Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
叮咛叮嚀

dīng níng

叮咛 là gì?

叮咛 [dīng níng] có nghĩa là dặn dò; nhắc nhở; khuyên bảo; chỉ dẫn cẩn thận và kiên trì.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 叮咛 trong tiếng Việt

  1. dặn dò
  2. nhắc nhở
  3. khuyên bảo
  4. chỉ dẫn cẩn thận và kiên trì

Cách đọc và ghi nhớ 叮咛

叮咛 được đọc là dīng níng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “dặn dò; nhắc nhở; khuyên bảo; chỉ dẫn cẩn thận và kiên trì”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

叮当响dīng dāng xiǎng

叮当响 là gì? (từ tượng thanh) leng keng; tiếng chuông reo; âm thanh leng keng

叮嘱dīng zhǔ

叮嘱 là gì? cảnh báo nhiều lần; khuyên nhủ; nhắc đi nhắc lại

叮当声dīng dāng shēng

叮当声 là gì? tiếng leng keng

叮铃dīng líng

叮铃 là gì? tiếng leng keng

叮当dīng dāng

叮当 là gì? (từ tượng thanh) leng keng; tiếng chuông reo; âm thanh leng keng

叮问dīng wèn

叮问 là gì? chất vấn kỹ; làm rõ chi tiết; thăm dò; hỏi lặp đi lặp lại

叮咬dīng yǎo

叮咬 là gì? đốt; cắn (côn trùng)

叮咚dīng dōng

叮咚 là gì? (từ tượng thanh) đinh đong; tiếng chuông reo; âm thanh leng keng

叮叮猫dīng dīng māo

叮叮猫 là gì? (phương ngữ) con chuồn chuồn

叮叮当当dīng dīng dāng dāng

叮叮当当 là gì? (tượng thanh) ding dong; tiếng chuông reo; âm thanh loảng xoảng

叮叮dīng dīng

叮叮 là gì? (từ tượng thanh) âm thanh leng keng hoặc reng rẻng

叨念dāo niàn

叨念 là gì? xem 念叨[nian4 dao5]

叨唠dāo lao

叨唠 là gì? nói nhiều; liên tục nói không ngừng; cằn nhằn

叨叨dāo dao

叨叨 là gì? lải nhải; chiếm hết phần nói

叼盘diāo pán

叼盘 là gì? (chó) ngậm đĩa bay trong miệng; (ví von) biệt danh mỉa mai dành cho Hồ Tích Tiến 胡錫進|胡锡进[Hu2 Xi1 jin4] vì làm theo lệnh ĐCSTQ…

吊儿郎当diào r láng dāng

吊儿郎当 là gì? cẩu thả