Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 77/111

花瓶huā píng

花瓶: bình hoa; (bóng) nhân viên nữ chỉ có ngoại hình mà không có năng lực

Cụm từ
华坪Huá píng

华坪: huyện Hoa Bình ở Lệ Giang 麗江|丽江[Li4 jiang1], Vân Nam

Cụm từ
华坪县Huá píng xiàn

华坪县: huyện Hoa Bình ở Lệ Giang 麗江|丽江[Li4 jiang1], Vân Nam

Cụm từ
划破huá pò

划破: cắt rách; xé; rạch ngang (tia chớp, sao băng,...); xé toạc (tiếng hét, đèn pha,...)

Cụm từ
滑坡huá pō

滑坡: lở đá; lở đất; lở bùn; bóng: suy sụp; suy thoái; giảm sút

Cụm từ
花圃huā pǔ

花圃: luống hoa; vườn hoa kiểu mẫu

Cụm từ
花旗huā qí

花旗: Quốc kỳ Mỹ (cờ Sao và Vạch); mở rộng, chỉ Hoa Kỳ; viết tắt của ngân hàng Citibank 花旗銀行|花旗银行

Viết tắt
花期huā qī

花期: mùa hoa nở

Cụm từ
花钱huā qián

花钱: tiêu tiền

Cụm từ
花枪huā qiāng

花枪: giáo ngắn (cổ); nghĩa bóng: thủ đoạn

Cụm từ
花腔huā qiāng

花腔: trang trí hoa mỹ trong opera; coloratura

Cụm từ
花钱受气huā qián shòu qì

花钱受气: (thành ngữ) có trải nghiệm tồi tệ khi là khách hàng; gặp dịch vụ kém

Thành ngữ
花前月下huā qián yuè xià

花前月下: xem 月下花前[yue4 xia4 hua1 qian2]

Cụm từ
花钱找罪受huā qián zhǎo zuì shòu

花钱找罪受: tiêu tiền vào việc gì đó hóa ra không như ý hoặc thậm chí thảm họa

Cụm từ
花俏huā qiào

花俏: sặc sỡ; lòe loẹt

Cụm từ
花巧huā qiǎo

花巧: hoa mỹ

Cụm từ
华侨Huá qiáo

华侨: Hoa kiều; người Hoa hải ngoại; (theo nghĩa hẹp) người Trung Quốc di cư nhưng vẫn giữ quốc tịch Trung Quốc; LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

Cụm từ
华侨报Huá qiáo Bào

华侨报: Va Kio Daily

Cụm từ
华侨大学Huá qiáo Dà xué

华侨大学: Đại học Hoa Kiều

Cụm từ
划切huá qiè

划切: cắt lát; thái hạt lựu

Cụm từ
花旗国huā qí guó

花旗国: Mỹ (đất nước của sao và sọc)

Cụm từ
划清huà qīng

划清: phân biệt rõ ràng; làm rõ sự khác biệt

Cụm từ
花青素huā qīng sù

花青素: anthocyanidin (hóa sinh)

Cụm từ
花旗参huā qí shēn

花旗参: nhân sâm Mỹ

Cụm từ
花旗银行Huā qí Yín háng

花旗银行: Ngân hàng Citibank; viết tắt 花旗

Viết tắt
划拳huá quán

划拳: trò chơi đoán ngón tay

Cụm từ
搳拳huá quán

搳拳: biến thể của 划拳[hua2 quan2]

Cụm từ
花圈huā quān

花圈: vòng hoa; hoa kết vòng

Cụm từ
花拳huā quán

花拳: đánh võ hoa mỹ không có tác dụng thực tế; xem 花拳繡腿|花拳绣腿

Cụm từ
华拳huá quán

华拳: Hoa Quyền - "Quyền Hoa? Quyền Tráng Lệ?" - Võ thuật

Cụm từ
豁拳huá quán

豁拳: biến thể của 划拳[hua2 quan2]

