Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 856/1676

米芾Mǐ Fú

米芾: Mi Fu (1051-1107), nhà thơ và thư pháp thời Tống

Cụm từ
米该亚Mǐ gāi yà

米该亚: Micah

Cụm từ
蜜柑mì gān

蜜柑: quýt mandarin; quýt

Cụm từ
密告mì gào

密告: báo cáo bí mật; tố giác

Cụm từ
米高Mǐ gāo

米高: Michael (tên)

Cụm từ
米高梅Mǐ gāo méi

米高梅: Metro-Goldwyn-Mayer (công ty truyền thông Mỹ)

Cụm từ
米高扬Mǐ gāo yáng

米高扬: Mikoyan (tên); Anastas Ivanonovich Mikoyan (1895-1978), chính trị gia Liên Xô, ủy viên bộ chính trị những năm 1950 và 1960; Artem Ivanovich…

Cụm từ
米格Mǐ gé

米格: MiG; Tập đoàn Máy bay Nga; Mikoyan

Cụm từ
米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉Mǐ gé ěr · dé · Sāi wàn tí sī · Sà wéi dé lā

米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉: Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), tiểu thuyết gia, nhà thơ và nhà viết kịch người Tây Ban Nha, tác giả của Don Quixote 堂吉訶德|堂吉诃德[Tang2…

Cụm từ
迷宫mí gōng

迷宫: mê cung; mê lộ

Cụm từ
蜜罐mì guàn

蜜罐: lọ mật; nghĩa bóng: điều kiện sống thoải mái; môi trường đặc quyền

Cụm từ
米国Mǐ guó

米国: Hoa Kỳ; tên của một quốc gia từng tồn tại gần Samarkand

Cụm từ
米果mǐ guǒ

米果: bánh gạo

Cụm từ
密函mì hán

密函: bức thư mật

Cụm từ
迷航mí háng

迷航: lạc hướng; lạc đường (của tàu hoặc máy bay); mất phương hướng

Cụm từ
米哈伊尔·普罗霍罗夫Mǐ hā yī ěr · Pǔ luó huò luó fū

米哈伊尔·普罗霍罗夫: Mikhail Prokhorov (1965-), tỷ phú Nga và chủ sở hữu đội Brooklyn Nets (đội NBA)

Cụm từ
密合mì hé

密合: vừa khít; niêm phong chặt

Cụm từ
弥合mí hé

弥合: làm vết thương khép miệng và lành lại

Cụm từ
猕猴mí hóu

猕猴: con khỉ macaque

Cụm từ
猕猴桃mí hóu táo

猕猴桃: quả kiwi; quả dương đào

Cụm từ
迷糊mí hu

迷糊: mơ màng; choáng váng; nửa tỉnh nửa mê

Cụm từ
迷幻mí huàn

迷幻: ảo giác; thức thần

Cụm từ
米黄mǐ huáng

米黄: màu be

Cụm từ
迷幻剂mí huàn jì

迷幻剂: chất gây ảo giác; chất hướng thần

Cụm từ
迷幻蘑菇mí huàn mó gu

迷幻蘑菇: nấm psilocybin; nấm ma thuật

Cụm từ
迷幻药mí huàn yào

迷幻药: chất gây ảo giác; thuốc gây ảo giác

Cụm từ
密会mì huì

密会: cuộc gặp bí mật; gặp gỡ bí mật

Cụm từ
迷魂mí hún

迷魂: mê hoặc; quyến rũ; yểm bùa ai đó

Cụm từ
迷魂汤mí hún tāng

迷魂汤: loại thuốc cho linh hồn uống trước khi đầu thai, làm họ quên đi kiếp trước (còn gọi là 孟婆汤[meng4 po2 tang1]); thuốc phép; (ví dụ) lời nói hoặc…

Cụm từ
迷魂香mí hún xiāng

迷魂香: một loại khí hoặc khói gây ngủ được kẻ trộm sử dụng để làm nạn nhân mất khả năng

Cụm từ
迷魂药mí hún yào

迷魂药: thuốc phép; (ví dụ) lời nói hoặc hành động mê hoặc; thuốc mê; thuốc lắc; MDMA

Cụm từ
迷魂阵mí hún zhèn

迷魂阵: mưu kế bẫy ai đó; mê hoặc và bẫy

Cụm từ
迷惑mí huo

迷惑: làm bối rối; làm hoang mang; làm khó hiểu

Cụm từ
迷惑不解mí huò bù jiě

迷惑不解: cảm thấy bối rối

Cụm từ
迷惑龙mí huo lóng

迷惑龙: apatosaurus; tên gọi cũ: brontosaurus; còn gọi là 雷龍|雷龙[lei2 long2]

Cụm từ
密集mì jí

密集: tập trung; chen chúc cùng nhau; chuyên sâu; nén lại

Cụm từ
秘技mì jì

秘技: mã gian lận

Cụm từ
秘笈mì jí

秘笈: bí kíp hoặc tập sách bí truyền

Cụm từ
秘籍mì jí

秘籍: sách quý; mã gian lận (trò chơi điện tử)

Cụm từ
蜜饯mì jiàn

蜜饯: món ăn được bảo quản trong đường hoặc mật ong

Cụm từ
迷奸mí jiān

迷奸: chuốc thuốc mê rồi cưỡng hiếp ai đó

Cụm từ
米浆mǐ jiāng

米浆: sữa gạo

Cụm từ
密教mì jiào

密教: Phật giáo Mật tông

Cụm từ
弥迦书Mí jiā shū

弥迦书: Sách Mi-ca

Cụm từ
秘结mì jié

秘结: táo bón

Cụm từ
密集恐惧症mì jí kǒng jù zhèng

密集恐惧症: chứng sợ lỗ

Cụm từ
迷津mí jīn

迷津: mê cung; lạc đường; rối rắm

Cụm từ
米精mǐ jīng

米精: bột gạo cho trẻ em (Đài Loan)

Cụm từ
幂级数mì jí shù

幂级数: chuỗi lũy thừa (toán)

Cụm từ
觅句mì jù

觅句: tìm từ đúng (của nhà thơ)

Cụm từ
秘诀mì jué

秘诀: bí quyết; chìa khóa (để trường thọ); bí mật (của hạnh phúc); công thức (thành công)

Cụm từ
米凯拉Mǐ kǎi lā

米凯拉: Michaela (tên)

Cụm từ
米开朗基罗Mǐ kāi lǎng jī luó

米开朗基罗: Michelangelo Buonarroti (1475-1564), họa sĩ và điêu khắc thời Phục hưng

Cụm từ
米开兰基罗Mǐ kāi lán jī luó

米开兰基罗: Michelangelo (Đài Loan)

Cụm từ
米糠mǐ kāng

米糠: cám

Cụm từ
密克罗尼西亚Mì kè luó ní xī yà

密克罗尼西亚: Micronesia

Cụm từ
米拉Mǐ lā

米拉: Mira (ngôi sao khổng lồ đỏ, Omicron Ceti)

Cụm từ
蜜蜡mì là

蜜蜡: sáp ong

Cụm từ
米兰Mǐ lán

米兰: Milano; Milan (Italy)

Cụm từ
糜烂mí làn

糜烂: hoang phí; thối rữa; phân hủy

Cụm từ