厚此薄彼

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

厚此薄彼

hòu cǐ bó bǐ

thiên vị người này và phân biệt đối xử với người kia

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể厚此薄彼

Phồn thể厚此薄彼

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

厚Chữ 1此Chữ 2薄Chữ 3彼Chữ 4

厚部

Chữ 厚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

此部

Chữ 此Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

薄部

Chữ 薄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

彼部

Chữ 彼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

厚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem厚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thiên vị người này và phân biệt đối xử với người kia

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

厚待hòu dài

đối đãi hậu hĩnh

厚朴hòu pò

vỏ cây hậu phác (vỏ của cây Magnolia officinalis)

厚望hòu wàng

kỳ vọng lớn; kỳ vọng nhiều

厚生劳动省Hòu shēng Láo dòng shěng

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (Nhật Bản)

厚生相hòu shēng xiàng

bộ trưởng y tế (của Nhật, Anh, v.v.)

厚生省Hòu shēng shěng

Bộ Y tế và Phúc lợi (Nhật Bản) (được thay thế năm 2001 bởi 厚生勞動省|厚生劳动省[Hou4 sheng1 Lao2 dong4 sheng3])

厚礼hòu lǐ

quà tặng hậu hĩnh

厚度hòu dù

độ dày

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 厚 · 此 · 薄 · 彼

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

深厚shēnhòunồng hậu, nồng nàn 厚古薄今hòu gǔ bó jīnsùng bái quá khứ và bỏ mặc hiện tại (thành ngữ)厚嘴啄花鸟hòu zuǐ zhuó huā niǎo(loài chim ở Trung Quốc) loài chim hút mật mỏ dày (Dicaeum agile)厚嘴绿鸠hòu zuǐ lǜ jiū(loài chim ở Trung Quốc) chim cu xanh mỏ dày (Treron curvirostra)厚嘴苇莺hòu zuǐ wěi yīng(loài chim ở Trung Quốc) chim chích lá mỏ dày (Phragamaticola aedon)厚报hòu bàophần thưởng hậu hĩnh 厚实hòu shidày; đáng kể; chắc chắn; vững chãi 厚底鞋hòu dǐ xiégiày đế độn 厚度hòu dùđộ dày 厚待hòu dàiđối đãi hậu hĩnh 厚德载物hòu dé zài wùđức dày chở vật, có đức lớn thì gánh vác được mọi việc (thành ngữ)此外cǐwàingoài ra