Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 102/111

货舱huò cāng

货舱: khoang hàng; khoang chở hàng (của máy bay)

Cụm từ
活茬huó chá

活茬: công việc đồng áng

Cụm từ
火柴huǒ chái

火柴: que diêm (để đánh lửa); Lượng từ: 根[gen1],盒[he2]

Cụm từ
火场huǒ chǎng

火场: hiện trường vụ cháy

Cụm từ
火场留守分队huǒ chǎng liú shǒu fēn duì

火场留守分队: đội hình được để lại để yểm trợ hỏa lực

Cụm từ
火车huǒ chē

火车: tàu hỏa; LT:列[lie4],節|节[jie2],班[ban1],趟[tang4]

Cụm từ
货车huò chē

货车: xe tải; xe van; toa hàng

Cụm từ
或称huò chēng

或称: cũng gọi là; cũng được biết là; a.k.a

Cụm từ
火成huǒ chéng

火成: (địa chất) mắc ma; (đá) núi lửa

Cụm từ
霍城Huò chéng

霍城: Huyện Huocheng hoặc Qorghas nahiyisi, Châu tự trị dân tộc Kazakh Ili 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
火成碎屑huǒ chéng suì xiè

火成碎屑: mảnh vụn núi lửa

Cụm từ
霍城县Huò chéng Xiàn

霍城县: Huyện Huocheng hoặc Qorghas nahiyisi trong Châu tự trị Kazakh Ili 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
火成岩huǒ chéng yán

火成岩: đá mắc ma (địa chất); đá núi lửa

Cụm từ
火车票huǒ chē piào

火车票: vé tàu hỏa

Cụm từ
火车头huǒ chē tóu

火车头: đầu máy xe lửa; đầu tàu

Cụm từ
火车站huǒ chē zhàn

火车站: nhà ga

Cụm từ
货船huò chuán

货船: tàu chở hàng; tàu vận tải

Cụm từ
豁出去huō chu qu

豁出去: liều lĩnh; đánh liều; quyết chơi tới cùng

Cụm từ
祸从口出huò cóng kǒu chū

祸从口出: Họa từ miệng mà ra (thành ngữ). Lời nói không cẩn thận có thể gây ra nhiều rắc rối

Thành ngữ
活存huó cún

活存: tiền gửi không kỳ hạn (viết tắt của 活期存款[huo2 qi1 cun2 kuan3])

Viết tắt
火大huǒ dà

火大: nổi giận; rất tức giận

Cụm từ
豁达huò dá

豁达: lạc quan; lạc quan vui vẻ; hào phóng; độ lượng; cởi mở

Cụm từ
货到付款huò dào fù kuǎn

货到付款: thanh toán khi nhận hàng (COD)

Cụm từ
活到老，学到老huó dào lǎo, xué dào lǎo

活到老，学到老: sống đến già, học đến già

Tục ngữ / châm ngôn✓ Đã duyệt
活到老，学到老huó dào lǎo , xué dào lǎo

活到老，学到老: Học không bao giờ là quá muộn. (thành ngữ)

Thành ngữ
获得huò dé

获得: đạt được; nhận được; có được

Cụm từ
霍德Huò dé

霍德: Ford (tên)

Cụm từ
活得不耐烦huó de bù nài fán

活得不耐烦: chán sống; (khẩu ngữ) tự tìm rắc rối

Khẩu ngữ
获得感huò dé gǎn

获得感: cảm giác đạt được

Cụm từ
获得性huò dé xìng

获得性: mắc phải (tức là không bẩm sinh)

Cụm từ
火德星君Huǒ dé xīng jūn

火德星君: thần sao Hỏa

Cụm từ
获得者huò dé zhě

获得者: người nhận

Cụm từ
霍地huò dì

霍地: đột ngột; bất chợt

Cụm từ
火电huǒ diàn

火电: nhiệt điện

Cụm từ
火地群岛Huǒ dì Qún dǎo

火地群岛: Tierra del Fuego, Patagonia

Cụm từ
活动huó dòng

活动: tập thể dục; di chuyển; vận hành; sử dụng mối quan hệ (ảnh hưởng cá nhân); lỏng; lung lay; chủ động; có thể di chuyển; hoạt động; chiến dịch…

Cụm từ
活动扳手huó dòng bān shǒu

活动扳手: mỏ lết điều chỉnh

Cụm từ
活动场地huó dòng chǎng dì

活动场地: nơi tổ chức hoạt động (sân chơi, địa điểm sự kiện, v.v.)

Cụm từ
活动房huó dòng fáng

活动房: toà nhà lắp ghép; nhà lắp ghép

Cụm từ
活动房屋huó dòng fáng wū

活动房屋: toà nhà lắp ghép; nhà lắp ghép; nhà di động; xe caravan; xe moóc

Cụm từ
活动挂图huó dòng guà tú

活动挂图: bảng giấy lật

Cụm từ
活动家huó dòng jiā

活动家: nhà hoạt động

Cụm từ
活动看板huó dòng kàn bǎn

活动看板: lịch sự kiện

Cụm từ
活动能力huó dòng néng lì

活动能力: khả năng vận động; di động

Cụm từ
活动曲尺huó dòng qū chǐ

活动曲尺: thuốc đo góc có thể trượt

Cụm từ
活动人士huó dòng rén shì

活动人士: nhà hoạt động

Cụm từ
活动中心huó dòng zhōng xīn

活动中心: trung tâm hoạt động; LT:處|处[chu4]

Cụm từ
活动桌面huó dòng zhuō miàn

活动桌面: màn hình desktop động

Cụm từ
活度huó dù

活度: hoạt độ

Cụm từ
火堆huǒ duī

火堆: đống lửa lớn, đốt ngoài trời

Cụm từ
霍顿Huò dùn

霍顿: Hotton, Holden, Wharton, Houghton, v.v. (tên)

Cụm từ
或多或少huò duō huò shǎo

或多或少: ít nhiều

Cụm từ
霍尔Huò ěr

霍尔: Hall (tên)

Cụm từ
霍尔布鲁克Huò ěr bù lǔ kè

霍尔布鲁克: Holbrook (tên); Richard C.A. Holbrooke (1941-2010), nhà ngoại giao Mỹ, có ảnh hưởng trong việc làm trung gian cho hiệp định hòa bình Dayton…

Cụm từ
霍尔姆斯Huò ěr mǔ sī

霍尔姆斯: Holmes (tên)

Cụm từ
霍尔木兹Huò ěr mù zī

霍尔木兹: Hormuz, Iran, ở cửa Vịnh Ba Tư

Cụm từ
霍尔木兹岛Huò ěr mù zī Dǎo

霍尔木兹岛: Đảo Hormuz, Iran, ở cửa Vịnh Ba Tư

Cụm từ
霍尔木兹海峡Huò ěr mù zī Hǎi xiá

霍尔木兹海峡: Eo biển Hormuz

Cụm từ
霍尔滕Huò ěr téng

霍尔滕: Horten (thành phố ở Vestfold, Na Uy)

Cụm từ
活泛huó fan

活泛: linh hoạt; thích ứng

Cụm từ