Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 154/1676

超链接chāo liàn jiē

超链接: siêu liên kết

Cụm từ
超链结chāo liàn jié

超链结: (Đài Loan) siêu liên kết

Cụm từ
超龄chāo líng

超龄: quá tuổi; quá già; (hành vi hoặc đặc điểm của người trẻ) trưởng thành trước tuổi; như người lớn

Cụm từ
超临界chāo lín jiè

超临界: siêu tới hạn

Cụm từ
潮流cháo liú

潮流: thủy triều; dòng; xu hướng

Cụm từ
抄录chāo lù

抄录: sao chép lại

Cụm từ
超卖chāo mài

超卖: bán quá mức (ví dụ: đặt vé máy bay vượt số chỗ); bán quá nhiều

Cụm từ
超媒体chāo méi tǐ

超媒体: siêu phương tiện truyền thông

Cụm từ
朝门cháo mén

朝门: cổng vào (của cung điện); tiền môn

Cụm từ
炒米chǎo mǐ

炒米: cơm rang; kê xào bơ

Cụm từ
炒面chǎo miàn

炒面: mì xào; "chow mein"

Cụm từ
超敏反应chāo mǐn fǎn yìng

超敏反应: quá mẫn cảm

Cụm từ
超模chāo mó

超模: siêu mẫu

Cụm từ
潮南Cháo nán

潮南: Quận Chaonan của thành phố Shantou 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
潮男cháo nán

潮男: đàn ông điệu đà

Cụm từ
潮南区Cháo nán Qū

潮南区: Quận Chaonan của thành phố Shantou 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
吵闹chǎo nào

吵闹: ồn ào; om sòm; la hét và kêu gào

Cụm từ
吵闹声chǎo nào shēng

吵闹声: tiếng ồn

Cụm từ
超能力chāo néng lì

超能力: năng lực siêu phàm; sức mạnh siêu nhân

Cụm từ
嘲弄cháo nòng

嘲弄: chế giễu; chọc ghẹo; đùa cợt

Cụm từ
钞票chāo piào

钞票: tiền giấy; tờ tiền (ví dụ: 100 nhân dân tệ); LT:張|张[zhang1],紮|扎[za1]

Cụm từ
超频chāo pín

超频: ép xung

Cụm từ
超平面chāo píng miàn

超平面: siêu mặt phẳng (toán học)

Cụm từ
潮气cháo qì

潮气: độ ẩm; hơi ẩm

Cụm từ
朝前cháo qián

朝前: hướng về phía trước

Cụm từ
超前chāo qián

超前: đi trước thời đại; vượt qua người đi trước; dẫn đầu; dẫn trước; tiên tiến

Cụm từ
超迁chāo qiān

超迁: (văn học) được thăng nhiều hơn một cấp hoặc một bậc cùng lúc; được thăng chức trước thời hạn

Cụm từ
超前瞄准chāo qián miáo zhǔn

超前瞄准: nhắm trước mục tiêu di động

Cụm từ
超前消费chāo qián xiāo fèi

超前消费: tiêu dùng quá mức; chi tiêu vượt khả năng

Cụm từ
超前意识chāo qián yì shí

超前意识: tầm nhìn xa

Cụm từ
炒气氛chǎo qì fēn

炒气氛: khuấy động không khí

Cụm từ
超群chāo qún

超群: xuất chúng; kiệt xuất; nổi bật

Cụm từ
超然chāo rán

超然: lãnh đạm; tách biệt; không quan tâm; công bằng

Cụm từ
吵嚷chǎo rǎng

吵嚷: gây ồn ào; ầm ĩ; huyên náo

Cụm từ
潮热cháo rè

潮热: cơn bốc hỏa

Cụm từ
炒热chǎo rè

炒热: đẩy giá bằng cách đầu cơ; thổi phồng

Cụm từ
潮人cháo rén

潮人: người tạo xu hướng

Cụm từ
超人chāo rén

超人: siêu phàm; phi thường

Cụm từ
炒热气氛chǎo rè qì fēn

炒热气氛: khuấy động không khí

Cụm từ
潮汕Cháo shàn

潮汕: Chaoshan, khu vực ở phía đông Quảng Đông, bao gồm các thành phố Triều Châu 潮州市[Chao2 zhou1 Shi4] và Sán Đầu 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], với ngôn…

Cụm từ
超商chāo shāng

超商: cửa hàng tiện lợi; siêu thị mini

Cụm từ
潮汕话Cháo shàn huà

潮汕话: Chaoshan hoặc Teo-Swa, một ngôn ngữ Mân Nam được nói bởi người Triều Châu vùng Chaoshan 潮汕[Chao2 shan4]

Cụm từ
炒勺chǎo sháo

炒勺: chảo có tay cầm dài; xẻng xào; muôi

Cụm từ
抄身chāo shēn

抄身: khám xét người; soát người

Cụm từ
朝圣cháo shèng

朝圣: hành hương

Cụm từ
超升chāo shēng

超升: thăng hoa

Cụm từ
超生chāo shēng

超生: vượt quá giới hạn quy định của chính sách kiểm soát sinh đẻ; được đầu thai; được khoan dung

Cụm từ
超声chāo shēng

超声: siêu âm; sóng siêu âm

Cụm từ
超声波chāo shēng bō

超声波: siêu âm (quét)

Cụm từ
超声波检查chāo shēng bō jiǎn chá

超声波检查: siêu âm chẩn đoán; quét siêu âm

Cụm từ
超声扫描chāo shēng sǎo miáo

超声扫描: quét siêu âm

Cụm từ
朝圣者cháo shèng zhě

朝圣者: người hành hương

Cụm từ
潮湿cháo shī

潮湿: ẩm ướt

Cụm từ
超时chāo shí

超时: vượt quá thời gian; (làm) thêm giờ; (máy tính) hết giờ

Cụm từ
抄手chāo shǒu

抄手: khoanh tay; người chép tay; (phương ngữ) hoành thánh

Cụm từ
超售chāo shòu

超售: đặt trước quá số lượng

Cụm từ
潮水cháo shuǐ

潮水: thủy triều

Cụm từ
剿说chāo shuō

剿说: đạo văn

Cụm từ
抄送chāo sòng

抄送: sao chép (và gửi cho ai đó); Cc (cho email); Carbon Copy (cho email)

Cụm từ
超速chāo sù

超速: vượt quá tốc độ; chạy quá tốc độ; tốc độ cao

Cụm từ