贤淑

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

贤淑

xián shū

(về người phụ nữ) đức hạnh

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể贤淑

Phồn thể賢淑

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

贤Chữ 1淑Chữ 2

贤部

Chữ 贤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

淑部

Chữ 淑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

贤

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem贤Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(về người phụ nữ) đức hạnh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

贤士xián shì

người đức hạnh; một người có công trạng

贤良xián liáng

(người đàn ông) tài năng và đức độ

贤明xián míng

khôn ngoan và có năng lực; sáng suốt

贤才xián cái

thiên tài; người tài năng

贤王xián wáng

vua hiền triết

贤慧xián huì

(về người vợ) thông minh và nhân hậu; hoàn hảo trong vai trò truyền thống

贤相xián xiàng

tể tướng anh minh (thời phong kiến Trung Quốc)

贤惠xián huì

biến thể của 賢慧|贤慧[xian2 hui4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 贤 · 淑

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

贤人xián rénngười vĩ đại trong quá khứ; bậc tiền bối đáng kính; những người vĩ đại và tốt đẹp 贤内助xián nèi zhù(nói về vợ người khác) người vợ đảm đang 贤劳xián láochăm chỉ 贤士xián shìngười đức hạnh; một người có công trạng 贤妻xián qī(cách nói cũ) người vợ hoàn hảo; em, người vợ yêu quý của anh 贤妻良母xián qī liáng mǔmột người vợ tốt và người mẹ yêu thương 贤弟xián dìngười em trai đáng mến 贤惠xián huìbiến thể của 賢慧|贤慧[xian2 hui4]贤慧xián huì(về người vợ) thông minh và nhân hậu; hoàn hảo trong vai trò truyền thống 贤才xián cáithiên tài; người tài năng 淑世shū shìlàm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn 淑人君子shū rén jūn ziquân tử đức hạnh (thành ngữ)