滑天下之大稽

huá tiān xià zhī dà jī

滑天下之大稽 là gì?

滑天下之大稽 [huá tiān xià zhī dà jī] có nghĩa là là điều nực cười nhất trên thế giới (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 滑天下之大稽 trong tiếng Việt

là điều nực cười nhất trên thế giới (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 滑天下之大稽

滑天下之大稽 được đọc là huá tiān xià zhī dà jī, gồm 6 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “là điều nực cười nhất trên thế giới (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 滑天下之大稽

Pinyin: huá tiān xià zhī dà jī

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước滑块huá kuài Mục từ sau →滑旱冰huá hàn bīng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

画蛇添足huà shé tiān zú

画蛇添足 là gì? vẽ rắn thêm chân; làm thừa thành hỏng

✓ Đã duyệt

湖光山色hú guāng shān sè

湖光山色 là gì? cảnh hồ và núi non (thành ngữ); phong cảnh hồ núi đẹp

汉贼不两立Hàn zéi bù liǎng lì

汉贼不两立 là gì? nghĩa đen: Thục Hán 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] và Tào Ngụy 曹魏[Cao2 Wei4] không thể cùng tồn tại (thành ngữ); nghĩa bóng: hai kẻ thù không…

浑然天成hún rán tiān chéng

浑然天成 là gì? tựa như thiên nhiên; chất lượng tuyệt hảo (thành ngữ)

浑水摸鱼hún shuǐ mō yú

浑水摸鱼 là gì? thừa nước đục thả câu (thành ngữ); lợi dụng khủng hoảng để trục lợi cá nhân

涣然冰释huàn rán bīng shì

涣然冰释 là gì? (thành ngữ) tan biến; tiêu tan; biến mất

混为一谈hùn wéi yī tán

混为一谈 là gì? nhầm lẫn giữa hai thứ (thành ngữ); lẫn lộn

混淆视听hùn xiáo shì tīng

混淆视听 là gì? làm mơ hồ sự thật (thành ngữ); đánh lừa công chúng bằng cách quanh co và bịa đặt

混淆是非hùn xiáo shì fēi

混淆是非 là gì? làm cho đúng sai lẫn lộn (thành ngữ)

混水摸鱼hún shuǐ mō yú

混水摸鱼 là gì? thừa nước đục thả câu (thành ngữ); lợi dụng khủng hoảng để trục lợi; cũng viết 渾水摸魚|浑水摸鱼

混世魔王hùn shì mó wáng

混世魔王 là gì? ma vương chuyển thế (thành ngữ); ác quỷ đội lốt người

火上加油huǒ shàng jiā yóu

火上加油 là gì? thêm dầu vào lửa (thành ngữ); fig. làm tình huống trầm trọng hơn; làm mọi người phẫn nộ và tình hình tồi tệ hơn

火上浇油huǒ shàng jiāo yóu

火上浇油 là gì? đổ dầu vào lửa (thành ngữ); fig. làm tình huống trầm trọng hơn; làm mọi người phẫn nộ và tình hình tồi tệ hơn

火中取栗huǒ zhōng qǔ lì

火中取栗 là gì? nghĩa đen lấy hạt dẻ từ trong lửa (thành ngữ); nghĩa bóng làm tay sai cho người khác

火烧眉毛huǒ shāo méi mao

火烧眉毛 là gì? nghĩa đen: lửa cháy lông mày (thành ngữ); nghĩa bóng: tình huống tuyệt vọng; tình huống khẩn cấp

涸辙之鲋hé zhé zhī fù

涸辙之鲋 là gì? nghĩa đen: cá trong vết xe khô cạn (thành ngữ); nghĩa bóng: người trong cảnh khốn cùng