Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 49/111

宏伟hóng wěi

宏伟: lớn lao; ấn tượng; nguy nga

Cụm từ
红卫兵Hóng wèi bīng

红卫兵: Hồng vệ binh (Cách mạng Văn hóa, 1966-1976)

Cụm từ
红尾伯劳hóng wěi bó láo

红尾伯劳: (loài chim ở Trung Quốc) chim bách thanh đuôi đỏ (Lanius cristatus)

Cụm từ
红尾鸫hóng wěi dōng

红尾鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim giẻ cùi Naumann (Turdus naumanni)

Cụm từ
红尾歌鸲hóng wěi gē qú

红尾歌鸲: (loài chim ở Trung Quốc) chim cổ đỏ đuôi hung (Larvivora sibilans)

Cụm từ
红尾鹲hóng wěi méng

红尾鹲: (loài chim ở Trung Quốc) chim nhiệt đới đuôi đỏ (Phaethon rubricauda)

Cụm từ
宏伟区Hóng wěi qū

宏伟区: quận Hongwei của thành phố Liêu Dương 遼陽市|辽阳市[Liao2 yang2 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
红尾水鸲hóng wěi shuǐ qú

红尾水鸲: (loài chim ở Trung Quốc) chìa vôi đuôi đỏ (Phoenicurus fuliginosus)

Cụm từ
洪武Hóng wǔ

洪武: Hoàng đế Hồng Vũ, cũng viết là Hung-wu Ti, niên hiệu của hoàng đế đầu tiên nhà Minh Chu Nguyên Chương 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1] (1328-1398), trị…

Cụm từ
红五类hóng wǔ lèi

红五类: "năm thành phần hồng" (thuật ngữ Cách mạng Văn hóa), tức là nông dân nghèo và trung nông, công nhân, bộ đội cách mạng, cán bộ cách mạng và liệt…

Cụm từ
红五星旗hóng wǔ xīng qí

红五星旗: tên của quốc kỳ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Cụm từ
洪熙Hóng Xī

洪熙: Hoàng đế Hongxi, niên hiệu của hoàng đế Minh thứ tư Chu Cao Sĩ 朱高熾|朱高炽[Zhu1 Gao1 chi4] (1378-1425), trị vì (1424-1425), miếu hiệu Minh Nhân…

Cụm từ
虹吸hóng xī

虹吸: xi phông

Cụm từ
红线hóng xiàn

红线: lằn ranh đỏ

Cụm từ
烘箱hōng xiāng

烘箱: lò nướng

Cụm từ
轰响hōng xiǎng

轰响: âm thanh lớn, như sấm hoặc bom; rền vang; gầm rú

Cụm từ
哄笑hōng xiào

哄笑: cười ầm lên; cười rộ; cười ha hả

Cụm từ
红细胞hóng xì bāo

红细胞: hồng cầu; tế bào máu đỏ

Cụm từ
红细胞沉降率hóng xì bāo chén jiàng lǜ

红细胞沉降率: tốc độ lắng của hồng cầu (ESR)

Cụm từ
红胁蓝尾鸲hóng xié lán wěi qú

红胁蓝尾鸲: (loài chim ở Trung Quốc) đuôi xanh hông đỏ (Tarsiger cyanurus)

Cụm từ
红胁绣眼鸟hóng xié xiù yǎn niǎo

红胁绣眼鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim khoen hông đỏ (Zosterops erythropleurus)

Cụm từ
虹吸管hóng xī guǎn

虹吸管: ống xi phông

Cụm từ
红心hóng xīn

红心: trái tim ♥ (trong trò chơi bài); biểu tượng hình trái tim màu đỏ; hồng tâm

Cụm từ
红星hóng xīng

红星: ngôi sao đỏ; ngôi sao năm cánh biểu tượng của chủ nghĩa cộng sản hoặc giai cấp vô sản; ngôi sao điện ảnh nổi tiếng

Cụm từ
红杏出墙hóng xìng chū qiáng

红杏出墙: nghĩa đen: cây mơ đỏ nghiêng qua tường vườn (thành ngữ); nghĩa bóng: người vợ có tình nhân

Thành ngữ
红星区Hóng xīng qū

红星区: quận Hồng Tinh của thành phố Y Xuân 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ
红新月Hóng xīn yuè

红新月: Trăng lưỡi liềm đỏ

Cụm từ
红胸黑雁hóng xiōng hēi yàn

红胸黑雁: (loài chim ở Trung Quốc) ngỗng ngực đỏ (Branta ruficollis)

