化外

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

化外

huà wài

(cũ) ngoài phạm vi văn minh

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể化外

Phồn thể化外

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

化Chữ 1外Chữ 2

化部

Chữ 化Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

外部

Chữ 外Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

化

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem化Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(cũ) ngoài phạm vi văn minh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

化名huà míng

dùng tên giả; tên giả; bút danh

化妆huà zhuāng

trang điểm

化合物huà hé wù

hợp chất hóa học

化妆品huà zhuāng pǐn

mỹ phẩm; sản phẩm trang điểm

化合价huà hé jià

hóa trị (hóa học)

化妆室huà zhuāng shì

phòng trang điểm; (Đài Loan) nhà vệ sinh

化合huà hé

sự kết hợp hóa học

化妆水huà zhuāng shuǐ

nước hoa hồng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 化 · 外

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

化（现huà (xiànhóa （ hiện đại hóa)变化biànhuàthay đổi, biến đổi 文化wénhuàvăn hóa 消化xiāohuàtiêu hóa 化作huà zuòthay đổi thành; biến thành; trở thành 化冻huà dòngrã đông 化合huà hésự kết hợp hóa học 化合价huà hé jiàhóa trị (hóa học)化合物huà hé wùhợp chất hóa học 化名huà míngdùng tên giả; tên giả; bút danh 化妆huà zhuāngtrang điểm 化妆品huà zhuāng pǐnmỹ phẩm; sản phẩm trang điểm