纤手

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

纤手

xiān shǒu

đôi tay mảnh mai; tay phụ nữ mềm mại và dịu dàng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể纤手

Phồn thể纖手

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

纤Chữ 1手Chữ 2

纤部

Chữ 纤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

手部

Chữ 手Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

纤

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem纤Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đôi tay mảnh mai
tay phụ nữ mềm mại và dịu dàng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

纤细xiān xì

mảnh mai; thon thả; mềm mại

纤柔xiān róu

mảnh mai; tinh tế

纤微xiān wēi

nhẹ nhàng; mảnh mai

纤瘦xiān shòu

mảnh khảnh; gầy như sợi chỉ

纤悉xiān xī

chi tiết; kỹ lưỡng và tỉ mỉ

纤毛xiān máo

lông mao

纤毛动力蛋白xiān máo dòng lì dàn bái

protein dynein của lông mao

纤弱xiān ruò

mỏng manh; nhẹ nhàng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 纤 · 手

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

纤夫qiàn fūngười kéo thuyền (phu kéo thuyền)纤道qiàn dàođường kéo thuyền (dọc theo kênh)纤尘xiān chénhạt bụi; bụi mịn 纤尘不染xiān chén bù rǎnxem 一塵不染|一尘不染[yi1 chen2 bu4 ran3]纤密xiān mìkỹ lưỡng; tinh vi; phức tạp 纤小xiān xiǎotinh xảo; mỏng manh 纤屑xiān xièchi tiết nhỏ 纤巧xiān qiǎotinh tế; duyên dáng 纤度xiān dùkích cỡ 纤弱xiān ruòmỏng manh; nhẹ nhàng 手机shǒujīđiện thoại di động 手表shǒubiǎođồng hồ