飞来横祸飛來橫禍

fēi lái hèng huò

飞来横祸 là gì?

飞来横祸 [fēi lái hèng huò] có nghĩa là tai họa bất ngờ và đột ngột (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 飞来横祸 trong tiếng Việt

tai họa bất ngờ và đột ngột (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 飞来横祸

飞来横祸 được đọc là fēi lái hèng huò, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “tai họa bất ngờ và đột ngột (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 飞来横祸

Chữ phồn thể: 飛來橫禍

Pinyin: fēi lái hèng huò

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước飞也似的fēi yě shì de Mục từ sau →飞来飞去fēi lái fēi qù

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

飞蛾投火fēi é tóu huǒ

飞蛾投火 là gì? nghĩa đen: như bướm đêm lao vào lửa (thành ngữ); nghĩa bóng: chọn con đường dẫn đến sự hủy diệt chắc chắn

飞觥走斝fēi gōng zǒu jiǎ

飞觥走斝 là gì? uống say sưa (thành ngữ)

风马牛不相及fēng mǎ niú bù xiāng jí

风马牛不相及 là gì? hoàn toàn không liên quan đến nhau (thành ngữ); không liên quan

风餐露宿fēng cān lù sù

风餐露宿 là gì? nghĩa đen: ăn gió ngủ sương (thành ngữ); nghĩa bóng: chịu đựng gian khổ

风靡一时fēng mǐ yī shí

风靡一时 là gì? thời trang một thời (thành ngữ); từng là mốt

飞针走线fēi zhēn zǒu xiàn

飞针走线 là gì? kim bay chỉ chạy (thành ngữ); may vá khéo léo

风云变幻fēng yún biàn huàn

风云变幻 là gì? tình hình thay đổi khó lường (thành ngữ)

风云人物fēng yún rén wù

风云人物 là gì? nhân vật phong vân (thành ngữ); nhân vật có tầm ảnh hưởng

风雨飘摇fēng yǔ piāo yáo

风雨飘摇 là gì? bị gió mưa vùi dập (thành ngữ); (tình hình) bất ổn

风雨漂摇fēng yǔ piāo yáo

风雨漂摇 là gì? bị gió mưa vùi dập (thành ngữ); (tình hình) bất ổn

风雨欲来fēng yǔ yù lái

风雨欲来 là gì? mây bão kéo đến; rắc rối sắp tới (thành ngữ)

风雨晦冥fēng yǔ huì míng

风雨晦冥 là gì? điều kiện cực kỳ khó khăn (thành ngữ)

风雨如晦fēng yǔ rú huì

风雨如晦 là gì? lit. gió mưa trời tối (thành ngữ); fig. tình hình trông ảm đạm

风雨同舟fēng yǔ tóng zhōu

风雨同舟 là gì? lit. cùng thuyền trong gió mưa (thành ngữ); fig. cùng nhau vượt qua thời kỳ khó khăn

飞鹰走马fēi yīng zǒu mǎ

飞鹰走马 là gì? cưỡi ngựa đi săn chim ưng (thành ngữ); đi săn

飞黄腾达Fēi huáng téng dá

飞黄腾达 là gì? nghĩa đen: ngựa thần Feihuang phi nước đại (thành ngữ); nghĩa bóng: đạt được thành công rực rỡ trong sự nghiệp