Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 51/111

豞hòu

豞: tiếng lợn kêu ủn ỉn

Từ vựng
逅hòu

逅: gặp một cách bất ngờ

Từ vựng
郈Hòu

郈: họ [Hou4]; tên địa danh

Danh từ riêng
鄇hòu

鄇: tên địa danh

Danh từ riêng
𬭤hóu

𬭤: đầu mũi tên kim loại

Từ vựng
糇hóu

糇: lương khô

Từ vựng
骺hóu

骺: (giải phẫu) đầu xương

Từ vựng
鲘hòu

鲘: xem 鱯|鳠[hu4]

Từ vựng
鯸hóu

鯸: cá nóc

Từ vựng
鲎hòu

鲎: cua móng ngựa

Từ vựng
齁hōu

齁: ngáy; khát do ăn quá mặn hoặc ngọt; (phương ngữ) rất; cực kỳ

Từ vựng
后半hòu bàn

后半: nửa sau

Cụm từ
后半场hòu bàn chǎng

后半场: hiệp hai (của cuộc thi đấu thể thao)

Cụm từ
后半生hòu bàn shēng

后半生: nửa sau của cuộc đời

Cụm từ
后半叶hòu bàn yè

后半叶: nửa sau (của một thập kỷ, thế kỷ, v.v.)

Cụm từ
厚报hòu bào

厚报: phần thưởng hậu hĩnh

Cụm từ
厚薄hòu báo

厚薄: độ dày; cũng đọc là [hou4 bo2]

Cụm từ
后备hòu bèi

后备: dự bị; dự phòng

Cụm từ
后背hòu bèi

后背: lưng (giải phẫu người); phần sau của cái gì đó

Cụm từ
后辈hòu bèi

后辈: thế hệ trẻ hơn

Cụm từ
后备军hòu bèi jūn

后备军: quân dự bị

Cụm từ
后备箱hòu bèi xiāng

后备箱: cốp xe; thùng xe (ô tô)

Cụm từ
后壁Hòu bì

后壁: Houbi, một quận ở Đài Nam 台南|台南[Tai2 nan2], Đài Loan

Cụm từ
后边hòu bian

后边: phía sau; đằng sau; phần cuối; đằng sau; gần cuối; ở phía sau; sau này; sau đó

Cụm từ
后边儿hòu bian r

后边儿: biến thể er hoá của 後邊|后边[hou4 bian5]

Cụm từ
后鼻音hòu bí yīn

后鼻音: âm mũi sau; phụ âm ng hoặc ŋ phát âm trong mũi với phần sau của lưỡi chạm vòm miệng mềm

Cụm từ
厚薄hòu bó

厚薄: thiên vị người này và phân biệt đối xử với người kia (viết tắt của 厚此薄彼[hou4 ci3 bo2 bi3])

Viết tắt
厚薄规hòu bó guī

厚薄规: thước đo khe hở

Cụm từ
候补hòu bǔ

候补: chờ để bổ sung; dự bị (ứng cử viên); thay thế; phụ

Cụm từ
喉部hóu bù

喉部: cổ; họng

Cụm từ
后部hòu bù

后部: phần phía sau

Cụm từ
候补名单hòu bǔ míng dān

候补名单: danh sách chờ

Cụm từ
喉擦音hóu cā yīn

喉擦音: âm xát hầu

Cụm từ
候场hòu chǎng

候场: (diễn viên, vận động viên, v.v.) chuẩn bị ra sân khấu; chờ ở cánh gà

Cụm từ
候车hòu chē

候车: đợi tàu hoặc xe buýt

Cụm từ
后撤hòu chè

后撤: rút lui (quân đội); thoái lui

Cụm từ
后车架hòu chē jià

后车架: giá chở hành lý (xe đạp)

Cụm từ
后尘hòu chén

后尘: nghĩa đen: bụi mù sau xe; nghĩa bóng: theo bước chân ai đó; đường đời

Cụm từ
候乘hòu chéng

候乘: đợi tàu hoặc xe buýt

Cụm từ
候车室hòu chē shì

候车室: phòng chờ (xe lửa, xe buýt, v.v.)

Cụm từ
候车亭hòu chē tíng

候车亭: nhà chờ xe buýt

Cụm từ
后车之鉴hòu chē zhī jiàn

后车之鉴: nghĩa đen: cảnh báo cho xe đi sau (thành ngữ); đừng đi theo vết xe đổ; cảnh giác từ thất bại của người đi trước; học từ sai lầm trong quá khứ…

Thành ngữ
后车轴hòu chē zhóu

后车轴: trục sau (của xe)

Cụm từ
后翅hòu chì

后翅: cánh sau (của côn trùng)

Cụm từ
候虫hòu chóng

候虫: côn trùng theo mùa (ví dụ: ve sầu)

Cụm từ
后厨hòu chú

后厨: nhà bếp (của nhà hàng hoặc khách sạn,...); bếp thương mại

Cụm từ
厚赐hòu cì

厚赐: ban thưởng hậu hĩnh; quà tặng lớn

Cụm từ
厚此薄彼hòu cǐ bó bǐ

厚此薄彼: thiên vị người này và phân biệt đối xử với người kia

Cụm từ
后词汇加工hòu cí huì jiā gōng

后词汇加工: xử lý từ vựng sau

Cụm từ
厚待hòu dài

厚待: đối đãi hậu hĩnh

Cụm từ
后代hòu dài

后代: hậu duệ; con cháu; đời sau; các thời đại sau; các thế hệ sau

Cụm từ
后挡板hòu dǎng bǎn

后挡板: tấm chắn sau

Cụm từ
厚道hòu dao

厚道: tốt bụng và thật thà; rộng lượng; chân thành

Cụm từ
后灯hòu dēng

后灯: đèn hậu

Cụm từ
厚德载物hòu dé zài wù

厚德载物: đức dày chở vật, có đức lớn thì gánh vác được mọi việc (thành ngữ)

Thành ngữ
后调hòu diào

后调: (nước hoa) hương cơ bản

Cụm từ
厚底鞋hòu dǐ xié

厚底鞋: giày đế độn

Cụm từ
猴痘hóu dòu

猴痘: bệnh đậu mùa khỉ; mpox

Cụm từ
厚度hòu dù

厚度: độ dày

Cụm từ
后段hòu duàn

后段: phần cuối; phía sau; đoạn kết; phân đoạn cuối; phần sau; đoạn văn cuối cùng

Cụm từ