁氨醇liǔ dīng ān chún

柳丁氨醇: albuterol (còn gọi là proventil, salbutamol, ventolin), thuốc hen suyễn

Cụm từ
流动liú dòng

流动: chảy; lưu thông; đi từ nơi này đến nơi khác; có tính di động; (tài sản) lưu động

Cụm từ
流动儿童liú dòng ér tóng

流动儿童: trẻ em di cư

Cụm từ
流动负债liú dòng fù zhài

流动负债: nợ phải trả ngắn hạn

Cụm từ
流动率liú dòng lǜ

流动率: tỷ lệ luân chuyển (của nhân viên)

Cụm từ
流动人口liú dòng rén kǒu

流动人口: dân số tạm trú; dân số lưu động

Cụm từ
流动性liú dòng xìng

流动性: dòng chảy; thay đổi; tính lưu động; tính di chuyển; tính thanh khoản (của vốn)

Cụm từ
流动性大沙漠liú dòng xìng dà shā mò

流动性大沙漠: cồn cát di chuyển

Cụm từ
流动资产liú dòng zī chǎn

流动资产: (báo cáo tài chính) tài sản lưu động; tài sản thanh khoản

Cụm từ
流动资金liú dòng zī jīn

流动资金: tiền lưu thông; quỹ lưu động

Cụm từ
流毒liú dú

流毒: gieo rắc độc hại; ảnh hưởng độc hại

Cụm từ
留都liú dū

留都: cố đô (sau khi dời đô)

Cụm từ
刘鹗Liú È

刘鹗: Lưu Ngạc (1857-1909), tiểu thuyết gia cuối thời Thanh, tác giả của 老殘遊記|老残游记[Lao3 Can2 You2 ji4]

Cụm từ
六二五事变liù èr wǔ shì biàn

六二五事变: Chiến tranh Triều Tiên (bắt đầu từ cuộc xâm lược của Triều Tiên Bắc vào ngày 25 tháng 6 năm 1950)

Cụm từ
六二五战争Liù Èr wǔ Zhàn zhēng

六二五战争: Chiến tranh Triều Tiên (bắt đầu ngày 25 tháng 6 năm 1950)

Cụm từ
留饭liú fàn

留饭: để dành thức ăn cho ai đó; mời ai ở lại dùng bữa; mời ăn tối

Cụm từ
六方liù fāng

六方: hình lục giác

Cụm từ