Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 86/111

灰背隼huī bèi sǔn

灰背隼: (loài chim ở Trung Quốc) cắt Merlin (Falco columbarius)

Cụm từ
灰背燕尾huī bèi yàn wěi

灰背燕尾: (loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi kéo lưng xám (Enicurus schistaceus)

Cụm từ
回本huí běn

回本: thu hồi vốn đầu tư

Cụm từ
绘本huì běn

绘本: sách tranh

Cụm từ
回避huí bì

回避: biến thể của 迴避|回避[hui2 bi4]

Cụm từ
回避huí bì

回避: tránh né; tránh (ai đó); né tránh; lảng tránh (vấn đề); rút lui; rút khỏi; từ chối (thẩm phán,...)

Cụm từ
汇编huì biān

汇编: biên soạn; bộ sưu tập; sự biên soạn

Cụm từ
汇编huì biān

汇编: biến thể của 匯編|汇编[hui4 bian1]

Cụm từ
汇编语言huì biān yǔ yán

汇编语言: ngôn ngữ assembly

Cụm từ
徽标huī biāo

徽标: huy hiệu; logo

Cụm từ
挥别huī bié

挥别: vẫy tay chào tạm biệt; (bóng) nói lời chia tay; từ biệt

Cụm từ
回禀huí bǐng

回禀: báo cáo lại với cấp trên

Cụm từ
回波huí bō

回波: tiếng dội (ví dụ: ra đa); sóng phản hồi

Cụm từ
回驳huí bó

回驳: phản bác

Cụm từ
灰伯劳huī bó láo

灰伯劳: (loài chim ở Trung Quốc) chim bách thanh xám lớn (Lanius excubitor)

Cụm từ
悔不当初huǐ bù dāng chū

悔不当初: hối tiếc hành động trong quá khứ (thành ngữ)

Thành ngữ
会不会huì bù huì

会不会: (đặt câu hỏi: liệu ai đó, điều gì đó) có thể hay không?; có khả năng hay không?

Cụm từ
灰不喇唧huī bù lǎ jī

灰不喇唧: xám xịt; xám xịt và đáng ghét

Cụm từ
灰不溜丢huī bu liū diū

灰不溜丢: tối tăm và xám xịt (thành ngữ); buồn chán và xám xịt; u ám khó chịu

Thành ngữ
灰不溜秋huī bu liū qiū

灰不溜秋: xem 灰不溜丟|灰不溜丢[hui1 bu5 liu1 diu1]

Cụm từ
回采huí cǎi

回采: khai thác quặng bằng cách tạo bậc thang; nghĩa địa chất; khai thác; rút lại

Cụm từ
徽菜Huī cài

徽菜: ẩm thực An Huy

Cụm từ
灰菜huī cài

灰菜: rau chenopodium (Chenopodium album), cây thường niên ăn được

Cụm từ
汇差huì chā

汇差: chênh lệch tỷ giá hối đoái ở các khu vực khác nhau

Cụm từ
回肠huí cháng

回肠: hồi tràng (đoạn ruột non giữa không tràng 空腸|空肠[kong1 chang2] và ruột thừa 盲腸|盲肠[mang2 chang2])

Cụm từ
会场huì chǎng

会场: nơi họp; nơi tụ tập của mọi người; lượng từ: 個|个[ge4]

Cụm từ
会昌Huì chāng

会昌: huyện Huichang ở Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Giang Tây

Cụm từ
回肠荡气huí cháng dàng qì

回肠荡气: cảm động lòng người (về kịch, thơ hoặc tác phẩm nghệ thuật); đau lòng; sâu sắc

Cụm từ
会昌县Huì chāng xiàn

会昌县: huyện Huichang ở Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Giang Tây

Cụm từ
辉长岩huī cháng yán

辉长岩: gabro (địa chất)

Cụm từ
回潮huí cháo

回潮: trở nên ẩm lại; hồi sinh (thường là điều xấu); sự trỗi dậy

Cụm từ
回车huí chē

回车: quay xe lại; (tin học) ký tự "carriage return"; phím "Enter"; nhấn phím "Enter"

Cụm từ
会车huì chē

会车: (hai xe đi ngược chiều) lướt qua nhau

Cụm từ
回车符huí chē fú

回车符: (tin học) ký tự "carriage return" (mã ASCII 13)

Cụm từ
回车键huí chē jiàn

回车键: phím carriage return

Cụm từ
灰尘huī chén

灰尘: bụi

Cụm từ
回程huí chéng

回程: chuyến đi về

Cụm từ
惠城Huì chéng

惠城: quận Huicheng của thành phố Huizhou 惠州市[Hui4 zhou1 shi4], Quảng Đông

Cụm từ
讳称huì chēng

讳称: cách nói uyển chuyển; từ dùng để tránh điều cấm kỵ

Cụm từ
惠城区Huì chéng qū

惠城区: quận Huicheng của thành phố Huizhou 惠州市[Hui4 zhou1 shi4], Quảng Đông

Cụm từ
回嗔作喜huí chēn zuò xǐ

回嗔作喜: từ giận dữ chuyển sang vui vẻ (thành ngữ)

Thành ngữ
挥斥huī chì

挥斥: quở trách; mắng mỏ; mạnh mẽ

Cụm từ
灰翅鸫huī chì dōng

灰翅鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim chích cánh xám (Turdus boulboul)

Cụm từ
挥斥方遒huī chì fāng qiú

挥斥方遒: tràn đầy sức sống

Cụm từ
灰翅鸥huī chì ōu

灰翅鸥: (loài chim ở Trung Quốc) mòng biển cánh xám (Larus glaucescens)

Cụm từ
灰赤杨huī chì yáng

灰赤杨: cây trăn xám (Alnus incana); cây trăn đốm

Cụm từ
灰翅噪鹛huī chì zào méi

灰翅噪鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu xám tro (Garrulax cineraceus)

Cụm từ
回充huí chōng

回充: nạp lại

Cụm từ
回冲huí chōng

回冲: nước chảy ngược

Cụm từ
蛔虫huí chóng

蛔虫: giun đũa; giun tròn; (đặc biệt) Ascaris lumbricoides, một ký sinh trùng ở người; (ví von) người hiểu người khác đang nghĩ gì; biết ý nghĩ của…

Cụm từ
蛔虫病huí chóng bìng

蛔虫病: bệnh giun đũa, nhiễm trùng do giun đũa Ascaris lumbricoides gây ra

Cụm từ
回抽huí chōu

回抽: kéo lại; rút lui; (tài chính) (giá cổ phiếu, v.v.) hồi phục

Cụm từ
汇出huì chū

汇出: chuyển tiền; (máy tính) xuất (dữ liệu)

Cụm từ
毁除huǐ chú

毁除: phá hủy

Cụm từ
汇川Huì chuān

汇川: Quận Huichuan của thành phố Tôn Nghĩa 遵義市|遵义市[Zun1 yi4 Shi4], Quý Châu

Cụm từ
汇川区Huì chuān Qū

汇川区: Quận Huichuan của thành phố Tôn Nghĩa 遵義市|遵义市[Zun1 yi4 Shi4], Quý Châu

Cụm từ
汇出行huì chū háng

汇出行: ngân hàng chuyển tiền

Cụm từ
回春huí chūn

回春: sự trở lại của mùa xuân

Cụm từ
荟萃huì cuì

荟萃: (của người xuất chúng hoặc vật tinh xảo) tụ họp; tập hợp

Cụm từ
会错意huì cuò yì

会错意: hiểu lầm; hiểu sai ý

Cụm từ