Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 88/122

底蕴dǐ yùn

底蕴: thông tin bên trong; chi tiết cụ thể

Cụm từ
地藏Dì zàng

地藏: Địa Tạng, vị Bồ Tát với Đại Nguyện (cứu độ tất cả chúng sinh trước khi chứng Bồ Đề); cũng được dịch là Địa Tạng Vương, Địa Mẫu hoặc Địa Khố Bồ…

Cụm từ
地藏菩萨Dì zàng Pú sà

地藏菩萨: Địa Tạng Bồ Tát, vị Bồ Tát với Đại Nguyện (cứu độ tất cả chúng sinh trước khi chứng Bồ Đề); cũng được dịch là Địa Tạng Vương, Địa Mẫu hoặc Địa…

Cụm từ
地藏王菩萨Dì zàng wáng Pú sà

地藏王菩萨: Địa Tạng Vương Bồ Tát, vị Bồ Tát với Đại Nguyện (cứu độ tất cả chúng sinh trước khi chứng Bồ Đề); cũng được dịch là Địa Tạng Vương, Địa Mẫu…

Cụm từ
缔造dì zào

缔造: sáng lập; tạo ra

Cụm từ
缔造者dì zào zhě

缔造者: người sáng lập (một công trình vĩ đại); người tạo ra

Cụm từ
递增dì zēng

递增: tăng theo từng bước; theo thứ tự tăng dần; tăng trưởng; tăng dần

Cụm từ
抵债dǐ zhài

抵债: trả nợ bằng hiện vật hoặc lao động

Cụm từ
地窄人稠dì zhǎi rén chóu

地窄人稠: nhỏ và đông đúc

Cụm từ
抵账dǐ zhàng

抵账: trả nợ bằng hiện vật hoặc lao động

Cụm từ
敌占区dí zhàn qū

敌占区: vùng lãnh thổ bị địch chiếm đóng

Cụm từ
地震dì zhèn

地震: động đất

Cụm từ
敌阵dí zhèn

敌阵: trận địa địch

Cụm từ
地震波dì zhèn bō

地震波: sóng địa chấn

Cụm từ
地震带dì zhèn dài

地震带: vùng động đất; vành đai động đất

Cụm từ
地震活动带dì zhèn huó dòng dài

地震活动带: vùng động đất; vành đai động đất

Cụm từ
地震局dì zhèn jú

地震局: cục động đất

Cụm từ
地震烈度dì zhèn liè dù

地震烈度: cường độ động đất (thước đo sức tàn phá)

Cụm từ
地震区dì zhèn qū

地震区: vùng địa chấn; vành đai động đất

Cụm từ
地震学dì zhèn xué

地震学: địa chấn học; khoa học về động đất

Cụm từ
地震学家dì zhèn xué jiā

地震学家: nhà địa chấn học; nhà khoa học nghiên cứu động đất

Cụm từ
地震仪dì zhèn yí

地震仪: máy đo địa chấn

Cụm từ
低脂dī zhī

低脂: ít béo

Cụm từ
地址dì zhǐ

地址: địa chỉ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
地支dì zhī

地支: 12 chi địa chi 子[zi3], 丑[chou3], 寅[yin2], 卯[mao3], 辰[chen2], 巳[si4], 午[wu3], 未[wei4], 申[shen1], 酉[you3], 戌[xu1], 亥[hai4], dùng theo chu kỳ…

Cụm từ
地质dì zhì

地质: địa chất

Cụm từ
帝制dì zhì

帝制: quân chủ chuyên chế; chế độ hoàng gia

Cụm từ
底止dǐ zhǐ

底止: (văn học) kết thúc; giới hạn

Cụm từ
底汁dǐ zhī

底汁: nước dùng (nấu ăn); nền (của sốt hoặc nước thịt)

Cụm từ
抵制dǐ zhì

抵制: phản đối; tẩy chay; từ chối (hợp tác); không chấp nhận; phản kháng; từ chối

Cụm từ
踶跂dì zhī

踶跂: thái độ tự mãn và kiêu ngạo

Cụm từ
递质dì zhì

递质: chất dẫn truyền thần kinh

Cụm từ
地址解析协议dì zhǐ jiě xī xié yì

地址解析协议: giao thức phân giải địa chỉ; ARP

Cụm từ
地质年表dì zhì nián biǎo

地质年表: thang thời gian địa chất

Cụm từ
地质年代表dì zhì nián dài biǎo

地质年代表: thang thời gian địa chất

Cụm từ
地质学dì zhì xué

地质学: địa chất học

Cụm từ
地质学家dì zhì xué jiā

地质学家: nhà địa chất học

Cụm từ
地中海dì zhōng hǎi

地中海: (thông tục) hói đỉnh đầu; hói kiểu nam giới

Cụm từ
地中海贫血Dì zhōng Hǎi pín xuè

地中海贫血: bệnh tan máu bẩm sinh (y học)

Cụm từ
敌众我寡dí zhòng wǒ guǎ

敌众我寡: địch đông ta ít (thành ngữ từ Mạnh Tử); bị áp đảo về số lượng; bị đánh bại vì đông người

Thành ngữ
地轴dì zhóu

地轴: trục trái đất

Cụm từ
地主dì zhǔ

地主: chủ đất; địa chủ; chủ nhà

Cụm từ
抵住dǐ zhù

抵住: chống cự; ấn vào; đỡ

Cụm từ
滴注dī zhù

滴注: nhỏ vào; truyền dịch; thấm; cho ăn nhỏ giọt; nghĩa bóng: truyền đạt dần

Cụm từ
地砖dì zhuān

地砖: gạch lát sàn

Cụm từ
迪庄Dí zhuāng

迪庄: Dijon (thị trấn Pháp)

Cụm từ
地主队dì zhǔ duì

地主队: đội nhà (thể thao)

Cụm từ
地主家庭dì zhǔ jiā tíng

地主家庭: hộ gia đình sở hữu đất

Cụm từ
地主阶级dì zhǔ jiē jí

地主阶级: giai cấp địa chủ

Cụm từ
嫡子dí zǐ

嫡子: con trai, đặc biệt là con trai trưởng, của người vợ (đối lập với 庶子[shu4 zi3])

Cụm từ
底子dǐ zi

底子: nền tảng; cơ sở; đáy

Cụm từ
弟子dì zǐ

弟子: đệ tử; người theo

Cụm từ
笛子dí zi

笛子: sáo trúc; LT:管[guan3]

Cụm từ
地租dì zū

地租: tiền thuê đất; thuế đất

Cụm từ
抵足而眠dǐ zú ér mián

抵足而眠: nghĩa đen: sống và ngủ cùng nhau (thành ngữ); nghĩa bóng: tình bạn thân thiết

Thành ngữ
抵足而卧dǐ zú ér wò

抵足而卧: nghĩa đen: sống và ngủ cùng nhau (thành ngữ); nghĩa bóng: tình bạn thân thiết

Thành ngữ
抵罪dǐ zuì

抵罪: bị trừng phạt cho tội ác

Cụm từ
涤罪所dí zuì suǒ

涤罪所: luyện ngục (tôn giáo)

Cụm từ
底座dǐ zuò

底座: đế; bệ; nền tảng

Cụm từ
地租收入dì zū shōu rù

地租收入: thu nhập từ tiền thuê đất (đặc biệt là đất nông nghiệp)

Cụm từ