人非生而知之者，孰能无惑

rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò

Kiến thức không phải bẩm sinh, làm sao chúng ta có thể vượt qua nghi ngờ?; Chúng ta không sinh ra đã có kiến thức, làm sao một người đạt được sự trưởng thành? (tức là không có sự hướng dẫn từ thầy cô - bài tiểu luận thời nhà Đường của Hàn…

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể人非生而知之者，孰能无惑

Phồn thể人非生而知之者，孰能無惑

Số chữ Hán12 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

8 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 8 Hán tự ghép lại

人Chữ 1非Chữ 2生Chữ 3而Chữ 4知Chữ 5之Chữ 6者Chữ 7孰Chữ 8

人部

Chữ 人Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

非部

Chữ 非Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

生部

Chữ 生Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

而部

Chữ 而Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

知部

Chữ 知Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

之部

Chữ 之Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

者部

Chữ 者Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

孰部

Chữ 孰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

人

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem人Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

Kiến thức không phải bẩm sinh, làm sao chúng ta có thể vượt qua nghi ngờ?
Chúng ta không sinh ra đã có kiến thức, làm sao một người đạt được sự trưởng thành? (tức là không có sự hướng dẫn từ thầy cô - bài tiểu luận thời nhà Đường của Hàn Dũ 韓愈|韩愈[Han2 Yu4])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU