Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 854/1676

渺视miǎo shì

渺视: xem thường; coi khinh

Cụm từ
藐视miǎo shì

藐视: khinh thường; xem thường

Cụm từ
藐视一切miǎo shì yī qiè

藐视一切: xem thường mọi thứ

Cụm từ
妙手miào shǒu

妙手: đôi tay thần kỳ của người chữa bệnh; người có kỹ năng cao; nước cờ xuất sắc trong cờ vua hoặc cờ vây 圍棋|围棋

Cụm từ
妙手空空miào shǒu kōng kōng

妙手空空: kẻ trộm vặt (nghĩa đen: nhanh tay và biến mất); trắng tay; không có gì

Cụm từ
描述miáo shù

描述: mô tả; sự mô tả

Cụm từ
庙塔miào tǎ

庙塔: đền chùa và bảo tháp

Cụm từ
庙堂miào táng

庙堂: miếu thờ tổ tiên của hoàng gia; triều đình hoàng gia; ngôi đền

Cụm từ
妙探寻凶Miào tàn xún xiōng

妙探寻凶: Cluedo (trò chơi board)

Cụm từ
苗条miáo tiao

苗条: (của phụ nữ) mảnh mai; thon thả; duyên dáng

Cụm từ
苗头miáo tou

苗头: dấu hiệu đầu tiên; diễn biến (của một tình huống)

Cụm từ
描图miáo tú

描图: đồ lại

Cụm từ
渺无音信miǎo wú yīn xìn

渺无音信: không nhận được tin tức gì về ai đó

Cụm từ
渺小miǎo xiǎo

渺小: nhỏ bé; tí hon; không đáng kể; không quan trọng

Cụm từ
眇小miǎo xiǎo

眇小: biến thể của 渺小[miao3 xiao3]

Cụm từ
藐小miǎo xiǎo

藐小: biến thể của 渺小[miao3 xiao3]

Cụm từ
描写miáo xiě

描写: miêu tả; khắc họa; phác họa; sự miêu tả

Cụm từ
苗裔miáo yì

苗裔: con cháu; hậu duệ; dòng dõi

Cụm từ
瞄一眼miáo yī yǎn

瞄一眼: liếc mắt một cái

Cụm từ
妙用miào yòng

妙用: sử dụng (cái gì đó) một cách tài tình; cách sử dụng hiệu quả kỳ diệu

Cụm từ
妙语miào yǔ

妙语: lời nói dí dỏm

Cụm từ
庙宇miào yǔ

庙宇: ngôi đền

Cụm từ
渺远miǎo yuǎn

渺远: xa xôi hẻo lánh; cũng viết 邈遠|邈远[miao3 yuan3]

Cụm từ
邈远miǎo yuǎn

邈远: xem 渺遠|渺远[miao3 yuan3]

Cụm từ
妙语横生miào yǔ héng shēng

妙语横生: đầy sự dí dỏm và hài hước

Cụm từ
渺运miǎo yùn

渺运: xa xôi; cách biệt; hẻo lánh

Cụm từ
妙招miào zhāo

妙招: nước đi thông minh; cách làm khéo léo

Cụm từ
秒针miǎo zhēn

秒针: kim giây (của đồng hồ)

Cụm từ
妙智慧miào zhì huì

妙智慧: trí tuệ và kiến thức tuyệt vời (Phật giáo)

Cụm từ
秒钟miǎo zhōng

秒钟: (thời gian) giây

Cụm từ
庙主miào zhǔ

庙主: chủ trì đền chùa

Cụm từ
庙祝miào zhù

庙祝: người phục vụ hương khói trong chùa

Cụm từ
瞄准miáo zhǔn

瞄准: nhắm vào; nhắm mục tiêu

Cụm từ
瞄准具miáo zhǔn jù

瞄准具: thiết bị ngắm; ống ngắm (cho súng, v.v.)

Cụm từ
渺子miǎo zǐ

渺子: muon (vật lý hạt)

Cụm từ
苗子miáo zi

苗子: người kế tục trẻ; cây giống; cây non

Cụm từ
苗族Miáo zú

苗族: Nhóm dân tộc H'Mông hoặc Miêu ở tây nam Trung Quốc

Cụm từ
米白色mǐ bái sè

米白色: trắng ngà; trắng kem

Cụm từ
密报mì bào

密报: báo cáo mật

Cụm từ
秘本mì běn

秘本: quyển sách quý hiếm

Cụm từ
密闭mì bì

密闭: kín; hút chân không

Cụm từ
密闭舱mì bì cāng

密闭舱: khoang kín

Cụm từ
密闭货舱mì bì huò cāng

密闭货舱: khoang hàng kín

Cụm từ
密闭门mì bì mén

密闭门: cửa kín khí

Cụm từ
密闭式循环再呼吸水肺系统mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

密闭式循环再呼吸水肺系统: hệ thống bình lặn tuần hoàn kín

Cụm từ
密布mì bù

密布: bao phủ dày đặc

Cụm từ
弥补mí bǔ

弥补: bổ sung; bù đắp cho một thiếu sót

Cụm từ
密不可分mì bù kě fēn

密不可分: gắn bó không thể tách rời; không thể tách rời

Cụm từ
密不透风mì bù tòu fēng

密不透风: kín kẽ; không thể xuyên qua

Cụm từ
迷彩mí cǎi

迷彩: ngụy trang

Cụm từ
迷彩服mí cǎi fú

迷彩服: quần áo ngụy trang

Cụm từ
秘藏mì cáng

秘藏: cất giấu; kho báu; kho tàng

Cụm từ
米仓mǐ cāng

米仓: kho lúa

Cụm từ
米虫mǐ chóng

米虫: mọt gạo; (ví von) kẻ ăn bám; ký sinh trùng

Cụm từ
秘传mì chuán

秘传: truyền lại kiến thức bí mật qua các thế hệ trong trường phái hoặc gia đình, v.v

Cụm từ
蜜袋鼯mì dài wú

蜜袋鼯: loài thú lượn đường mật (Petaurus breviceps)

Cụm từ
米袋子mǐ dài zi

米袋子: (ví von) nguồn cung cấp lương thực cho công chúng

Cụm từ
米德尔伯里Mǐ dé ěr bó lǐ

米德尔伯里: Middlebury (trường đại học)

Cụm từ
幂等mì děng

幂等: bình phương bằng chính nó (toán)

Cụm từ
迷瞪mí dèng

迷瞪: bối rối; ngơ ngác; si mê

Cụm từ