苗条

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

苗条

miáo tiao

(của phụ nữ) mảnh mai; thon thả; duyên dáng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể苗条

Phồn thể苗條

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

苗Chữ 1条Chữ 2

苗部

Chữ 苗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

条部

Chữ 条Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

苗

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem苗Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

(của phụ nữ) mảnh mai
thon thả
duyên dáng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

苗栗县Miáo lì xiàn

Huyện Miêu Lật ở tây bắc Đài Loan

苗裔miáo yì

con cháu; hậu duệ; dòng dõi

苗栗市Miáo lì shì

Thành phố Miêu Lật ở tây bắc Đài Loan, thủ phủ của huyện Miêu Lật

苗头miáo tou

dấu hiệu đầu tiên; diễn biến (của một tình huống)

苗栗Miáo lì

Thành phố và huyện Miêu Lật ở tây bắc Đài Loan

苗期miáo qī

(nông nghiệp) giai đoạn cây giống

苗族Miáo zú

Nhóm dân tộc H'Mông hoặc Miêu ở tây nam Trung Quốc

苗床miáo chuáng

luống gieo hạt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 苗 · 条

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

苗圃miáo pǔvườn ươm; vườn ươm cây 苗子miáo zingười kế tục trẻ; cây giống; cây non 苗家Miáo jiāxem 苗族[Miao2 zu2]苗床miáo chuángluống gieo hạt 苗族Miáo zúNhóm dân tộc H'Mông hoặc Miêu ở tây nam Trung Quốc 苗期miáo qī(nông nghiệp) giai đoạn cây giống 苗栗Miáo lìThành phố và huyện Miêu Lật ở tây bắc Đài Loan 苗栗市Miáo lì shìThành phố Miêu Lật ở tây bắc Đài Loan, thủ phủ của huyện Miêu Lật 苗栗县Miáo lì xiànHuyện Miêu Lật ở tây bắc Đài Loan 苗裔miáo yìcon cháu; hậu duệ; dòng dõi 条件tiáojiànđiều kiện 面条儿miàntiáormỳ