Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 153/1676

嘲讽cháo fěng

嘲讽: chế giễu; nhạo báng; chế nhạo

Cụm từ
朝服cháo fú

朝服: triều phục thời xưa

Cụm từ
超负荷chāo fù hè

超负荷: quá tải; một tải trọng vượt mức

Cụm từ
朝纲cháo gāng

朝纲: pháp luật và kỷ cương triều đình

Cụm từ
超纲chāo gāng

超纲: vượt phạm vi của giáo trình

Cụm từ
超高速chāo gāo sù

超高速: tốc độ siêu cao

Cụm từ
超高速乙太网路chāo gāo sù yǐ tài wǎng lù

超高速乙太网路: Ethernet gigabit

Cụm từ
炒更chǎo gēng

炒更: làm thêm ngoài giờ

Cụm từ
朝贡cháo gòng

朝贡: cống nạp (cho hoàng đế)

Cụm từ
炒股chǎo gǔ

炒股: (thông tục) đầu cơ cổ phiếu

Cụm từ
炒锅chǎo guō

炒锅: chảo wok; chảo rán

Cụm từ
超过chāo guò

超过: vượt qua; vượt quá; vượt trội

Cụm từ
超过限度chāo guò xiàn dù

超过限度: vượt quá; vượt hơn; vượt quá giới hạn

Cụm từ
炒股票chǎo gǔ piào

炒股票: đầu cơ cổ phiếu

Cụm từ
朝韩Cháo Hán

朝韩: Bắc và Nam Hàn Quốc

Cụm từ
朝核问题Cháo hé wèn tí

朝核问题: vấn đề hạt nhân Triều Tiên

Cụm từ
潮红cháo hóng

潮红: đỏ bừng

Cụm từ
朝后cháo hòu

朝后: lùi lại; đối diện phía sau

Cụm từ
抄后路chāo hòu lù

抄后路: đánh bọc hậu tấn công từ phía sau

Cụm từ
巢湖Cháo hú

巢湖: Chaohu, một thành phố cấp huyện ở Hefei 合肥[He2fei2], Anhui

Cụm từ
炒汇chǎo huì

炒汇: đầu cơ ngoại tệ

Cụm từ
抄获chāo huò

抄获: khám xét và thu giữ

Cụm từ
炒货chǎo huò

炒货: đồ ăn vặt rang (đậu phộng, hạt dẻ, v.v.)

Cụm từ
巢湖市Cháo hú shì

巢湖市: Thành phố cấp địa khu Chaohu ở An Huy

Cụm từ
超乎寻常chāo hū xún cháng

超乎寻常: khác thường; phi thường

Cụm từ
超级chāo jí

超级: siêu-; cực-; siêu cấp

Cụm từ
吵架chǎo jià

吵架: cãi nhau; có cuộc cãi vã; cãi vã; LT:頓|顿[dun4]

Cụm từ
抄家chāo jiā

抄家: khám nhà và tịch thu tài sản

Cụm từ
炒家chǎo jiā

炒家: nhà đầu cơ

Cụm từ
抄件chāo jiàn

抄件: bản sao (bản chép)

Cụm từ
朝见cháo jiàn

朝见: yết kiến (với Hoàng đế)

Cụm từ
潮间带cháo jiān dài

潮间带: vùng giữa thủy triều

Cụm từ
超级杯Chāo jí bēi

超级杯: Siêu cúp (các môn thể thao); Super Bowl (trận chung kết bóng bầu dục Mỹ)

Cụm từ
超级杯Chāo jí bēi

超级杯: Siêu cúp (các môn thể thao khác nhau); Super Bowl (trận chung kết bóng bầu dục Mỹ)

Cụm từ
超级传播者chāo jí chuán bō zhě

超级传播者: siêu lây nhiễm (dịch tễ học)

Cụm từ
超级大国chāo jí dà guó

超级大国: cường quốc

Cụm từ
炒鸡蛋chǎo jī dàn

炒鸡蛋: trứng bác

Cụm từ
超级电脑chāo jí diàn nǎo

超级电脑: (Đài Loan) siêu máy tính

Cụm từ
潮解cháo jiě

潮解: hóa lỏng; dung hóa (hóa học)

Cụm từ
超界chāo jiè

超界: siêu giới (phân loại học)

Cụm từ
潮解性cháo jiě xìng

潮解性: dễ chảy rữa

Cụm từ
超级计算chāo jí jì suàn

超级计算: siêu máy tính

Cụm từ
超级计算机chāo jí jì suàn jī

超级计算机: siêu máy tính

Cụm từ
超级链接chāo jí liàn jiē

超级链接: siêu liên kết (trong HTML)

Cụm từ
抄近chāo jìn

抄近: đi đường tắt

Cụm từ
朝觐cháo jìn

朝觐: hoàng đế thiết triều; nhiệm vụ bá quan bày tỏ lòng tôn kính với quân chủ; hành hương (Hồi giáo)

Cụm từ
抄经士chāo jīng shì

抄经士: người chép kinh; người viết thuê

Cụm từ
超经验chāo jīng yàn

超经验: siêu kinh nghiệm; ngoài kinh nghiệm của một người

Cụm từ
抄近路chāo jìn lù

抄近路: đi đường tắt

Cụm từ
抄近儿chāo jìn r

抄近儿: biến thể er hoá của 抄近[chao1 jin4]

Cụm từ
超级强国chāo jí qiáng guó

超级强国: siêu cường quốc

Cụm từ
超级市场chāo jí shì chǎng

超级市场: siêu thị

Cụm từ
超级碗Chāo jí Wǎn

超级碗: Super Bowl (trận chung kết bóng bầu dục Mỹ)

Cụm từ
超基性岩chāo jī xìng yán

超基性岩: đá siêu bazơ (địa chất, đá chứa dưới 45 phần trăm silicat)

Cụm từ
超绝chāo jué

超绝: vượt trội; xuất sắc; ưu tú; độc đáo

Cụm từ
超距作用chāo jù zuò yòng

超距作用: tác động từ xa (ví dụ: lực hấp dẫn)

Cụm từ
朝劳动党Cháo Láo dòng dǎng

朝劳动党: Đảng Lao động Triều Tiên (WPK), đảng cầm quyền của Triều Tiên

Cụm từ
炒冷饭chǎo lěng fàn

炒冷饭: xào cơm nguội; bóng gió: nhai lại câu chuyện cũ; làm lại sản phẩm cũ kỹ

Cụm từ
超联chāo lián

超联: (thể thao) siêu giải đấu

Cụm từ
超连结chāo lián jié

超连结: (Đài Loan) siêu liên kết

Cụm từ