Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 89/111

汇回huì huí

汇回: chuyển tiền về nhà

Cụm từ
哕哕huì huì

哕哕: âm thanh nhịp nhàng của chuông hoặc tiếng chim hót

Cụm từ
回回huí huí

回回: lặp đi lặp lại; mỗi lần

Cụm từ
恢恢huī huī

恢恢: rộng lớn; mênh mông (văn học)

Cụm từ
虺虺huǐ huǐ

虺虺: ầm ầm (của sấm, v.v.)

Cụm từ
回回青huí huí qīng

回回青: xanh cobalt; xanh Hồi giáo

Cụm từ
恢恢有余huī huī yǒu yú

恢恢有余: nghĩa đen: có dư dả không gian; dễ dàng xoay xở (thành ngữ)

Thành ngữ
悔婚huǐ hūn

悔婚: hủy bỏ hôn ước

Cụm từ
回火huí huǒ

回火: tôi luyện (sắt); bùng cháy ngược; cháy ngược (trong đầu đốt gas); (động cơ) nổ ngược

Cụm từ
挥霍huī huò

挥霍: phung phí tiền; xa hoa; phóng túng; tự do tự tại; nhanh nhẹn

Cụm từ
挥霍浪费huī huò làng fèi

挥霍浪费: tiêu xài hoang phí; phung phí

Cụm từ
挥霍无度huī huò wú dù

挥霍无度: phung phí; xa hoa

Cụm từ
汇寄huì jì

汇寄: chuyển tiền

Cụm từ
汇集huì jí

汇集: thu thập; biên soạn; hội tụ; cũng viết 彙集|汇集[hui4 ji2]

Cụm từ
回击huí jī

回击: phản kích; bắn trả; phản công

Cụm từ
汇集huì jí

汇集: thu thập; biên soạn; hội tụ

Cụm từ
徽记huī jì

徽记: huy hiệu; phù hiệu

Cụm từ
惠及huì jí

惠及: (văn học) có lợi cho

Cụm từ
惠济Huì jì

惠济: quận Huiji của thành phố Trịnh Châu 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Hà Nam

Cụm từ
会籍huì jí

会籍: tư cách hội viên (của câu lạc bộ, v.v.)

Cụm từ
会集huì jí

会集: tập hợp; tụ họp

Cụm từ
汇价huì jià

汇价: tỷ giá hối đoái

Cụm từ
回家huí jiā

回家: trở về nhà

Cụm từ
回家吃自己huí jiā chī zì jǐ

回家吃自己: (thông tục) (Đài Loan) bị sa thải; bị đuổi việc

Cụm từ
回见huí jiàn

回见: Hẹn gặp lại!

Cụm từ
会见huì jiàn

会见: gặp gỡ (ai đó đang viếng thăm); LT:次[ci4]

Cụm từ
灰浆huī jiāng

灰浆: vữa (dùng trong xây dựng)

Cụm từ
会奖旅游huì jiǎng lǚ yóu

会奖旅游: du lịch MICE (từ viết tắt của "hội họp, khen thưởng, hội nghị và triển lãm"), còn gọi là "ngành công nghiệp hội họp" hoặc "ngành công nghiệp sự…

Viết tắt
回交huí jiāo

回交: lai ngược (tức lai với bố mẹ)

Cụm từ
回教Huí jiào

回教: Hồi giáo

Cụm từ
灰脚柳莺huī jiǎo liǔ yīng

灰脚柳莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích lá chân nhạt (Phylloscopus tenellipes)

Cụm từ
毁家纾难huǐ jiā shū nàn

毁家纾难: hy sinh tài sản để cứu nước (thành ngữ)

Thành ngữ
绘架座Huì jià zuò

绘架座: chòm sao Họa Giá (Pictor)

Cụm từ
讳疾忌医huì jí jì yī

讳疾忌医: giấu bệnh sợ chữa (thành ngữ); nghĩa bóng: che giấu khuyết điểm để tránh phê bình; giữ bí mật thiếu sót; từ chối lắng nghe lời khuyên

Thành ngữ
灰鹡鸰huī jí líng

灰鹡鸰: (loài chim ở Trung Quốc) chim chìa vôi xám (Motacilla cinerea)

Cụm từ
汇金huì jīn

汇金: tài chính

Cụm từ
灰烬huī jìn

灰烬: tro tàn

Cụm từ
回京huí Jīng

回京: trở về kinh thành

Cụm từ
回敬huí jìng

回敬: đáp lễ; tặng lại cái gì đó

Cụm từ
灰颈鹀huī jǐng wú

灰颈鹀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô cổ xám (Emberiza buchanani)

Cụm từ
挥金如土huī jīn rú tǔ

挥金如土: nghĩa đen: phung phí tiền như đất (thành ngữ); nghĩa bóng: tiêu tiền như nước; xa hoa

Thành ngữ
惠济区Huì jì Qū

惠济区: Quận Huiji của thành phố Trịnh Châu 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Hà Nam

Cụm từ
汇聚huì jù

汇聚: hội tụ; tụ lại cùng nhau

Cụm từ
徽剧Huī jù

徽剧: Kịch An Huy

Cụm từ
灰卷尾huī juǎn wěi

灰卷尾: (loài chim ở Trung Quốc) chèo bẻo xám (Dicrurus leucophaeus)

Cụm từ
回绝huí jué

回绝: từ chối; khước từ

Cụm từ
会考huì kǎo

会考: kỳ thi thống nhất

Cụm từ
会客huì kè

会客: tiếp khách

Cụm từ
会客室huì kè shì

会客室: phòng khách

Cụm từ
回空huí kōng

回空: quay về không (tức là lái xe về mà không có hành khách hoặc hàng hóa)

Cụm từ
灰孔雀雉huī kǒng què zhì

灰孔雀雉: (loài chim ở Trung Quốc) gà tiền mặt xám (Polyplectron bicalcaratum)

Cụm từ
回口huí kǒu

回口: cãi lại

Cụm từ
回扣huí kòu

回扣: tiền môi giới; hoa hồng trả cho người trung gian; nói giảm nói tránh cho hối lộ; tiền lại quả

Cụm từ
汇款huì kuǎn

汇款: chuyển tiền; chuyển khoản

Cụm từ
回款huí kuǎn

回款: thanh toán số tiền nợ

Cụm từ
灰眶雀鹛huī kuàng què méi

灰眶雀鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim bạc má David (Alcippe davidi)

Cụm từ
会哭的孩子有奶吃huì kū de hái zi yǒu nǎi chī

会哭的孩子有奶吃: nghĩa đen: đứa trẻ biết khóc thì được bú sữa (thành ngữ); nghĩa bóng: bánh xe kêu có dầu

Thành ngữ
会哭的孩子有糖吃huì kū de hái zi yǒu táng chī

会哭的孩子有糖吃: nghĩa đen: đứa trẻ biết khóc thì được kẹo (thành ngữ); nghĩa bóng: bánh xe kêu có dầu

Thành ngữ
回馈huí kuì

回馈: đáp lại ân huệ; đưa trở lại; phản hồi

Cụm từ
回来huí lai

回来: trở về; quay lại

Cụm từ