Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 103/111

活分huó fēn

活分: nhanh nhẹn

Cụm từ
活佛huó fó

活佛: Phật sống; danh hiệu của Lạt Ma Mông Cổ từ thế kỷ 17

Cụm từ
伙夫huǒ fū

伙夫: người nấu bếp (cũ)

Cụm từ
祸福huò fú

祸福: tai họa và hạnh phúc

Cụm từ
祸福吉凶huò fú jí xiōng

祸福吉凶: số mệnh; dị tượng; may mắn hoặc tai họa như được dự báo trong sao (chiêm tinh)

Cụm từ
霍夫曼Huò fū màn

霍夫曼: Hofmann hoặc Hoffman (tên); August Wilhelm von Hofmann (1818-1892), nhà hóa học người Đức; Dustin Hoffman (1937-), diễn viên điện ảnh Mỹ

Cụm từ
祸福无常huò fú wú cháng

祸福无常: tai họa và hạnh phúc không tuân theo quy luật (thành ngữ); phước lành và bất hạnh trong tương lai không thể đoán trước

Thành ngữ
祸福与共huò fú yǔ gòng

祸福与共: cùng nhau trải qua thăng trầm (thành ngữ)

Thành ngữ
活该huó gāi

活该: (khẩu ngữ) đáng đời; xứng đáng; nên; phải

Khẩu ngữ
祸根huò gēn

祸根: gốc rễ của rắc rối; nguyên nhân sụp đổ

Cụm từ
霍格沃茨Huò gé wò cí

霍格沃茨: Hogwarts (Harry Potter)

Cụm từ
火光huǒ guāng

火光: ngọn lửa; ánh lửa

Cụm từ
火冠雀huǒ guān què

火冠雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ mào lửa (Cephalopyrus flammiceps)

Cụm từ
货柜huò guì

货柜: quầy hàng để trưng bày; (Đài Loan) container (chở hàng)

Cụm từ
货柜车huò guì chē

货柜车: (Đài Loan) xe tải container

Cụm từ
火锅huǒ guō

火锅: lẩu

Cụm từ
祸国殃民huò guó yāng mín

祸国殃民: làm tổn hại đất nước và gây đau khổ cho nhân dân (thành ngữ)

Thành ngữ
火海huǒ hǎi

火海: biển lửa

Cụm từ
祸害huò hài

祸害: thảm họa; tác hại; tai họa; người xấu; tàn phá; gây hại; phá hoại

Cụm từ
火海刀山huǒ hǎi dāo shān

火海刀山: xem 刀山火海[dao1 shan1 huo3 hai3]

Cụm từ
活好huó hǎo

活好: sống (cuộc đời) tốt; (tiếng lóng) giỏi trên giường

Tiếng lóng xã hội
火鹤huǒ hè

火鹤: cây hồng môn (Anthurium andraeanum)

Cụm từ
火鹤花huǒ hè huā

火鹤花: cây hồng môn (Anthurium andraeanum)

Cụm từ
火红huǒ hóng

火红: rực rỡ; rực cháy

Cụm từ
火候huǒ hou

火候: kiểm soát lửa; (bóng) sự thành thạo; (bóng) thời điểm quan trọng

Cụm từ
火湖huǒ hú

火湖: hồ lửa; hồ lưu huỳnh cháy; rực lửa (trong thần thoại Kitô giáo)

Cụm từ
火狐huǒ hú

火狐: gấu trúc đỏ (Ailurus fulgens); cáo đỏ (Vulpes vulpes)

Cụm từ
活化huó huà

活化: kích hoạt

Cụm từ
火化huǒ huà

火化: hỏa táng; hỏa thiêu

Cụm từ
火花huǒ huā

火花: tia lửa; tia sáng

Cụm từ
霍华得Huò huá dé

霍华得: Howard (tên)

Cụm từ
霍华德Huò huá dé

霍华德: Howard (tên)

Cụm từ
活化分析huó huà fēn xī

活化分析: phân tích kích hoạt

Cụm từ
火环Huǒ huán

火环: Vành đai Lửa (vành đai động đất quanh Thái Bình Dương)

Cụm từ
祸患huò huàn

祸患: thảm họa; tai ương

Cụm từ
火浣布huǒ huàn bù

火浣布: vải amiang

Cụm từ
火花塞huǒ huā sāi

火花塞: bugi

Cụm từ
活化石huó huà shí

活化石: hóa thạch sống

Cụm từ
活活huó huó

活活: còn sống; đơn giản là; hoàn toàn

Cụm từ
活火huó huǒ

活火: lửa cháy; ngọn lửa

Cụm từ
霍霍huò huò

霍霍: (văn học) (từ tượng thanh) âm thanh mài dao

Cụm từ
活火山huó huǒ shān

活火山: núi lửa hoạt động

Cụm từ
伙计huǒ ji

伙计: đối tác; người đồng hành; bạn; phục vụ; người hầu; nhân viên bán hàng

Cụm từ
夥计huǒ ji

夥计: biến thể của 伙計|伙计[huo3 ji5]

Cụm từ
活计huó jì

活计: thủ công; nghề may; làm việc

Cụm từ
火急huǒ jí

火急: cực kỳ khẩn cấp

Cụm từ
火机huǒ jī

火机: xem 打火機|打火机[da3 huo3 ji1]

Cụm từ
火鸡huǒ jī

火鸡: gà tây

Cụm từ
祸及huò jí

祸及: gây tai hoạ cho

Cụm từ
货机huò jī

货机: máy bay chở hàng

Cụm từ
获嘉Huò jiā

获嘉: huyện Huojia ở Tân Hương 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam

Cụm từ
货架huò jià

货架: kệ hàng; kệ trong cửa hàng

Cụm từ
活检huó jiǎn

活检: sinh thiết; viết tắt của 活體組織檢查|活体组织检查[huo2 ti3 zu3 zhi1 jian3 cha2]

Viết tắt
火箭huǒ jiàn

火箭: tên lửa; LT:枚[mei2]

Cụm từ
火箭弹huǒ jiàn dàn

火箭弹: đạn rocket (pháo binh)

Cụm từ
或将huò jiāng

或将: có lẽ sẽ; có thể (trong tương lai)

Cụm từ
获奖huò jiǎng

获奖: giành được giải thưởng

Cụm từ
活见鬼huó jiàn guǐ

活见鬼: thật vô lý; phi lý

Cụm từ
获奖者huò jiǎng zhě

获奖者: người đoạt giải

Cụm từ
火箭军Huǒ jiàn jūn

火箭军: Lực lượng Tên lửa, nhánh của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc chịu trách nhiệm về tên lửa chiến thuật và chiến lược

Cụm từ