Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1338/1676

闲散xián sǎn

闲散: thư thái; nhàn nhã; (về tài nguyên: công nhân, quỹ, v.v.) không sử dụng; nhàn rỗi

Cụm từ
咸涩xián sè

咸涩: mặn và đắng; chát

Cụm từ
仙山xiān shān

仙山: núi của Tiên

Cụm từ
锡安山Xī ān shān

锡安山: Núi Zion

Cụm từ
献上xiàn shàng

献上: kính dâng; trình lên

Cụm từ
线上xiàn shàng

线上: trực tuyến

Cụm từ
线上查询xiàn shàng chá xún

线上查询: tìm kiếm trực tuyến

Cụm từ
仙山琼阁xiān shān qióng gé

仙山琼阁: cung điện ngọc trên núi tiên

Cụm từ
鲜少xiǎn shǎo

鲜少: rất ít; hiếm khi

Cụm từ
现身xiàn shēn

现身: xuất hiện; hiện ra; (thần thánh) hiện hình

Cụm từ
先生xiān sheng

先生: giáo viên; quý ông; ngài; ông (Mr.); chồng; (phương ngữ) bác sĩ; LT:位[wei4]

Cụm từ
先声xiān shēng

先声: dấu hiệu; điềm báo; sự báo trước

Cụm từ
线绳xiàn shéng

线绳: dây; thừng bông

Cụm từ
险胜xiǎn shèng

险胜: thắng sát nút; thắng chật vật; chiến thắng trong gang tấc

Cụm từ
显生代Xiǎn shēng dài

显生代: Kỷ Phanerozoic, đại địa chất kéo dài từ kỷ Cambri 寒武紀|寒武纪[Han2 wu3 ji4], khoảng 540 triệu năm trước

Cụm từ
先声夺人xiān shēng duó rén

先声夺人: giành thế chủ động bằng cách phô trương sức mạnh

Cụm từ
显生宙Xiǎn shēng zhòu

显生宙: Liên đại Phanerozoic, đại địa chất kéo dài từ kỷ Cambri 寒武紀|寒武纪[Han2 wu3 ji4], khoảng 540 triệu năm trước

Cụm từ
现身说法xiàn shēn shuō fǎ

现身说法: nói từ kinh nghiệm cá nhân; dùng bản thân làm ví dụ

Cụm từ
仙逝xiān shì

仙逝: qua đời; rời khỏi cõi trần

Cụm từ
现世xiàn shì

现世: đời này; mất mặt; bị bẽ mặt

Cụm từ
现势xiàn shì

现势: tình huống hiện tại

Cụm từ
现实xiàn shí

现实: thực tế; hiện thực; thật; thực; tính thực tế; thực dụng; vật chất; tư lợi

Cụm từ
现时xiàn shí

现时: hiện tại

Cụm từ
西安市Xī ān Shì

西安市: Tây An, thành phố phó tỉnh và là thủ phủ của tỉnh Thiểm Tây 陝西省|陕西省[Shan3 xi1 Sheng3] ở tây bắc Trung Quốc

Cụm từ
贤士xián shì

贤士: người đức hạnh; một người có công trạng

Cụm từ
闲事xián shì

闲事: việc của người khác

Cụm từ
闲适xián shì

闲适: nhàn nhã và thoải mái; thư giãn

Cụm từ
限时xiàn shí

限时: đặt giới hạn thời gian; trong thời gian giới hạn; có thời hạn; thời gian giới hạn

Cụm từ
显示xiǎn shì

显示: hiển thị; minh họa; trình bày; chứng minh

Cụm từ
显示板xiǎn shì bǎn

显示板: màn hình thông tin

Cụm từ
现世报xiàn shì bào

现世报: quả báo trong đời này

Cụm từ
现世宝xiàn shì bǎo

现世宝: vô dụng; ngốc nghếch

Cụm từ
西安事变Xī ān Shì biàn

西安事变: Sự kiện Tây An ngày 12 tháng 12 năm 1936 (Tưởng Giới Thạch bị bắt cóc 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2])

Cụm từ
显示卡xiǎn shì kǎ

显示卡: card đồ họa

Cụm từ
显示屏xiǎn shì píng

显示屏: màn hình hiển thị

Cụm từ
显示器xiǎn shì qì

显示器: màn hình (máy tính)

Cụm từ
现实情况xiàn shí qíng kuàng

现实情况: tình trạng hiện tại; tình huống hiện tại

Cụm từ
限时信xiàn shí xìn

限时信: thư được giao trước thời gian quy định

Cụm từ
现实主义xiàn shí zhǔ yì

现实主义: chủ nghĩa hiện thực

Cụm từ
纤手xiān shǒu

纤手: đôi tay mảnh mai; tay phụ nữ mềm mại và dịu dàng

Cụm từ
纤瘦xiān shòu

纤瘦: mảnh khảnh; gầy như sợi chỉ

Cụm từ
岘首山Xiàn shǒu shān

岘首山: núi Xianshou ở Hồ Bắc

Cụm từ
娴淑xián shū

娴淑: dịu dàng nữ tính

Cụm từ
娴熟xián shú

娴熟: thành thạo; khéo léo

Cụm từ
弦数xián shù

弦数: số dây (của nhạc cụ)

Cụm từ
贤淑xián shū

贤淑: (về người phụ nữ) đức hạnh

Cụm từ
闲书xián shū

闲书: đọc giải trí

Cụm từ
涎水xián shuǐ

涎水: nước bọt

Cụm từ
咸水xián shuǐ

咸水: nước muối; nước biển

Cụm từ
咸水湖xián shuǐ hú

咸水湖: hồ nước mặn

Cụm từ
咸水妹xián shuǐ mèi

咸水妹: (phương ngữ) gái mại dâm từ Quảng Đông (đặc biệt là ở Thượng Hải trước Cách mạng) (từ mượn từ "handsome maid")

Cụm từ
腺鼠疫xiàn shǔ yì

腺鼠疫: bệnh dịch hạch thể hạch

Cụm từ
咸丝丝xián sī sī

咸丝丝: hơi mặn

Cụm từ
咸丝丝儿xián sī sī r

咸丝丝儿: biến thể er hoá của 鹹絲絲|咸丝丝[xian2 si1 si1]

Cụm từ
弦诵不缀xián sòng bù chuò

弦诵不缀: biến thể của 弦誦不輟|弦诵不辍[xian2 song4 bu4 chuo4]

Cụm từ
限速xiàn sù

限速: giới hạn tốc độ

Cụm từ
线速度xiàn sù dù

线速度: vận tốc tuyến tính

Cụm từ
咸酥鸡xián sū jī

咸酥鸡: món gà chiên muối tiêu; gà chiên kiểu Đài Loan

Cụm từ
线索xiàn suǒ

线索: manh mối; dầu mối; sợi dây (câu chuyện)

Cụm từ
仙台Xiān tái

仙台: Sendai, thành phố ở đông bắc Nhật Bản

Cụm từ