Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 853/1676

缅元Miǎn yuán

缅元: kyat, đơn vị tiền tệ của Myanmar

Cụm từ
免遭miǎn zāo

免遭: tránh chịu; tránh gặp (tai nạn chết người); được tha

Cụm từ
免责miǎn zé

免责: miễn trách nhiệm

Cụm từ
免责声明miǎn zé shēng míng

免责声明: tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Cụm từ
免责条款miǎn zé tiáo kuǎn

免责条款: điều khoản miễn trách

Cụm từ
面罩miàn zhào

面罩: mặt nạ; tấm che; mặt nạ bảo hộ (ví dụ: đồ lặn, mặt nạ phòng độc)

Cụm từ
免职miǎn zhí

免职: cách chức; sa thải; giáng chức; bãi nhiệm

Cụm từ
面值miàn zhí

面值: mệnh giá; giá trị danh nghĩa

Cụm từ
面纸miàn zhǐ

面纸: khăn giấy lau mặt; khăn giấy Kleenex

Cụm từ
面种miàn zhǒng

面种: men cái (làm bánh mì)

Cụm từ
绵竹Mián zhú

绵竹: Mianzhu, thành phố cấp huyện ở Deyang 德陽|德阳[De2 yang2], Tứ Xuyên

Cụm từ
绵竹市Mián zhú shì

绵竹市: Mianzhu, thành phố cấp huyện ở Đức Dương 德陽|德阳[De2 yang2], Tứ Xuyên

Cụm từ
绵竹县Mián zhú xiàn

绵竹县: huyện Miên Trúc trong địa cấp thị Đức Dương 德陽|德阳[De2 yang2], Tứ Xuyên

Cụm từ
绵子mián zi

绵子: (phương ngữ) tơ tằm

Cụm từ
面子miàn zi

面子: bề mặt ngoài; bên ngoài của cái gì đó; thể diện; sĩ diện

Cụm từ
面子miàn zi

面子: bột (dược phẩm)

Cụm từ
妙笔miào bǐ

妙笔: viết lách tài năng, xuất sắc hoặc khéo léo

Cụm từ
秒表miǎo biǎo

秒表: đồng hồ bấm giờ

Cụm từ
妙笔生花miào bǐ shēng huā

妙笔生花: viết lách tài hoa hoặc điêu luyện

Cụm từ
妙不可言miào bù kě yán

妙不可言: quá tuyệt vời để diễn tả bằng lời

Cụm từ
秒差距miǎo chā jù

秒差距: parsec (thiên văn học)

Cụm từ
妙处miào chù

妙处: nơi lý tưởng; vị trí phù hợp; ưu điểm; lợi thế

Cụm từ
苗床miáo chuáng

苗床: luống gieo hạt

Cụm từ
喵的miāo de

喵的: chết tiệt; chết tiệt (nhẹ); (biến thể uyển chuyển của 媽的|妈的[ma1 de5])

Cụm từ
秒懂miǎo dǒng

秒懂: hiểu ngay lập tức

Cụm từ
妙法miào fǎ

妙法: kế hoạch xuất sắc; phương pháp tài tình; giải pháp hoàn hảo

Cụm từ
藐法miǎo fǎ

藐法: coi thường pháp luật

Cụm từ
妙法莲华经Miào fǎ Lián huá Jīng

妙法莲华经: Kinh Pháp Hoa

Cụm từ
藐孤miǎo gū

藐孤: đứa trẻ mồ côi nhỏ bé

Cụm từ
庙号miào hào

庙号: miếu hiệu của hoàng đế Trung Hoa đã qua đời

Cụm từ
描红miáo hóng

描红: tô lên chữ đỏ (như một phương pháp học viết); giấy in sẵn chữ đỏ để tô lại

Cụm từ
藐忽miǎo hū

藐忽: coi thường

Cụm từ
描画miáo huà

描画: vẽ; miêu tả

Cụm từ
庙会miào huì

庙会: lễ hội chùa

Cụm từ
描绘miáo huì

描绘: miêu tả; khắc họa; phác họa

Cụm từ
妙计miào jì

妙计: kế hoạch xuất sắc; sáng kiến tuyệt vời

Cụm từ
苗家Miáo jiā

苗家: xem 苗族[Miao2 zu2]

Cụm từ
描金miáo jīn

描金: vẽ viền bằng vàng

Cụm từ
秒看miǎo kàn

秒看: nhìn thoáng qua

Cụm từ
庙口Miào kǒu

庙口: Miếu Khẩu, khu chợ ở Cơ Long, Đài Loan

Cụm từ
苗栗Miáo lì

苗栗: Thành phố và huyện Miêu Lật ở tây bắc Đài Loan

Cụm từ
妙龄miào líng

妙龄: (cô gái) tuổi thanh xuân

Cụm từ
苗栗市Miáo lì shì

苗栗市: Thành phố Miêu Lật ở tây bắc Đài Loan, thủ phủ của huyện Miêu Lật

Cụm từ
苗栗县Miáo lì xiàn

苗栗县: Huyện Miêu Lật ở tây bắc Đài Loan

Cụm từ
渺茫miǎo máng

渺茫: không chắc chắn; xa xôi; mờ mịt; mơ hồ

Cụm từ
眇眇miǎo miǎo

眇眇: tuyệt vời; cô đơn; xa xôi hoặc hẻo lánh; nhìn xa xăm

Cụm từ
藐藐miǎo miǎo

藐藐: khinh khỉnh (thái độ); cao và xa; bí ẩn; hùng vĩ; nguy nga

Cụm từ
邈邈miǎo miǎo

邈邈: rất xa; hẻo lánh

Cụm từ
渺渺茫茫miǎo miǎo máng máng

渺渺茫茫: không chắc chắn; không biết; rối rắm

Cụm từ
妙妙熊历险记Miào miào xióng Lì xiǎn Jì

妙妙熊历险记: Những cuộc phiêu lưu của Gummi Bears (loạt phim hoạt hình Disney)

Cụm từ
秒秒钟miǎo miǎo zhōng

秒秒钟: trong vài giây; nhanh chóng; tốc độ

Cụm từ
邈冥冥miǎo míng míng

邈冥冥: xa thẳm; xa xôi

Cụm từ
描摹miáo mó

描摹: tô lại; sao chép (thư pháp, tranh v.v.); (nghĩa bóng) miêu tả; khắc họa

Cụm từ
妙品miào pǐn

妙品: một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo

Cụm từ
苗圃miáo pǔ

苗圃: vườn ươm; vườn ươm cây

Cụm từ
苗期miáo qī

苗期: (nông nghiệp) giai đoạn cây giống

Cụm từ
妙趣miào qù

妙趣: hóm hỉnh; thông minh; vui tươi

Cụm từ
邈然miǎo rán

邈然: xa xôi; hẻo lánh

Cụm từ
秒杀miǎo shā

秒杀: (Internet) flash sale, khuyến mãi chớp nhoáng; (thể thao hoặc trò chơi trực tuyến) hạ gục đối thủ nhanh chóng

Cụm từ
秒射miǎo shè

秒射: xuất tinh trong vài giây khi quan hệ tình dục

Cụm từ