丁宁

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

丁宁

dīng níng

biến thể của 叮嚀|叮咛[ding1 ning2]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể丁宁

Phồn thể丁寧

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

丁Chữ 1宁Chữ 2

丁部

Chữ 丁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

宁部

Chữ 宁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

丁

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem丁Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

biến thể của 叮嚀|叮咛[ding1 ning2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

丁客dīng kè

xem 丁克[ding1 ke4]

丁宠家庭dīng chǒng jiā tíng

gia đình hai thu nhập nuôi thú cưng thay vì có con (xem thêm 丁克[ding1 ke4])

丁字镐dīng zì gǎo

búa chim

丁巳dīng sì

năm thứ 54 (D6) của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1977 hoặc 2037

丁字裤dīng zì kù

quần lọt khe

丁巳复辟Dīng sì Fù bì

Phục bích Mãn Châu năm 1917, xem 張勳復辟|张勋复辟[Zhang1 Xun1 Fu4 bi4]

丁字街dīng zì jiē

ngã ba chữ T

丁忧dīng yōu

(văn học) chịu tang sau khi cha mẹ qua đời

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 丁 · 宁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

丁丁dīng dīng(từ mới) (tiếng lóng) dương vật (丁丁 giống "JJ", viết tắt của 雞雞|鸡鸡[ji1 ji1])丁丁炒面dīng dīng chǎo miànmì xào thái nhỏ 丁丑dīng chǒunăm thứ mười bốn Đinh Sửu của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1997 hoặc 2057 丁二烯dīng èr xībutadiene C4H6; biethylene 丁二醇dīng èr chúnbutyl glycol 丁亥dīng hàinăm thứ hai mươi tư D12 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2007 hoặc 2067 丁克dīng kèHai thu nhập, không con (DINK) (từ mượn)丁内酯dīng nèi zhǐbutyrolactone 丁冬dīng dōng(từ tượng thanh) đinh đông; tiếng chuông reo; âm thanh leng keng 宁静níngjìngyên tĩnh, tĩnh mịch 宁做鸡头，不做凤尾nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěinghĩa đen: thà làm đầu gà hơn đuôi phượng (thành ngữ); nghĩa bóng: thích làm cá lớn…宁化Níng huàNinghua, một huyện ở thành phố Sanming 三明市[San1ming2 Shi4], tỉnh Phúc Kiến