Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 31/73

飞红fēi hóng

飞红: đỏ mặt

Cụm từ
飞鸿踏雪fēi hóng tà xuě

飞鸿踏雪: xem 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪[xue3 ni2 hong2 zhao3]

Cụm từ
飞鸿雪爪fēi hóng xuě zhǎo

飞鸿雪爪: xem 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪[xue3 ni2 hong2 zhao3]

Cụm từ
肥厚féi hòu

肥厚: mũm mĩm; nhiều thịt; màu mỡ

Cụm từ
废话fèi huà

废话: vô nghĩa; vớ vẩn; lời thừa; Thật vậy sao!; Không đùa chứ! (mỉa mai nhẹ nhàng)

Cụm từ
扉画fēi huà

扉画: tranh trang đầu

Cụm từ
费话fèi huà

费话: nói dài dòng; phí lời; biến thể của 廢話|废话[fei4 hua4]

Cụm từ
废话连篇fèi huà lián piān

废话连篇: một đống lời vô nghĩa; dài dòng và lan man

Cụm từ
飞蝗fēi huáng

飞蝗: châu chấu bay

Cụm từ
飞黄腾达Fēi huáng téng dá

飞黄腾达: nghĩa đen: ngựa thần Feihuang phi nước đại (thành ngữ); nghĩa bóng: đạt được thành công rực rỡ trong sự nghiệp

Thành ngữ
飞虎队Fēi hǔ duì

飞虎队: Phi Hổ, phi công Mỹ ở Trung Quốc trong Thế chiến II; biệt danh ở Hong Kong cho đơn vị cảnh sát đặc nhiệm

Cụm từ
非婚生fēi hūn shēng

非婚生: sinh ngoài giá thú; con ngoài giá thú

Cụm từ
非婚生子女fēi hūn shēng zǐ nǚ

非婚生子女: con sinh ngoài giá thú

Cụm từ
肺活量fèi huó liàng

肺活量: (y học) dung tích sống

Cụm từ
斐济Fěi jì

斐济: Fiji, quốc gia ở tây nam Thái Bình Dương

Cụm từ
菲姬Fěi jī

菲姬: Fergie (Stacy Ann Ferguson, 1975-), ca sĩ pop Mỹ

Cụm từ
飞机fēi jī

飞机: máy bay; LT:架[jia4]

Cụm từ
费加罗报Fèi jiā luó bào

费加罗报: Le Figaro

Cụm từ
飞检fēi jiǎn

飞检: kiểm tra đột xuất (viết tắt của 飛行檢查|飞行检查[fei1 xing2 jian3 cha2])

Viết tắt
飞溅fēi jiàn

飞溅: bắn tung tóe; văng

Cụm từ
飞将军Fēi jiāng jūn

飞将军: biệt danh của tướng triều Hán, Lý Quảng 李廣|李广[Li3 Guang3]

Cụm từ
吠叫fèi jiào

吠叫: sủa; rú

Cụm từ
飞机餐fēi jī cān

飞机餐: bữa ăn trên máy bay

Cụm từ
飞机舱门fēi jī cāng mén

飞机舱门: cửa khoang máy bay

Cụm từ
飞机场fēi jī chǎng

飞机场: sân bay; (tiếng lóng) ngực phẳng; LT:處|处[chu4]

Tiếng lóng xã hội
非机动车fēi jī dòng chē

非机动车: phương tiện không cơ giới

Cụm từ
费解fèi jiě

费解: bị bối rối; khó hiểu; không thể hiểu

Cụm từ
肺结核fèi jié hé

肺结核: bệnh lao; Lao phổi

Cụm từ
肺结核病fèi jié hé bìng

肺结核病: bệnh lao

Cụm từ
费劲fèi jìn

费劲: tốn sức; cần nỗ lực

Cụm từ
费劲儿fèi jìn r

费劲儿: biến thể er hoá của 費勁|费劲[fei4 jin4]

Cụm từ
非金属fēi jīn shǔ

非金属: phi kim (hóa học)

Cụm từ
费尽心机fèi jìn xīn jī

费尽心机: vắt óc bày mưu tính kế (thành ngữ); suy nghĩ nát óc

Thành ngữ
费尽心思fèi jìn xīn si

费尽心思: vắt óc suy nghĩ (thành ngữ); hao tâm tổn trí để nghĩ thông suốt việc gì

Thành ngữ
飞机票fēi jī piào

飞机票: vé máy bay; LT:張|张[zhang1]

Cụm từ
飞机师fēi jī shī

飞机师: phi công; phi công lái máy bay

Cụm từ
飞机失事fēi jī shī shì

飞机失事: tai nạn máy bay

Cụm từ
废旧fèi jiù

废旧: mòn cũ; lạc hậu và đổ nát

Cụm từ
非羁押性fēi jī yā xìng

非羁押性: không giam giữ (bản án)

Cụm từ
飞机云fēi jī yún

飞机云: vệt hơi nước sau đuôi máy bay khi máy bay đang bay

Cụm từ
非军事区fēi jūn shì qū

非军事区: khu phi quân sự

Cụm từ
非均质fēi jūn zhì

非均质: không đồng nhất

Cụm từ
非空fēi kōng

非空: không rỗng (tập hợp)

Cụm từ
费口舌fèi kǒu shé

费口舌: tranh cãi không cần thiết; lãng phí thời gian giải thích

Cụm từ
飞快fēi kuài

飞快: rất nhanh; nhanh như chớp; (khẩu ngữ) sắc như dao cạo

Khẩu ngữ
费拉fèi lā

费拉: fellah (từ mượn)

Cụm từ
费拉德尔菲亚Fèi lā dé ěr fēi yà

费拉德尔菲亚: Philadelphia, Pennsylvania; viết tắt là 費城|费城[Fei4 cheng2]

Viết tắt
非拉丁字符fēi Lā dīng zì fú

非拉丁字符: không phải ký tự Latin

Cụm từ
飞来飞去fēi lái fēi qù

飞来飞去: bay tới bay lui; bay khắp nơi; chấp chới; tụ tập; xoắn ốc

Cụm từ
飞来横祸fēi lái hèng huò

飞来横祸: tai họa bất ngờ và đột ngột (thành ngữ)

Thành ngữ
肺痨fèi láo

肺痨: bệnh lao

Cụm từ
翡冷翠Fěi lěng cuì

翡冷翠: Florence, thành phố ở Ý (Đài Loan)

Cụm từ
肥力féi lì

肥力: độ phì nhiêu (của đất)

Cụm từ
腓力Féi lì

腓力: Philip

Cụm từ
菲力fēi lì

菲力: thịt thăn (từ mượn)

Cụm từ
费力fèi lì

费力: tốn nhiều công sức

Cụm từ
非礼fēi lǐ

非礼: vô lễ; không đúng mực; quấy rối tình dục

Cụm từ
蜚蠊fěi lián

蜚蠊: con gián; giống như 蟑螂[zhang1 lang2]

Cụm từ
蜚蠊科fěi lián kē

蜚蠊科: Blattidae, họ khoảng 550 loài gián

Cụm từ
废料fèi liào

废料: chất thải; rác; rác rưởi; vô dụng (xúc phạm)

Cụm từ