Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 50/111

洪雅族Hóng yǎ zú

洪雅族: Hoanya, một trong các dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ
红叶hóng yè

红叶: lá đỏ mùa thu

Cụm từ
红移hóng yí

红移: dịch chuyển đỏ (thiên văn học)

Cụm từ
红樱枪hóng yīng qiāng

红樱枪: vũ khí cổ giống cây giáo, trang trí tua đỏ

Cụm từ
红衣主教hóng yī zhǔ jiào

红衣主教: Hồng y giáo chủ Công giáo

Cụm từ
哄诱hǒng yòu

哄诱: dỗ dành; dụ dỗ

Cụm từ
红油hóng yóu

红油: dầu ớt

Cụm từ
𫚉鱼hóng yú

𫚉鱼: cá đuối trượt (loài cá sụn thuộc họ Rajidae); cá đuối gai độc

Từ vựng
宏愿hóng yuàn

宏愿: nguyện vọng lớn; tham vọng lớn; hoài bão lớn

Cụm từ
弘愿hóng yuàn

弘愿: biến thể của 宏願|宏愿[hong2 yuan4]

Cụm từ
洪渊hóng yuān

洪渊: rộng lớn và sâu sắc

Cụm từ
红原Hóng yuán

红原: Huyện Hồng Nguyên (Tạng: rka khog rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng và Khương Ngawa 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4…

Cụm từ
红原鸡hóng yuán jī

红原鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà rừng đỏ (Gallus gallus)

Cụm từ
红原县Hóng yuán Xiàn

红原县: Huyện Hongyuan (Tạng: rka khog rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng và dân tộc Khương Ngawa 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2…

Cụm từ
红晕hóng yùn

红晕: đỏ mặt; ngượng chín

Cụm từ
红运hóng yùn

红运: vận may

Cụm từ
鸿运hóng yùn

鸿运: biến thể của 紅運|红运[hong2 yun4]

Cụm từ
烘云托月hōng yún tuō yuè

烘云托月: nghĩa đen: tô mây làm nổi bật trăng (thành ngữ); nghĩa bóng: làm nền; một nhân vật tương phản với nhân vật chính

Thành ngữ
红玉髓hóng yù suǐ

红玉髓: mã não đỏ (khoáng chất)

Cụm từ
洪灾hóng zāi

洪灾: lũ lụt

Cụm từ
红枣hóng zǎo

红枣: táo tàu; quả chà là đỏ

Cụm từ
洪泽Hóng zé

洪泽: huyện Hongze, Hoài An 淮安[Huai2 an1], Giang Tô

Cụm từ
洪泽湖Hóng zé Hú

洪泽湖: hồ Hongze ở tỉnh Giang Tô

Cụm từ
洪泽县Hóng zé xiàn

洪泽县: huyện Hongze, Hoài An 淮安[Huai2 an1], Giang Tô

Cụm từ
轰炸hōng zhà

轰炸: ném bom; oanh tạc; LT:陣|阵[zhen4]

Cụm từ
轰炸机hōng zhà jī

轰炸机: máy bay ném bom

Cụm từ
鸿章Hóng zhāng

鸿章: Lý Hồng Chương (1823-1901), tướng quân, chính trị gia và nhà ngoại giao triều Thanh

Cụm từ
宏旨hóng zhǐ

宏旨: ý chính; ý tưởng chính

Cụm từ
弘旨hóng zhǐ

弘旨: biến thể của 宏旨[hong2 zhi3]

Cụm từ
弘治Hóng zhì

弘治: Hoằng Trị, niên hiệu của hoàng đế thứ chín nhà Minh 朱祐樘[Zhu1 You4 tang2] (1470-1505), trị vì 1487-1505, miếu hiệu 明孝宗[Ming2 Xiao4 zong1]

Cụm từ
烘制hōng zhì

烘制: nướng

Cụm từ
红肿hóng zhǒng

红肿: bị viêm; đỏ và sưng

Cụm từ
红烛hóng zhú

红烛: nến đỏ (dùng trong sinh nhật và các lễ kỷ niệm khác)

