棒杀

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

棒杀

bàng shā

đánh chết bằng gậy; (nghĩa bóng) đánh bại ai đó bằng cách công khai chỉ trích họ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể棒杀

Phồn thể棒殺

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

棒Chữ 1杀Chữ 2

棒部

Chữ 棒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

杀部

Chữ 杀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

棒

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem棒Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đánh chết bằng gậy
(nghĩa bóng) đánh bại ai đó bằng cách công khai chỉ trích họ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

棒球bàng qiú

bóng chày; LT:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

棒球迷bàng qiú mí

người hâm mộ bóng chày

棒槌bàng chuí

dùi gỗ (dùng để đập quần áo khi giặt)

棒极了bàng jí le

siêu tuyệt; xuất sắc

棒棒腿bàng bàng tuǐ

đùi gà (Đài Loan)

棒硫bàng liú

lưu huỳnh cuộn

棒棒糖bàng bàng táng

kẹo mút; kẹo que; LT:根[gen1]

棒磨机bàng mó jī

máy nghiền thanh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 棒 · 杀

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

棒冰bàng bīngque kem 棒喝bàng hèphương pháp trong đó một nhà sư mới bị quát mắng hoặc bị đánh bằng gậy với mục đích đạt…棒国Bàng guó(miệt thị) Hàn Quốc 棒坛bàng tángiới bóng chày; thế giới bóng chày 棒子bàng zigậy; dùi cui; gậy gộc; ngô; bắp ngô; trái bắp; (miệt thị) người Hàn Quốc 棒子国Bàng zi guó(mang tính miệt thị) Hàn Quốc 棒子面bàng zi miànbột ngô; cháo ngô 棒子面儿bàng zi miàn rbiến thể er hoá của 棒子麵|棒子面[bang4 zi5 mian4]棒旋星系bàng xuán xīng xìthiên hà xoắn ốc có thanh 棒材bàng cáithanh; cán 杀一儆百shā yī jǐng bǎinghĩa đen: giết một răn trăm (thành ngữ); trừng phạt một người để làm gương cho người khác 杀一警百shā yī jǐng bǎibiến thể của 殺一儆百|杀一儆百[sha1 yi1 jing3 bai3]