抄近

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

抄近

chāo jìn

đi đường tắt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể抄近

Phồn thể抄近

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

抄Chữ 1近Chữ 2

抄部

Chữ 抄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

近部

Chữ 近Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

抄

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem抄Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đi đường tắt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

抄近路chāo jìn lù

đi đường tắt

抄道chāo dào

đi đường tắt

抄身chāo shēn

khám xét người; soát người

抄近儿chāo jìn r

biến thể er hoá của 抄近[chao1 jin4]

抄袭chāo xí

đạo văn; sao chép; tấn công sườn hoặc phía sau của địch

抄网chāo wǎng

vợt bắt cá

抄送chāo sòng

sao chép (và gửi cho ai đó); Cc (cho email); Carbon Copy (cho email)

抄经士chāo jīng shì

người chép kinh; người viết thuê

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 抄 · 近

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

抄写chāoxiěchép (bằng tay)抄件chāo jiànbản sao (bản chép)抄家chāo jiākhám nhà và tịch thu tài sản 抄小路chāo xiǎo lùđi đường tắt; đi đường nhỏ; đi lối nhỏ 抄底chāo dǐ(tài chính) mua cổ phiếu bị định giá thấp; săn hàng giá rẻ; bắt đáy 抄后路chāo hòu lùđánh bọc hậu tấn công từ phía sau 抄手chāo shǒukhoanh tay; người chép tay; (phương ngữ) hoành thánh 抄本chāo běnbản chép tay 抄查chāo chákhám xét và tịch thu 抄获chāo huòkhám xét và thu giữ 近期jìnqíGần đây 近代jìndàicận, hiện đại