Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 87/122

抵押贷款dǐ yā dài kuǎn

抵押贷款: khoản vay thế chấp

Cụm từ
抵押贷款危机dǐ yā dài kuǎn wēi jī

抵押贷款危机: khủng hoảng thế chấp

Cụm từ
涤砚dí yàn

涤砚: rửa nghiên mực; chuẩn bị cho việc học (thành ngữ)

Thành ngữ
羝羊触藩dī yáng chù fān

羝羊触藩: nghĩa đen: sừng dê đực mắc vào hàng rào (thành ngữ từ Kinh Dịch 易經|易经); không thể tiến hay lùi; không có lối thoát khỏi tình huống tiến thoái…

Thành ngữ
递眼色dì yǎn sè

递眼色: đưa mắt ra hiệu cho ai đó

Cụm từ
滴眼液dī yǎn yè

滴眼液: thuốc nhỏ mắt

Cụm từ
抵押品dǐ yā pǐn

抵押品: tài sản bảo đảm (giữ để chống lại khoản vay); tài sản thế chấp

Cụm từ
抵押物dǐ yā wù

抵押物: tài sản thế chấp (tài chính)

Cụm từ
地衣dì yī

地衣: địa y (lichen)

Cụm từ
帝乙Dì Yǐ

帝乙: Đế Ất (mất năm 1076 TCN), vua triều Thương, trị vì 1101-1076 TCN

Cụm từ
敌意dí yì

敌意: sự thù hận; sự thù địch

Cụm từ
第一dì yī

第一: đầu tiên; số một; chính

Cụm từ
第一把手dì yī bǎ shǒu

第一把手: người phụ trách; người đứng đầu nhóm lãnh đạo

Cụm từ
第一步dì yī bù

第一步: bước một; bước đầu tiên

Cụm từ
第一产业dì yī chǎn yè

第一产业: ngành công nghiệp sơ cấp

Cụm từ
第一次dì yī cì

第一次: lần đầu tiên; đầu tiên; số một

Cụm từ
第一次世界大战Dì yī cì Shì jiè Dà zhàn

第一次世界大战: Chiến tranh Thế giới Thứ nhất

Cụm từ
第一夫人dì yī fū rén

第一夫人: Đệ nhất phu nhân (vợ của tổng thống Mỹ)

Cụm từ
第一国际dì yī guó jì

第一国际: Quốc tế thứ nhất, do Karl Marx tổ chức tại Geneva năm 1866

Cụm từ
第一级dì yī jí

第一级: cấp một

Cụm từ
第一基本形式dì yī jī běn xíng shì

第一基本形式: (toán) dạng cơ bản thứ nhất

Cụm từ
第一季度dì yī jì dù

第一季度: quý đầu tiên (của năm tài chính)

Cụm từ
第一例dì yī lì

第一例: trường hợp đầu tiên; ví dụ đầu tiên; lần đầu tiên (làm gì đó)

Cụm từ
第一流dì yī liú

第一流: hạng nhất

Cụm từ
第一轮dì yī lún

第一轮: vòng đầu tiên (của trận đấu, hoặc bầu cử)

Cụm từ
低吟dī yín

低吟: ngâm nga nhẹ; thì thầm

Cụm từ
低音dī yīn

低音: âm trầm

Cụm từ
地窨dì yìn

地窨: hầm

Cụm từ
低音大号dī yīn dà hào

低音大号: tuba trầm; kèn euphonium

Cụm từ
低音大提琴dī yīn dà tí qín

低音大提琴: đại hồ cầm; contrabass

Cụm từ
敌营dí yíng

敌营: trại địch

Cụm từ
低音管dī yīn guǎn

低音管: kèn fagôt; cũng viết là 巴頌管|巴颂管 hoặc 巴松管

Cụm từ
低音喇叭dī yīn lǎ ba

低音喇叭: loa trầm

Cụm từ
低音炮dī yīn pào

低音炮: loa siêu trầm

Cụm từ
低音提琴dī yīn tí qín

低音提琴: đại hồ cầm; contrabass

Cụm từ
地窨子dì yìn zi

地窨子: hầm

Cụm từ
第一炮dì yī pào

第一炮: (bóng) phát súng mở màn

Cụm từ
第一声dì yī shēng

第一声: thanh thứ nhất trong tiếng Quan Thoại; thanh cao, ngang

Cụm từ
第一时间dì yī shí jiān

第一时间: trong những khoảnh khắc đầu tiên (khi điều gì đó xảy ra); ngay lập tức (sau một sự kiện); điều đầu tiên

Cụm từ
第一手dì yī shǒu

第一手: trực tiếp

Cụm từ
第一桶金dì yī tǒng jīn

第一桶金: nồi vàng đầu tiên; lợi nhuận ban đầu từ một nỗ lực kinh tế

Cụm từ
第一线dì yī xiàn

第一线: tuyến đầu; hàng đầu

Cụm từ
第一象限dì yī xiàng xiàn

第一象限: phần tư thứ nhất (trong mặt phẳng tọa độ, nơi x và y đều dương)

Cụm từ
第一型糖尿病dì yī xíng táng niào bìng

第一型糖尿病: Bệnh tiểu đường loại 1

Cụm từ
第一眼dì yī yǎn

第一眼: thoạt nhìn; nhìn thoáng qua

Cụm từ
抵用dǐ yòng

抵用: đổi lấy (thứ có giá trị hoặc công dụng tương đương); dùng thay thế; đổi (phiếu giảm giá, v.v.); dùng để bù đắp (khoản nợ, v.v.)

Cụm từ
抵用金dǐ yòng jīn

抵用金: tín dụng cửa hàng (số tiền được chi tại một nhà bán lẻ cụ thể)

Cụm từ
抵用券dǐ yòng quàn

抵用券: phiếu giảm giá; phiếu mua hàng

Cụm từ
低于dī yú

低于: thấp hơn so với

Cụm từ
低语dī yǔ

低语: lẩm bẩm

Cụm từ
地域dì yù

地域: khu vực; quận; vùng

Cụm từ
地狱dì yù

地狱: địa ngục; âm ti; âm phủ; (Phật giáo) Naraka

Cụm từ
抵御dǐ yù

抵御: chống cự; chống lại

Cụm từ
地缘dì yuán

地缘: tình hình địa lý; địa-(chính trị, v.v.)

Cụm từ
地缘战略dì yuán zhàn lüè

地缘战略: chiến lược địa chính trị

Cụm từ
地缘政治dì yuán zhèng zhì

地缘政治: địa chính trị; mang tính địa chính trị

Cụm từ
地缘政治学dì yuán zhèng zhì xué

地缘政治学: địa chính trị học

Cụm từ
缔约dì yuē

缔约: ký kết hiệp ước

Cụm từ
缔约方dì yuē fāng

缔约方: bên trong hợp đồng, hiệp ước, v.v

Cụm từ
缔约国dì yuē guó

缔约国: quốc gia ký kết; các nước tham gia hiệp ước

Cụm từ