Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 88/111

蟪蛄huì gū

蟪蛄: Platypleura kaempferi, một loại ve sầu

Cụm từ
会馆huì guǎn

会馆: hội quán tỉnh hoặc quận

Cụm từ
回光反照huí guāng fǎn zhào

回光反照: ánh sáng cuối cùng của mặt trời lặn; nghĩa bóng: tia sáng tàn (của sự minh mẫn hoặc hoạt động, trước khi qua đời)

Cụm từ
回光返照huí guāng fǎn zhào

回光返照: ánh sáng cuối cùng của mặt trời lặn; nghĩa bóng: tia sáng tàn (của sự minh mẫn hoặc hoạt động, trước khi qua đời)

Cụm từ
回光镜huí guāng jìng

回光镜: gương phản xạ lõm (ví dụ: trong đèn sân khấu)

Cụm từ
灰冠鹟莺huī guān wēng yīng

灰冠鹟莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích đầu xám (Seicercus tephrocephalus)

Cụm từ
灰冠鸦雀huī guān yā què

灰冠鸦雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sâu mỏ két của Przevalski (Sinosuthora przewalskii)

Cụm từ
蟪蛄不知春秋huì gū bù zhī chūn qiū

蟪蛄不知春秋: nghĩa đen: ve sầu ngắn ngày không biết xuân thu; nghĩa bóng: chỉ thấy một phần nhỏ của bức tranh lớn

Cụm từ
回归huí guī

回归: trở về; rút lui; hồi quy (thống kê)

Cụm từ
回归年huí guī nián

回归年: năm dương lịch; năm được định nghĩa là khoảng thời gian giữa hai kỳ điểm phân liên tiếp

Cụm từ
回归热huí guī rè

回归热: sốt tái phát

Cụm từ
回归线huí guī xiàn

回归线: chí tuyến; một trong hai đường vĩ tuyến, Chí tuyến Nam hoặc Chí tuyến Bắc

Cụm từ
回顾历史huí gù lì shǐ

回顾历史: nhìn lại lịch sử

Cụm từ
回滚huí gǔn

回滚: (tin học) quay lui; phục hồi; (thể thao) (của bóng) lăn ngược lại (do xoáy ngược hoặc mặt dốc)

Cụm từ
灰姑娘Huī gū niang

灰姑娘: Cô Bé Lọ Lem; nhân vật nổi tiếng phất lên từ nghèo khó

Cụm từ
回国huí guó

回国: trở về nước

Cụm từ
回锅huí guō

回锅: nấu lại; hâm nóng thức ăn

Cụm từ
悔过huǐ guò

悔过: ăn năn; hối cải

Cụm từ
回锅肉huí guō ròu

回锅肉: thịt lợn xào hai lần

Cụm từ
悔过书huǐ guò shū

悔过书: bản kiểm điểm

Cụm từ
回过头来huí guò tóu lái

回过头来: quay đầu lại; quay lại; (nghĩa bóng) trở lại (điểm trước đó); quay lại (điều đang nói trước đó); (nghĩa bóng) nhìn lại (thời gian); suy ngẫm về…

Cụm từ
回锅油huí guō yóu

回锅油: dầu ăn tái sử dụng

Cụm từ
悔过自新huǐ guò zì xīn

悔过自新: hối cải và làm lại từ đầu (thành ngữ); cải tà quy chính

Thành ngữ
回顾展huí gù zhǎn

回顾展: triển lãm hồi tưởng

Cụm từ
回函huí hán

回函: phúc đáp (bằng văn bản)

Cụm từ
挥汗huī hàn

挥汗: đổ mồ hôi đầm đìa

Cụm từ
挥翰huī hàn

挥翰: (văn học) cầm bút viết

Cụm từ
挥汗成雨huī hàn chéng yǔ

挥汗成雨: đổ mồ hôi như mưa; mồ hôi nhễ nhại

Cụm từ
回航huí háng

回航: quay trở về cảng

Cụm từ
挥汗如雨huī hàn rú yǔ

挥汗如雨: đổ mồ hôi như mưa; mồ hôi nhễ nhại

Cụm từ
回耗huí hào

回耗: hồi âm; gửi phản hồi

Cụm từ
徽号huī hào

徽号: danh hiệu; tước hiệu

Cụm từ
挥毫huī háo

挥毫: viết hoặc vẽ bằng bút lông; bắt đầu viết; viết

Cụm từ
挥毫洒墨huī háo sǎ mò

挥毫洒墨: vung bút viết (thành ngữ)