Cụm từ
红妆hóng zhuāng

红妆: trang phục nữ lộng lẫy

Cụm từ
轰走hōng zǒu

轰走: xua đuổi

Cụm từ
红嘴钩嘴鹛hóng zuǐ gōu zuǐ méi

红嘴钩嘴鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim trả lưỡi liềm mỏ đỏ (Pomatorhinus ferruginosus)

Cụm từ
红嘴巨鸥hóng zuǐ jù ōu

红嘴巨鸥: (loài chim ở Trung Quốc) Nhàn Caspi (Hydroprogne caspia)

Cụm từ
红嘴蓝鹊hóng zuǐ lán què

红嘴蓝鹊: (loài chim ở Trung Quốc) chim ác là màu lam mỏ đỏ (Urocissa erythroryncha)

Cụm từ
红嘴椋鸟hóng zuǐ liáng niǎo

红嘴椋鸟: (loài chim ở Trung Quốc) sáo ngực đỏ (Acridotheres burmannicus)

Cụm từ
红嘴鹲hóng zuǐ méng

红嘴鹲: (loài chim ở Trung Quốc) chim nhiệt đới mỏ đỏ (Phaethon aethereus)

Cụm từ
红嘴鸥hóng zuǐ ōu

红嘴鸥: (loài chim ở Trung Quốc) mòng biển đầu đen (Chroicocephalus ridibundus)

Cụm từ
红嘴山鸦hóng zuǐ shān yā

红嘴山鸦: (loài chim ở Trung Quốc) quạ mỏ đỏ (Pyrrhocorax pyrrhocorax)

Cụm từ
红嘴相思鸟hóng zuǐ xiāng sī niǎo

红嘴相思鸟: (loài chim ở Trung Quốc) loài hoàng ly mỏ đỏ (Leiothrix lutea)

Cụm từ
红嘴鸦雀hóng zuǐ yā què

红嘴鸦雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim hồng két mỏ lớn (Conostoma oemodium)

Cụm từ
虹鳟hóng zūn

虹鳟: cá hồi cầu vồng (Oncorhynchus mykiss)

Cụm từ
侯hóu

侯: hầu tước, thứ hai trong ngũ đẳng tước vị cổ đại Trung Quốc 五等爵位[wu3deng3 jue2wei4]; quý tộc; quan chức cao cấp

Từ vựng
候hòu

候: đợi; hỏi thăm; quan sát; mùa; khí hậu; (cũ) giai đoạn năm ngày

Từ vựng
厚hòu

厚: dày; sâu hoặc uyên thâm; tốt bụng; hào phóng; đậm hoặc nồng về hương vị; ưu ái; nhấn mạnh

Từ vựng
后hòu

后: hoàng hậu; nữ hoàng; (cổ đại) quân vương; người cai trị

Từ vựng
吼hǒu

吼: gầm; rú; hét; gầm rú của động vật; gầm lên vì tức giận

Từ vựng
吽hǒu

吽: tiếng gầm hoặc tiếng hú của động vật; gầm lên vì tức giận

Từ vựng
喉hóu

喉: cổ họng; thanh quản

Từ vựng
垕hòu

垕: dày

Từ vựng
堠hòu

堠: gò đất để đốt lửa báo hiệu

Từ vựng
后hòu

后: phía sau; đằng sau; sau này; sau; sau đó; hậu

Từ vựng
猴hóu

猴: khỉ; LT:隻|只[zhi1]

Từ vựng
瘊hóu

瘊: mụn cóc

Từ vựng
睺hóu

睺: (xuất hiện như âm "ho", đặc biệt trong các từ mượn từ tiếng Phạn); bán mù (cổ)

Từ vựng
矦hóu

矦: biến thể cũ của 侯[hou2]

Từ vựng
篌hóu

篌: dùng trong 箜篌[kong1 hou2]

Từ vựng