Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 84/111

护国战争Hù guó Zhàn zhēng

护国战争: Chiến tranh Bảo vệ Quốc gia hoặc Chiến dịch Bảo vệ Cộng hòa (1915), cuộc nổi dậy chống lại việc thiết lập Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3]…

Cụm từ
呼喊hū hǎn

呼喊: hô hào (khẩu hiệu v.v.)

Cụm từ
护航hù háng

护航: hộ tống hải quân; hộ tống

Cụm từ
护航舰hù háng jiàn

护航舰: tàu hộ tống

Cụm từ
呼嚎hū háo

呼嚎: gầm rú (của động vật); gào khóc; kêu gào trong đau khổ; xem thêm 呼號|呼号[hu1 hao2]

Cụm từ
呼号hū háo

呼号: kêu gào; kêu khóc trong đau đớn

Cụm từ
呼喝hū hè

呼喝: hò hét

Cụm từ
呼和浩特Hū hé hào tè

呼和浩特: thành phố cấp địa khu Hohhot, thủ phủ của khu tự trị Nội Mông Cổ 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1]

Cụm từ
呼和浩特市Hū hé hào tè Shì

呼和浩特市: thành phố cấp địa khu Hohhot, thủ phủ của khu tự trị Nội Mông Cổ 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1]

Cụm từ
狐猴hú hóu

狐猴: vượn cáo

Cụm từ
鹄候hú hòu

鹄候: cung kính chờ đợi; mong đợi

Cụm từ
呼呼hū hū

呼呼: (từ tượng thanh) âm thanh của gió hoặc tiếng thở của người đang ngủ say

Cụm từ
忽忽hū hū

忽忽: thoáng qua (thời gian trôi nhanh); trong chớp mắt; một cách lơ đãng; thẫn thờ; một cách bực bội

Cụm từ
糊糊hú hu

糊糊: nhớt; dính; dẻo; không rõ; cháo đặc; cháo loãng

Cụm từ
虎虎hǔ hǔ

虎虎: mãnh liệt; đáng gờm; mạnh mẽ

Cụm từ
胡花hú huā

胡花: tiêu xài hoang phí; phung phí tiền bạc

Cụm từ
胡话hú huà

胡话: vô nghĩa; lời nói lố bịch; vô lý

Cụm từ
互换hù huàn

互换: trao đổi

Cụm từ
呼唤hū huàn

呼唤: gọi to (tên v.v.); hô hào

Cụm từ
忽忽不乐hū hū bù lè

忽忽不乐: thất vọng và không vui; chán nản

Cụm từ
互惠hù huì

互惠: lợi ích lẫn nhau; cùng có lợi; tính qua lại

Cụm từ
胡慧中Hú Huì zhōng

胡慧中: Sibelle Hu (1958-), nữ diễn viên Đài Loan

Cụm từ
呼呼声hū hū shēng

呼呼声: tiếng vù vù

Cụm từ
糊糊涂涂hú hu tú tu

糊糊涂涂: bối rối; mơ hồ; ngốc nghếch; đần độn

Cụm từ
忽忽悠悠hū hū yōu yōu

忽忽悠悠: thờ ơ với sự trôi qua của thời gian; bất cẩn

Cụm từ
汇huì

汇: chuyển tiền; hội tụ (của sông ngòi); trao đổi

Từ vựng
卉huì

卉: cây cối

Từ vựng
咴huī

咴: hí; tiếng ngựa kêu

Từ vựng
喙huì

喙: mỏ; mõm; miệng; thở hổn hển

Từ vựng
嘒huì

嘒: âm thanh the thé; lấp lánh

Từ vựng
𠯠huī

𠯠: nói sai hoặc không đúng; xấu xí

Từ vựng
哕huì

哕: dùng trong 噦噦|哕哕[hui4 hui4]

Từ vựng
囘huí

囘: biến thể của 回[hui2]

Từ vựng
回huí

回: xoay vòng; quay lại; quay quanh; trả lời; trở về; xoay; chủng tộc Hồi (người Hồi giáo Trung Quốc); lần; lượng từ cho hành động trong vở kịch…

Từ vựng
囬huí

囬: biến thể của 回[hui2]

Từ vựng
徽huī

徽: biến thể cũ của 徽[hui1]

Từ vựng
廆huì

廆: một căn phòng; tường của một ngôi nhà; tên của một người

Từ vựng
廻huí

廻: biến thể của 迴|回[hui2]

Từ vựng
彗huì

彗: cái chổi

Từ vựng
汇huì

汇: loại; tập hợp

Từ vựng
徽huī

徽: huy hiệu; biểu tượng; phù hiệu; huy chương; logo; huy hiệu quý tộc

Từ vựng
恚huì

恚: cơn thịnh nộ

Từ vựng
恛huí

恛: hỗn loạn; không rõ nghi ngờ; mờ nhòe

Từ vựng
恢huī

恢: khôi phục; phục hồi; vĩ đại

Từ vựng
恵huì

恵: biến thể tiếng Nhật của 惠[hui4]

Từ vựng
悔huǐ

悔: (dạng kết hợp) hối hận; ăn năn

Từ vựng
惠huì

惠: (dùng trong từ ghép) hành động tử tế (từ cấp trên); (tiền tố kính trọng) hân hạnh (như trong 惠顧|惠顾[hui4 gu4])

Từ vựng
慧huì

慧: thông minh

Từ vựng
挥huī

挥: vẫy; vung; chỉ huy; tiến hành; rải; rã

Từ vựng
㧑huī

㧑: tách ra; chỉ đạo; vung; khiêm tốn

Từ vựng
晦huì

晦: (hình thức kết hợp) ngày cuối tháng âm lịch; (hình thức kết hợp) tối; u ám; (văn học) đêm

Từ vựng
晖huī

晖: ánh nắng; chiếu rọi; biến thể của 輝|辉[hui1]

Từ vựng
会huì

会: có thể; có kỹ năng; biết cách; có khả năng; chắc chắn; gặp gỡ; tụ họp; cuộc họp; buổi tụ họp; (hậu tố) liên minh; nhóm; hiệp hội; (dạng kết…

Từ vựng
槥huì

槥: quan tài

Từ vựng
桧Huì

桧: dùng trong 秦檜|秦桧[Qin2 Hui4]; Tiếng Đài Loan đọc là [Kuai4]

Từ vựng
㱮huì

㱮: hoại tử; lở loét (biến thể cũ của 潰|溃[hui4])

Từ vựng
毁huǐ

毁: phá hủy; hủy hoại; phỉ báng; vu khống

Từ vựng
洄huí

洄: nước xoáy; nước cuộn; lội ngược dòng

Từ vựng
汇huì

汇: biến thể của 匯|汇[hui4]

Từ vựng
溃huì

溃: dùng trong 潰膿|溃脓[hui4 nong2]; cách phát âm ở Đài Loan [kui4]

Từ vựng