Thành ngữ
汇合huì hé

汇合: hợp lưu; hội tụ; gia nhập; hợp nhất; sự hợp nhất

Cụm từ
回合huí hé

回合: một phần của chuỗi trận đấu (hoặc phân đoạn của trận đấu) giữa cùng hai đối thủ; ván (quyền anh, v.v.); cuộc đánh trả (quần vợt, v.v.); ván…

Cụm từ
回纥Huí hé

回纥: Huihe, tên cổ của một nhóm dân tộc là tổ tiên của người Duy Ngô Nhĩ 維吾爾族|维吾尔族[Wei2wu2er3zu2] và người Yugurs 裕固族[Yu4gu4zu2]

Cụm từ
彗核huì hé

彗核: hạt nhân sao chổi

Cụm từ
会合huì hé

会合: gặp gỡ; hội ngộ; sáp nhập; kết hợp; cuộc họp; ngã ba

Cụm từ
灰鹤huī hè

灰鹤: (loài chim ở Trung Quốc) sếu thường (Grus grus)

Cụm từ
会合处huì hé chù

会合处: chỗ giao nhau

Cụm từ
悔恨huǐ hèn

悔恨: hối hận; ăn năn

Cụm từ
悔恨交加huǐ hèn jiāo jiā

悔恨交加: cảm thấy hối hận và xấu hổ (thành ngữ)

Thành ngữ
回合制huí hé zhì

回合制: theo lượt (trò chơi)

Cụm từ
恢宏huī hóng

恢宏: phát triển; rộng lớn; rộng rãi; hào phóng

Cụm từ
恢弘huī hóng

恢弘: biến thể của 恢宏[hui1 hong2]

Cụm từ
灰喉柳莺huī hóu liǔ yīng

灰喉柳莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích lá họng tro (Phylloscopus maculipennis)

Cụm từ
灰喉山椒鸟huī hóu shān jiāo niǎo

灰喉山椒鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim phường chèo cằm xám (Pericrocotus solaris)

Cụm từ
灰喉鸦雀huī hóu yā què

灰喉鸦雀: (loài chim ở Trung Quốc) loài sẻ vẹt họng xám (Sinosuthora alphonsiana)

Cụm từ
灰喉针尾雨燕huī hóu zhēn wěi yǔ yàn

灰喉针尾雨燕: (loài chim ở Trung Quốc) chim én đuôi kim lưng bạc (Hirundapus cochinchinensis)

Cụm từ
回护huí hù

回护: bênh vực người làm sai

Cụm từ
回鹘Huí hú

回鹘: Huihu, tên cổ đại của một nhóm dân tộc, tổ tiên của người Duy Ngô Nhĩ 維吾爾族|维吾尔族[Wei2wu2er3zu2] và người Ngô Cổ Nhĩ 裕固族[Yu4gu4zu2]

Cụm từ
灰鹱huī hù

灰鹱: (loài chim ở Trung Quốc) chim hải âu đen (Puffinus griseus)

Cụm từ
汇划huì huà

汇划: chuyển tiền

Cụm từ
回话huí huà

回话: trả lời

Cụm từ
会话huì huà

会话: (học ngôn ngữ) hội thoại; đàm thoại; trò chuyện (bằng ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ); (tin học) phiên làm việc; LT:個|个[ge4],次[ci4]

Cụm từ
绘画huì huà

绘画: vẽ; hội họa

Cụm từ
毁坏huǐ huài

毁坏: làm hỏng; tàn phá; phá hoại; hư hỏng; sự phá hủy

Cụm từ
回还huí huán

回还: quay về

Cụm từ
辉煌huī huáng

辉煌: rực rỡ; vẻ vang

Cụm từ