画外音

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

画外音

huà wài yīn

lời thuyết minh; tường thuật nền

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể画外音

Phồn thể畫外音

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

画Chữ 1外Chữ 2音Chữ 3

画部

Chữ 画Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

外部

Chữ 外Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

音部

Chữ 音Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

画

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem画Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

lời thuyết minh
tường thuật nền

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

画报huà bào

tạp chí minh họa; LT: 本[ben3], 份[fen4], 冊|册[ce4], 期[qi1]

画展huà zhǎn

triển lãm nghệ thuật

画师huà shī

(nghệ thuật) hoạ sĩ

画廊huà láng

phòng trưng bày nghệ thuật; hành lang trang trí

画插图者huà chā tú zhě

người vẽ minh họa

画坛huà tán

giới hội họa; giới vẽ tranh

画室huà shì

xưởng vẽ

画家huà jiā

họa sĩ; LT:個|个[ge4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 画 · 外 · 音

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

画儿huàrbức tranh 画家huàjiāhọa sĩ 图画túhuàtranh vẽ, bức họa 动画片dònghuàpiànhoạt hình 画蛇添足huà shé tiān zúvẽ rắn thêm chân; làm thừa thành hỏng 画作huà zuòbức tranh; tác phẩm hội họa 画像huà xiàngchân dung; vẽ chân dung ai đó 画册huà cètập tranh 画十字huà shí zìlàm dấu thánh giá; vẽ dấu chữ thập (trên giấy)画卷huà juàntranh cuộn 画圆huà yuánvẽ một vòng tròn 画图huà túvẽ thiết kế, bản đồ, v.v.; bức tranh (ví dụ: về cuộc sống trong thành phố)