Cụm từ
红胸鸻hóng xiōng héng

红胸鸻: (loài chim ở Trung Quốc) chim choi choi Caspi (Charadrius asiaticus)

Cụm từ
红胸角雉hóng xiōng jiǎo zhì

红胸角雉: (loài chim ở Trung Quốc) gà lôi tía (Tragopan satyra)

Cụm từ
红胸姬鹟hóng xiōng jī wēng

红胸姬鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi ngực đỏ (Ficedula parva)

Cụm từ
红熊猫hóng xióng māo

红熊猫: gấu trúc đỏ

Cụm từ
红胸秋沙鸭hóng xiōng qiū shā yā

红胸秋沙鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mồng merganser ngực đỏ (Mergus serrator)

Cụm từ
红胸山鹧鸪hóng xiōng shān zhè gū

红胸山鹧鸪: (loài chim ở Trung Quốc) gà so ngực nâu (Arborophila mandellii)

Cụm từ
红胸田鸡hóng xiōng tián jī

红胸田鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà nước ngực nâu đỏ (Porzana fusca)

Cụm từ
红胸啄花鸟hóng xiōng zhuó huā niǎo

红胸啄花鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim sâu ngực lửa (Dicaeum ignipectus)

Cụm từ
红胸朱雀hóng xiōng zhū què

红胸朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ hồng ngực đỏ (Carpodacus puniceus)

Cụm từ
洪秀全Hóng Xiù quán

洪秀全: Hong Xiuquan hoặc Hồng Tú Toàn (1814-1864), lãnh đạo cuộc nổi dậy Thái Bình hoặc Thiên Quốc Thái Bình

Cụm từ
洪秀柱Hóng Xiù zhù

洪秀柱: Hồng Tú Trụ (1948-), chính trị gia Quốc Dân Đảng Đài Loan

Cụm từ
红学Hóng xué

红学: "Hồng học", lĩnh vực học thuật nghiên cứu Hồng Lâu Mộng

Cụm từ
红血球hóng xuè qiú

红血球: hồng cầu; tế bào máu đỏ

Cụm từ
红血球生成素hóng xuè qiú shēng chéng sù

红血球生成素: erythropoietin (EPO)

Cụm từ
洪汛期hóng xùn qī

洪汛期: mùa lũ

Cụm từ
洪雅Hóng yǎ

洪雅: huyện Hongya, Mi Sơn 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
红牙hóng yá

红牙: phách (nhạc cụ dùng để gõ nhịp, làm từ ngà voi hoặc gỗ cứng và sơn đỏ)

Cụm từ
红眼hóng yǎn

红眼: trở nên tức giận; thấy đỏ mắt; ghen tị; thèm muốn; đau mắt đỏ (viêm kết mạc); chuyến bay đêm; (nhiếp ảnh) hiệu ứng mắt đỏ

Cụm từ
红颜hóng yán

红颜: một phụ nữ đẹp; các cô gái trẻ; thanh xuân; má hồng

Cụm từ
鸿雁hóng yàn

鸿雁: (loài chim ở Trung Quốc) ngỗng thiên nga (Anser cygnoides)

Cụm từ
红眼病hóng yǎn bìng

红眼病: đau mắt đỏ; đố kỵ; ghen tỵ

Cụm từ
红颜薄命hóng yán bó mìng

红颜薄命: hồng nhan bạc mệnh (thành ngữ)

Thành ngữ
宏扬hóng yáng

宏扬: biến thể của 弘揚|弘扬[hong2 yang2]

Cụm từ
弘扬hóng yáng

弘扬: nâng cao; quảng bá; làm phong phú

Cụm từ
红羊劫hóng yáng jié

红羊劫: thảm họa quốc gia (điển cố chiêm tinh cổ đại)

Cụm từ
红颜祸水hóng yán huò shuǐ

红颜祸水: hồng nhan họa thủy

Cụm từ
红殷殷hóng yān yān

红殷殷: đỏ thẫm; đỏ thắm; cũng đọc là [hong2 yin1 yin1]

Cụm từ
红艳艳hóng yàn yàn

红艳艳: đỏ rực rỡ

Cụm từ
红颜知己hóng yán zhī jǐ

红颜知己: bạn nữ thân thiết; người tri kỷ nữ

Cụm từ
红药水hóng yào shuǐ

红药水: thuốc đỏ (dung dịch sát khuẩn)

Cụm từ
红腰朱雀hóng yāo zhū què

红腰朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ khướu mận đỏ (Carpodacus rhodochlamys)

Cụm từ
洪雅县Hóng yǎ Xiàn

洪雅县: huyện Hongya, Mi Sơn 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