吵架

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

吵架

chǎo jià

cãi nhau; có cuộc cãi vã; cãi vã; LT:頓|顿[dun4]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể吵架

Phồn thể吵架

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

吵Chữ 1架Chữ 2

吵部

Chữ 吵Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

架部

Chữ 架Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

吵

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem吵Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

cãi nhau
có cuộc cãi vã
cãi vã
LT:頓|顿[dun4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

吵嘴chǎo zuǐ

cãi nhau

吵吵chāo chao

gây ầm ĩ; cãi nhau

吵嚷chǎo rǎng

gây ồn ào; ầm ĩ; huyên náo

吵醒chǎo xǐng

đánh thức ai đó bằng tiếng ồn

吵杂chǎo zá

ồn ào

吵闹chǎo nào

ồn ào; om sòm; la hét và kêu gào

吵闹声chǎo nào shēng

tiếng ồn

吹干chuī gān

sấy khô bằng cách thổi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 吵 · 架

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

吵吵chāo chaogây ầm ĩ; cãi nhau 吵吵嚷嚷chǎo chǎo rǎng rǎnglàm ầm ĩ (không cần thiết) (thành ngữ)吵嘴chǎo zuǐcãi nhau 吵嚷chǎo rǎnggây ồn ào; ầm ĩ; huyên náo 吵醒chǎo xǐngđánh thức ai đó bằng tiếng ồn 吵杂chǎo záồn ào 吵闹chǎo nàoồn ào; om sòm; la hét và kêu gào 吵闹声chǎo nào shēngtiếng ồn 又吵又闹yòu chǎo yòu nàogây ồn ào; làm loạn 大吵大闹dà chǎo dà nàola hét om sòm (thành ngữ); làm ầm ĩ; làm náo loạn 书架shūjiàgiá sách, kệ sách 衣架yījiàmóc quần áo