Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 78/111

花哨huā shao

花哨: loè loẹt; sặc sỡ

Cụm từ
化身huà shēn

化身: hoá thân; chuyển kiếp; hiện thân (ý tưởng trừu tượng); nhân cách hoá

Cụm từ
花生huā shēng

花生: đậu phộng; lạc; LT:粒[li4]

Cụm từ
华盛顿Huá shèng dùn

华盛顿: Washington (tên); George Washington (1732-1799), tổng thống đầu tiên của Mỹ; Bang Washington, Mỹ; Washington, D.C. (thủ đô liên bang của Mỹ)

Cụm từ
华盛顿时报Huá shèng dùn Shí bào

华盛顿时报: Washington Times (báo)

Cụm từ
华盛顿特区Huá shèng dùn tè qū

华盛顿特区: Washington D.C. (thủ đô liên bang Mỹ)

Cụm từ
华盛顿邮报Huá shèng dùn Yóu bào

华盛顿邮报: Washington Post (báo)

Cụm từ
华盛顿州Huá shèng dùn zhōu

华盛顿州: Bang Washington, Mỹ

Cụm từ
花生浆huā shēng jiàng

花生浆: bơ đậu phộng; cũng viết 花生醬|花生酱

Cụm từ
花生酱huā shēng jiàng

花生酱: bơ đậu phộng

Cụm từ
花生米huā shēng mǐ

花生米: đậu phộng đã bóc vỏ

Cụm từ
花生秀huā shēng xiù

花生秀: buổi biểu diễn thời trang (từ mượn)

Cụm từ
画蛇添足huà shé tiān zú

画蛇添足: vẽ rắn thêm chân; làm thừa thành hỏng

Thành ngữ✓ Đã duyệt
画蛇添足huà shé tiān zú

画蛇添足: vẽ rắn thêm chân (thành ngữ); làm hỏng kết quả bằng cách thêm vào điều không cần thiết; làm quá mức

Thành ngữ
化石huà shí

化石: hoá thạch

Cụm từ
滑石huá shí

滑石: bột talc

Cụm từ
画室huà shì

画室: xưởng vẽ

Cụm từ
画师huà shī

画师: (nghệ thuật) hoạ sĩ

Cụm từ
花式huā shì

花式: kiểu cách (như trong 花式溜冰|花式溜冰[hua1 shi4 liu1 bing1] trượt băng nghệ thuật)

Cụm từ
花石huā shí

花石: đá cẩm thạch

Cụm từ
花饰huā shì

花饰: thiết kế trang trí

Cụm từ
华氏Huá shì

华氏: Fahrenheit

Cụm từ
华视Huá shì

华视: Hệ thống Truyền hình Hoa (CTS), Đài Loan (viết tắt của 中華電視|中华电视[Zhong1 hua2 Dian4 shi4])

Viết tắt
华师大Huá Shī Dà

华师大: Đại học Sư phạm Hoa Đông (viết tắt của 華東師範大學|华东师范大学[Hua2 dong1 Shi1 fan4 Da4 xue2])

Viết tắt
划时代huà shí dài

划时代: mang tính thời đại

Cụm từ
华氏度Huá shì dù

华氏度: độ Fahrenheit

Cụm từ
花时间huā shí jiān

花时间: mất thời gian; dành thời gian

Cụm từ
花式溜冰huā shì liū bīng

花式溜冰: trượt băng nghệ thuật

Cụm từ
化石群huà shí qún

化石群: tập hợp hoá thạch

Cụm từ
化石燃料huà shí rán liào

化石燃料: nhiên liệu hoá thạch

Cụm từ
花石峡Huā shí xiá

花石峡: thị trấn Huashixia ở huyện Madoi 瑪多縣|玛多县[Ma3 duo1 xian4], châu tự trị Tạng Golog, Thanh Hải

Cụm từ
花石峡镇Huā shí xiá zhèn

花石峡镇: thị trấn Huashixia ở huyện Madoi 瑪多縣|玛多县[Ma3 duo1 xian4], châu tự trị Tạng Golog, Thanh Hải

Cụm từ
花式游泳huā shì yóu yǒng

花式游泳: bơi nghệ thuật

Cụm từ
划十字huà shí zì

划十字: biến thể của 畫十字|画十字[hua4 shi2 zi4]

Cụm từ
画十字huà shí zì

画十字: làm dấu thánh giá; vẽ dấu chữ thập (trên giấy)

Cụm từ
花式足球huā shì zú qiú

花式足球: bóng đá nghệ thuật

Cụm từ
桦树huà shù

桦树: cây bạch dương

Cụm từ
滑鼠huá shǔ

滑鼠: (máy tính) chuột (Đài Loan)

Cụm từ
花束huā shù

花束: bó hoa

Cụm từ
话术huà shù

话术: lời nói mang tính thao túng; lời rao hàng; LT:套[tao4]

Cụm từ
滑鼠垫huá shǔ diàn

滑鼠垫: lót chuột (Đài Loan)

Cụm từ
滑水huá shuǐ

滑水: trượt nước; lướt ván nước

Cụm từ
滑水道huá shuǐ dào

滑水道: cầu trượt nước

Cụm từ
华硕Huá shuò

华硕: Asus (hãng sản xuất máy tính)

Cụm từ
话说huà shuō

话说: Nghe nói rằng ... (ở đầu câu chuyện); thảo luận; kể lại

Cụm từ
话说回来huà shuō huí lái

话说回来: nói đi cũng phải nói lại; quay lại vấn đề

Quán ngữ / cụm cố định✓ Đã duyệt
话说回来huà shuō huí lai

话说回来: (nhưng) nghĩ lại thì; (nhưng) ở khía cạnh khác

Cụm từ
滑鼠蛇huá shǔ shé

滑鼠蛇: rắn ráo thường (Ptyas mucosus)

Cụm từ
滑鼠手huá shǔ shǒu

滑鼠手: hội chứng ống cổ tay (Đài Loan)

Cụm từ
花丝huā sī

花丝: cuống (chỉ nhị) của nhị hoa

Cụm từ
划算huá suàn

划算: tính toán; cân nhắc (lợi và hại); xem là có lợi; đáng giá; đáng đồng tiền; hiệu quả chi phí

Cụm từ
话虽如此huà suī rú cǐ

话虽如此: dù vậy đi nữa

Cụm từ
滑索huá suǒ

滑索: đường trượt zip

Cụm từ
滑胎huá tāi

滑胎: drift (kỹ thuật đua xe); (Đông y) sảy thai nhiều lần; sảy thai quen dạ

Cụm từ
花台huā tái

花台: bồn hoa; sân hoa; giá để hoa

Cụm từ
化痰huà tán

化痰: hoá đàm (Đông y)

Cụm từ
画坛huà tán

画坛: giới hội họa; giới vẽ tranh

Cụm từ
花坛huā tán

花坛: trồng hoa và cây cảnh trang trí, thường có viền thấp bằng gạch hoặc đá, thường là một phần của cảnh quan đường phố

Cụm từ
滑膛huá táng

滑膛: nòng trơn

Cụm từ
花坛乡Huā tán Xiāng

花坛乡: Thị trấn Huatan, huyện Chương Hóa 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