Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 53/111

后来hòu lái

后来: sau này; sau đó; mới đến

Cụm từ
后来居上hòu lái jū shàng

后来居上: nghĩa đen: người đến sau ở trên (thành ngữ); người trẻ triển vọng vượt qua thế hệ đi trước; học trò vượt qua thầy

Thành ngữ
厚礼hòu lǐ

厚礼: quà tặng hậu hĩnh

Cụm từ
后里Hòu lǐ

后里: Thị trấn Hậu Lý ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
后梁Hòu Liáng

后梁: Hậu Lương thời Ngũ Đại (907-923)

Cụm từ
后凉Hòu Liáng

后凉: Hậu Lương thời Thập lục quốc (386-403)

Cụm từ
后两者hòu liǎng zhě

后两者: hai cái sau

Cụm từ
厚脸皮hòu liǎn pí

厚脸皮: trơ tráo; không biết xấu hổ; mặt dày

Cụm từ
后里乡Hòu lǐ Xiāng

后里乡: Thị trấn Hậu Lý ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
喉咙hóu lóng

喉咙: cổ họng

Cụm từ
后龙Hòu lóng

后龙: thị trấn Hậu Long ở huyện Miêu Lật 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
后龙镇Hòu lóng zhèn

后龙镇: thị trấn Hậu Long ở huyện Miêu Lật 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
后路hòu lù

后路: đường thoát; đường rút; tuyến liên lạc phía sau; phương án thay thế; dư địa để xoay xở

Cụm từ
喉轮hóu lún

喉轮: viśuddha hoặc visuddha, luân xa cổ họng 查克拉, nằm ở cổ

Cụm từ
后轮hòu lún

后轮: bánh xe sau

Cụm từ
侯马Hóu mǎ

侯马: Houma, thành phố cấp huyện ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ
后妈hòu mā

后妈: (thông tục) mẹ kế

Cụm từ
侯马市Hóu mǎ shì

侯马市: Houma, thành phố cấp huyện ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ
侯门hóu mén

侯门: nhà quyền quý

Cụm từ
后门hòu mén

后门: cửa sau; bóng gió: làm việc không chính thức (cách gián tiếp để gây ảnh hưởng hoặc áp lực); hậu môn

Cụm từ
侯门似海hóu mén sì hǎi

侯门似海: nghĩa đen: cửa nhà quyền quý như biển cả (thành ngữ); nghĩa bóng: khoảng cách lớn giữa quý tộc và dân thường

Thành ngữ
后面hòu mian

后面: phía sau; phía đuôi; đoạn cuối; đằng sau; gần cuối; ở phía sau; sau này; sau đó

Cụm từ
猴面包hóu miàn bāo

猴面包: xem 猴麵包樹|猴面包树[hou2 mian4 bao1 shu4]

Cụm từ
猴面包树hóu miàn bāo shù

猴面包树: cây bao báp; cây bánh mì khỉ; Adansonia digitata (thực vật)

Cụm từ
候命hòu mìng

候命: chờ lệnh; sẵn sàng nhận lệnh

Cụm từ
喉鸣hóu míng

喉鸣: âm thanh ở cổ họng như nghẹt thở, tiếng lừa kêu, v.v

Cụm từ
后母hòu mǔ

后母: mẹ kế

Cụm từ
后脑hòu nǎo

后脑: não sau; phía sau đầu

Cụm từ
后脑勺hòu nǎo sháo

后脑勺: phía sau đầu

Cụm từ
后年hòu nián

后年: năm sau nữa

Cụm từ
猴年hóu nián

猴年: Năm Thân (ví dụ: 2004)

Cụm từ
后娘hòu niáng

后娘: mẹ kế (thông tục)

Cụm từ
猴年马月hóu nián mǎ yuè

猴年马月: rất lâu; rất lâu không bao giờ đến

Cụm từ
候鸟hòu niǎo

候鸟: chim di cư

Cụm từ
后怕hòu pà

后怕: sợ hãi kéo dài; sợ hãi sau sự việc; stress sau chấn thương

Cụm từ
后排hòu pái

后排: hàng sau

Cụm từ
喉片hóu piàn

喉片: viên ngậm đau họng

Cụm từ
猴皮筋hóu pí jīn

猴皮筋: (khẩu ngữ) dây thun

Khẩu ngữ
厚朴hòu pò

厚朴: vỏ cây hậu phác (vỏ của cây Magnolia officinalis)

Cụm từ
后期hòu qī

后期: giai đoạn sau; giai kỳ sau

Cụm từ
后勤hòu qín

后勤: hậu cần

Cụm từ
后秦Hòu Qín

后秦: Hậu Tần thời Thập Lục Quốc (384-417)

Cụm từ
后勤学hòu qín xué

后勤学: hậu cần quân sự

Cụm từ
后起之秀hòu qǐ zhī xiù

后起之秀: người trẻ triển vọng; nhân tài mới; thế hệ trẻ xuất sắc

Cụm từ
猴拳hóu quán

猴拳: Hầu Quyền - "Nắm Đấm Khỉ" - Võ thuật

Cụm từ
候缺hòu quē

候缺: chờ vị trí trống

Cụm từ
后儿hòu r

后儿: ngày mốt

Cụm từ
猴儿hóu r

猴儿: con khỉ

Cụm từ
候任hòu rèn

候任: đắc cử; được chỉ định; (tức là đã được bầu hoặc bổ nhiệm nhưng chưa nhậm chức)

Cụm từ
后人hòu rén

后人: thế hệ sau

Cụm từ
后任hòu rèn

后任: người kế nhiệm; nhậm chức sau này với vai trò...; (định ngữ) tương lai; sau này

Cụm từ
后日hòu rì

后日: ngày mốt; từ đó trở đi; từ bây giờ; từ giờ trở đi; từ nay về sau

Cụm từ
猴儿精hóu r jīng

猴儿精: (phương ngữ) khôn lanh; thông minh

Cụm từ
骺软骨板hóu ruǎn gǔ bǎn

骺软骨板: đĩa sụn tăng trưởng; đĩa tăng trưởng (xương)

Cụm từ
侯赛因Hóu sài yīn

侯赛因: Husain hoặc Hussein (tên); Hussein (khoảng 626-680), lãnh đạo Hồi giáo có cái chết được tưởng niệm trong lễ Ashura; Saddam Hussein al Tikriti…

Cụm từ
喉塞音hóu sè yīn

喉塞音: âm tắc thanh môn

Cụm từ
喉痧hóu shā

喉痧: bệnh sốt ban đỏ

Cụm từ
后梢hòu shāo

后梢: đuôi tàu

Cụm từ
喉舌hóu shé

喉舌: người phát ngôn; phát ngôn viên

Cụm từ
后设hòu shè

后设: meta- (tiền tố) (Đài Loan)

Cụm từ