Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 79/111

华特Huá tè

华特: Walt (tên)

Cụm từ
滑梯huá tī

滑梯: ván trượt (cho trẻ em); cầu trượt

Cụm từ
话题huà tí

话题: chủ đề (của cuộc nói chuyện); đề tài

Cụm từ
花田鸡huā tián jī

花田鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà nước Swinhoe (Coturnicops exquisitus)

Cụm từ
花天酒地huā tiān jiǔ dì

花天酒地: dành thời gian hưởng lạc và chè chén (thành ngữ); đắm mình trong khoái lạc trần tục; cuộc sống trác táng

Thành ngữ
滑天下之大稽huá tiān xià zhī dà jī

滑天下之大稽: là điều nực cười nhất trên thế giới (thành ngữ)

Thành ngữ
滑铁卢Huá tiě lú

滑铁卢: Waterloo (Bỉ); Trận Waterloo (1815); (nghĩa bóng) một thất bại

Cụm từ
滑铁卢火车站Huá tiě lú Huǒ chē zhàn

滑铁卢火车站: Ga Waterloo (Luân Đôn)

Cụm từ
划艇huá tǐng

划艇: thuyền chèo; thuyền đua

Cụm từ
花厅huā tīng

花厅: đình tiếp khách (thường là một phần của dinh thự lớn, và thường được xây trong vườn)

Cụm từ
华亭Huá tíng

华亭: huyện Hoa Đình, Bình Lương 平涼|平凉[Ping2 liang2], Cam Túc

Cụm từ
话亭huà tíng

话亭: bốt điện thoại

Cụm từ
华亭县Huá tíng xiàn

华亭县: huyện Hoa Đình, Bình Lương 平涼|平凉[Ping2 liang2], Cam Túc

Cụm từ
花童huā tóng

花童: cậu bé cầm hoa; cô bé cầm hoa (trong đám cưới)

Cụm từ
话筒huà tǒng

话筒: microphone; ống nghe (điện thoại); loa; phát ngôn viên; người đại diện

Cụm từ
滑头huá tóu

滑头: xảo quyệt; lém lỉnh; người ranh mãnh

Cụm từ
花头huā tou

花头: mẹo; mẫu; ý tưởng mới; bí quyết

Cụm từ
话头huà tóu

话头: chủ đề (đang thảo luận); mạch (lập luận)

Cụm từ
花头鹦鹉huā tóu yīng wǔ

花头鹦鹉: (loài chim ở Trung Quốc) vẹt đầu hoa (Psittacula roseata)

Cụm từ
画图huà tú

画图: vẽ thiết kế, bản đồ, v.v.; bức tranh (ví dụ: về cuộc sống trong thành phố)

Cụm từ
花团锦簇huā tuán jǐn cù

花团锦簇: trang trí rực rỡ sắc màu (thành ngữ); lộng lẫy

Thành ngữ
花托huā tuō

花托: đế hoa (phần gốc của hoa)

Cụm từ
华佗Huà Tuó

华佗: Hoa Đà (?-208), bác sĩ nổi tiếng cuối thời Đông Hán

Cụm từ
华陀Huà Tuó

华陀: Hoa Đà (khoảng 140-208), thầy thuốc Trung Quốc cổ đại thời Đông Hán

Cụm từ
化外huà wài

化外: (cũ) ngoài phạm vi văn minh

Cụm từ
画外音huà wài yīn

画外音: lời thuyết minh; tường thuật nền

Cụm từ
划位huà wèi

划位: (Đài Loan) phân chia khu vực; phân bổ chỗ; ngồi vào chỗ đã được chỉ định

Cụm từ
华威Huá wēi

华威: Warwick (tên); Đại học Warwick, Coventry, Vương Quốc Anh

Cụm từ
华为Huá wéi

华为: Huawei (thương hiệu)

Cụm từ
华威大学Huá wēi Dà xué

华威大学: Đại học Warwick, Coventry, Vương Quốc Anh

Cụm từ
化为泡影huà wéi pào yǐng

化为泡影: (thành ngữ) tan thành mây khói

Thành ngữ
化为乌有huà wéi wū yǒu

化为乌有: tan thành mây khói; biến mất

Cụm từ
花尾榛鸡huā wěi zhēn jī

花尾榛鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà gô đuôi hoa (Tetrastes bonasia)

Cụm từ
花纹huā wén

花纹: thiết kế trang trí

Cụm từ
华文Huá wén

华文: ngôn ngữ Trung Quốc; chữ Hán

Cụm từ
化武huà wǔ

化武: vũ khí hóa học; viết tắt của 化學武器|化学武器[hua4 xue2 wu3 qi4]

Viết tắt
花坞huā wù

花坞: luống hoa trũng

Cụm từ
华屋huá wū

华屋: ngôi nhà tráng lệ; nhà nguy nga

Cụm từ
花无百日红huā wú bǎi rì hóng

花无百日红: Không hoa nào nở trăm ngày.; Thời gian tốt đẹp không kéo dài lâu. (thành ngữ)

Thành ngữ
华屋丘墟huá wū qiū xū

华屋丘墟: toà nhà tráng lệ thành đống đổ nát (thành ngữ); nghĩa bóng: tất cả kế hoạch đều tan thành mây khói

Thành ngữ
话务员huà wù yuán

话务员: điện thoại viên

Cụm từ
花溪Huā xī

花溪: Quận Hoa Tây của thành phố Quý Dương 貴陽市|贵阳市[Gui4 yang2 Shi4], Quý Châu

Cụm từ
华西Huá xī

华西: Tây Hoa (khu vực thượng nguồn sông Trường Giang và tỉnh Tứ Xuyên)

Cụm từ
划下huà xià

划下: gạch dưới; đánh dấu

Cụm từ
华夏Huá xià

华夏: tên gọi cũ của Trung Quốc; Cathay

Cụm từ
划线huà xiàn

划线: phác hoạ; kẻ một đường; gạch dưới

Cụm từ
化纤huà xiān

化纤: sợi tổng hợp

Cụm từ
滑县Huá xiàn

滑县: huyện Hoa ở Anyang 安陽|安阳[An1 yang2], Hà Nam

Cụm từ
华县Huá xiàn

华县: huyện Hoa ở Thiểm Tây

Cụm từ
划线板huà xiàn bǎn

划线板: thước (dùng để kẻ đường)

Cụm từ
滑翔huá xiáng

滑翔: lượn

Cụm từ
画像huà xiàng

画像: chân dung; vẽ chân dung ai đó

Cụm từ
花香huā xiāng

花香: hương hoa

Cụm từ
滑翔机huá xiáng jī

滑翔机: tàu lượn

Cụm từ
滑翔伞huá xiáng sǎn

滑翔伞: dù lượn; môn dù lượn

Cụm từ
滑翔翼huá xiáng yì

滑翔翼: dù lượn có khung; bộ môn dù lượn có khung

Cụm từ
化险为夷huà xiǎn wéi yí

化险为夷: biến nguy thành an (thành ngữ); tránh được tai họa

Thành ngữ
哗笑huá xiào

哗笑: cười ầm lên

Cụm từ
花销huā xiāo

花销: tiêu tiền; chi phí

Cụm từ
华夏银行Huá xià Yín háng

华夏银行: Ngân hàng Huaxia

Cụm từ