Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 82/122

丁酉dīng yǒu

丁酉: năm thứ ba mươi tư D10 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1957 hoặc 2017

Cụm từ
定于dìng yú

定于: ấn định lúc; dự kiến lúc

Cụm từ
定语dìng yǔ

定语: định ngữ

Cụm từ
定员dìng yuán

定员: biên chế cố định (của thủy thủ đoàn, hành khách, v.v.)

Cụm từ
定远Dìng yuǎn

定远: Định Viễn, một huyện ở Sở Châu 滁州[Chu2zhou1], An Huy

Cụm từ
定远县Dìng yuǎn Xiàn

定远县: Định Viễn, một huyện ở Sở Châu 滁州[Chu2zhou1], An Huy

Cụm từ
定远营Dìng yuǎn yíng

定远营: tên cũ của Bayanhot 巴彥浩特|巴彦浩特[Ba1 yan4 Hao4 te4] ở Nội Mông Cổ

Cụm từ
定约dìng yuē

定约: ký kết hiệp ước; thỏa thuận; hợp đồng (trong bài bridge)

Cụm từ
定阅dìng yuè

定阅: biến thể của 訂閱|订阅[ding4 yue4]

Cụm từ
订阅dìng yuè

订阅: sự đăng ký; theo dõi

Cụm từ
定于一尊dìng yú yī zūn

定于一尊: (thành ngữ) dựa vào một nguồn duy nhất để xác định điều gì đúng; coi một nguồn (hoặc thực thể hoặc cá nhân) là chỗ dựa tối cao

Thành ngữ
丁肇中Dīng Zhào zhōng

丁肇中: Samuel C. C. Ting (1936-), nhà vật lý người Mỹ, đoạt giải Nobel Vật lý năm 1976

Cụm từ
顶针dǐng zhēn

顶针: đê khâu

Cụm từ
订正dìng zhèng

订正: sửa chữa

Cụm từ
定制dìng zhì

定制: đặt làm riêng; làm theo yêu cầu; đặt làm theo yêu cầu

Cụm từ
订制dìng zhì

订制: thiết kế riêng; làm theo yêu cầu; đặt làm theo yêu cầu

Cụm từ
鼎峙dǐng zhì

鼎峙: (văn học) hình thành thế chân vạc

Cụm từ
定直线dìng zhí xiàn

定直线: đường chuẩn của parabol

Cụm từ
定州Dìng zhōu

定州: Định Châu, thành phố cấp huyện ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
定州市Dìng zhōu shì

定州市: Thành phố Định Châu, cấp huyện ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
叮嘱dīng zhǔ

叮嘱: cảnh báo nhiều lần; khuyên nhủ; nhắc đi nhắc lại

Cụm từ
盯住dīng zhù

盯住: theo dõi sát sao; theo sát nút; kèm chặt (thể thao)

Cụm từ
顶住dǐng zhù

顶住: chống chịu; đứng vững trước

Cụm từ
鼎助dǐng zhù

鼎助: (kính ngữ) sự hỗ trợ vô giá của bạn; nhờ sự giúp đỡ của bạn

Cụm từ
顶撞dǐng zhuàng

顶撞: cãi lại (người lớn hoặc cấp trên)

Cụm từ
丁字dīng zì

丁字: hình chữ T

Cụm từ
定子dìng zǐ

定子: (điện) stato

Cụm từ
钉子dīng zi

钉子: đinh; vấn đề trở ngại; người phá hoại

Cụm từ
丁字步dīng zì bù

丁字步: bước chữ T (tư thế nhảy cơ bản, với bàn chân tạo thành hình chữ T)

Cụm từ
丁字尺dīng zì chǐ

丁字尺: thước chữ T; thước ê ke (dụng cụ thợ mộc)

Cụm từ
丁字镐dīng zì gǎo

丁字镐: búa chim

Cụm từ
钉子户dīng zi hù

钉子户: chủ nhà không chịu dời đi mặc dù bị nhà phát triển bất động sản gây áp lực

Cụm từ
丁字街dīng zì jiē

丁字街: ngã ba chữ T

Cụm từ
丁字裤dīng zì kù

丁字裤: quần lọt khe

Cụm từ
丁字梁dīng zì liáng

丁字梁: dầm chữ T

Cụm từ
鼎族dǐng zú

鼎族: gia đình phụ hệ giàu có; quý tộc

Cụm từ
鼎足dǐng zú

鼎足: nghĩa đen: ba chân của cái vạc; nghĩa bóng: ba đối thủ cạnh tranh nhau

Cụm từ
定罪dìng zuì

定罪: kết tội (ai đó phạm tội)

Cụm từ
顶嘴dǐng zuǐ

顶嘴: cãi lại; đáp trả

Cụm từ
顶罪dǐng zuì

顶罪: chịu tội thay cho người khác; bù đắp cho tội của mình; bị cáo buộc được bãi bỏ (bằng cách trả tiền, v.v.)

Cụm từ
定作dìng zuò

定作: đặt làm theo yêu cầu

Cụm từ
定做dìng zuò

定做: đặt làm theo yêu cầu

Cụm từ
订做dìng zuò

订做: làm theo đơn đặt hàng; đặt làm theo yêu cầu

Cụm từ
定座率dìng zuò lǜ

定座率: tỷ lệ lấp đầy (tức là tỷ lệ chỗ ngồi được sử dụng)

Cụm từ
鼎足之势dǐng zú zhī shì

鼎足之势: cạnh tranh giữa ba đối thủ; đối đầu ba bên

Cụm từ
低年级dī nián jí

低年级: lớp dưới (trong trường học) (ví dụ: năm 1 hoặc năm 2); cấp dưới (của trường học, v.v.)

Cụm từ
地牛翻身dì niú fān shēn

地牛翻身: (Đài Loan) (khẩu ngữ) động đất (Theo truyền thuyết, động đất xảy ra do con bò dưới lòng đất thỉnh thoảng cử động.)

Khẩu ngữ
低浓缩铀dī nóng suō yóu

低浓缩铀: uranium làm giàu thấp

Cụm từ
底牌dǐ pái

底牌: bài trên tay; (bóng) sức mạnh hoặc thông tin chưa tiết lộ; quân át chủ bài ẩn giấu

Cụm từ
地排车dì pǎi chē

地排车: xe đẩy tay

Cụm từ
地盘dì pán

地盘: lãnh địa; lãnh thổ dưới sự kiểm soát; móng của tòa nhà; căn cứ hoạt động; vỏ trái đất

Cụm từ
底盘dǐ pán

底盘: khung gầm

Cụm từ
地陪dì péi

地陪: hướng dẫn viên địa phương; thuyết minh viên du lịch

Cụm từ
地痞dì pǐ

地痞: kẻ bắt nạt; lưu manh địa phương

Cụm từ
地皮dì pí

地皮: lô; không gian đất; mặt đất

Cụm từ
底片dǐ piàn

底片: âm bản; tấm phim chụp ảnh

Cụm từ
滴瓶dī píng

滴瓶: (hóa học) chai nhỏ giọt

Cụm từ
低平火山口dī píng huǒ shān kǒu

低平火山口: miệng núi lửa phẳng

Cụm từ
地平线dì píng xiàn

地平线: chân trời

Cụm từ
地契dì qì

地契: giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; LT:張|张[zhang1],份[fen4]

Cụm từ