Cụm từ
花拳绣腿huā quán xiù tuǐ

花拳绣腿: hoa mỹ quyền cước (thành ngữ); hoa lệ mà không hiệu quả; kỹ năng phô trương nhưng không thực tế; chỉ có mã ngoài mà không có giá trị; thao tác…

Thành ngữ
画儿huà r

画儿: bức tranh; hình vẽ; bức vẽ

Cụm từ
花儿huā r

花儿: biến thể er hoá của 花[hua1]

Cụm từ
哗然huá rán

哗然: náo động; nhốn nháo; gây ra làn sóng phản đối; ồn ào

Cụm từ
哗然huá rán

哗然: biến thể của 嘩然|哗然[hua2 ran2]

Cụm từ
华人Huá rén

华人: người Hoa hoặc người gốc Hoa

Cụm từ
哗儿哗儿huá r huá r

哗儿哗儿: (tiếng địa phương) âm thanh dùng để gọi mèo

Cụm từ
化日huà rì

化日: ánh sáng mặt trời; ban ngày

Cụm từ
华容Huá róng

华容: quận Hoa Dung của thành phố Ngạc Châu 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hồ Bắc; huyện Hoa Dung ở Nhạc Dương 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
华容道Huá róng Dào

华容道: Trò chơi Hoa Dung Đạo (câu đố truyền thống liên quan đến việc trượt các khối gỗ, dựa lỏng lẻo trên một tập trong Tam Quốc Diễn Nghĩa…

Cụm từ
华容区Huá róng qū

华容区: quận Hoa Dung của thành phố Ngạc Châu 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
华容县Huá róng xiàn

华容县: huyện Hoa Dung ở Nhạc Dương 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
花容月貌huā róng yuè mào

花容月貌: nghĩa đen: dung mạo hoa, khuôn mặt trăng (thành ngữ); nghĩa bóng: (người phụ nữ) xinh đẹp

Thành ngữ
花蕊huā ruǐ

花蕊: nhị; nhụy hoa

Cụm từ
华润Huá rùn

华润: China Resources, một tập đoàn nhà nước Trung Quốc

Cụm từ
华润万家Huá rùn Wàn jiā

华润万家: chuỗi siêu thị CR Vanguard hoặc China Resources Vanguard Shop, ở Hồng Kông và Trung Quốc đại lục

Cụm từ
花洒huā sǎ

花洒: vòi hoa sen; thiết bị tưới

Cụm từ
花色huā sè

花色: đa dạng; thiết kế và màu sắc; chất (bài)

Cụm từ
花色素huā sè sù

花色素: anthocyanidin (hóa sinh)

Cụm từ
花色素苷huā sè sù gān

花色素苷: anthocyanin (hóa sinh)

Cụm từ
滑沙huá shā

滑沙: trượt cát

Cụm từ
华沙Huá shā

华沙: Warsaw, thủ đô của Ba Lan

Cụm từ
花山Huā shān

花山: Hoa Sơn, một quận của thành phố Mã An Sơn 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], An Huy

Cụm từ
华山Huà Shān

华山: Núi Hoa ở Thiểm Tây, ngọn núi phía tây trong Ngũ Nhạc 五嶽|五岳[Wu3 yue4]

Cụm từ
划伤huá shāng

划伤: làm hỏng do trầy xước; rạch; cắt sâu

Cụm từ
花商huā shāng

花商: người bán hoa

Cụm từ
华商报Huá Shāng Bào

华商报: Tin Thương mại Trung Quốc (báo)

Cụm từ
华商晨报Huá shāng Chén bào

华商晨报: Tin Sáng Thương mại Trung Quốc (bản sáng của Tin Thương mại Trung Quốc 華商報|华商报)

Cụm từ
花山区Huā shān Qū

花山区: Hoa Sơn, một quận của thành phố Mã An Sơn 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], An Huy

Cụm từ