傍晚

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

傍晚

bàng wǎn

vào buổi tối; khi đêm xuống; hướng tới chiều tối; lúc chạng vạng; vào lúc hoàng hôn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể傍晚

Phồn thể傍晚

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

傍Chữ 1晚Chữ 2

傍部

Chữ 傍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

晚部

Chữ 晚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

傍

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem傍Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

vào buổi tối
khi đêm xuống
hướng tới chiều tối
lúc chạng vạng
vào lúc hoàng hôn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

傍黑bàng hēi

chạng vạng

傍大款bàng dà kuǎn

sống dựa vào người đàn ông giàu có

傍人门户bàng rén mén hù

phụ thuộc vào ai đó

傍人篱壁bàng rén lí bì

phụ thuộc vào người khác

备取bèi qǔ

có tên trong danh sách chờ (để được nhận vào trường)

傍户而立bàng hù ér lì

đứng gần cửa

傍柳随花bàng liǔ suí huā

gái mại dâm

傍家儿bàng jiā r

người tình; đối tác

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 傍 · 晚

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

傍亮bàng liàngbình minh; tảng sáng 傍人篱壁bàng rén lí bìphụ thuộc vào người khác 傍人门户bàng rén mén hùphụ thuộc vào ai đó 傍午bàng wǔgần trưa; ngay trước giữa ngày 傍大款bàng dà kuǎnsống dựa vào người đàn ông giàu có 傍家儿bàng jiā rngười tình; đối tác 傍户而立bàng hù ér lìđứng gần cửa 傍柳随花bàng liǔ suí huāgái mại dâm 傍近bàng jìngần với 傍边bàng biāngần; bên cạnh 晚会wǎnhuìdạ hội, đêm liên hoan 晚安wǎn’ānchúc ngủ ngon