Kết quả cho “吃”

chī

ăn

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

chī//jīng

giật mình, kinh ngạc

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

chī guā

hóng chuyện; theo dõi drama

Ngôn ngữ mạng ✓ Đã kiểm duyệt

chī kuī

bị thua lỗ; gặp chuyện không may; bị thiệt; thua thiệt; bị bất lợi; không may

Cụm từ

chī rén

bóc lột; áp bức

Cụm từ

chī zhù

ăn ở; lưu trú (ở đâu đó) và ăn uống (tại đó)

Cụm từ

chī dāo

sự xuyên thấu của dụng cụ cắt

Cụm từ

chī lì

đòi hỏi nỗ lực vất vả; lao lực ở một nhiệm vụ; vất vả; cực nhọc; căng thẳng

Cụm từ

chī chī

(tượng thanh) âm thanh cười khúc khích (cười thầm, cười tủm tỉm, v.v.); âm thanh nói lắp

Cụm từ

chī wèi

ghen tị

Cụm từ

chī hē

ăn uống; đồ ăn thức uống

Cụm từ

chī tǔ

(từ mới khoảng năm 2015) (tiếng lóng) (nói đùa) ăn đất (thường vì đã tiêu hết tiền vào mua sắm)

Tiếng lóng xã hội

chī huài

bị đau bụng do ăn phải thức ăn hỏng hoặc ăn quá nhiều

Cụm từ

chī nǎi

bú sữa

Cụm từ

chī wán

ăn xong

Cụm từ

chī bù

bị kẹt vải (ví dụ: khóa kéo)

Cụm từ

chī xí

dự tiệc (đám tang, đám cưới v.v.); (từ mới khoảng năm 2020) (tiếng lóng) (đùa cợt) nghĩa đen: dự tiệc tang của ai đó (ngụ ý rằng tình hình sẽ tệ hại cho ai đó)

Tiếng lóng xã hội

chī diào

ăn hết; tiêu thụ

Cụm từ

chī bō

mukbang, thể loại phát sóng trực tuyến mà người dẫn vừa ăn vừa tương tác với khán giả

Cụm từ

chī zhāi

kiêng ăn thịt; ăn chay

Cụm từ

chī àn

(Đài Loan) (cảnh sát) che giấu tội phạm (tức là che đậy sự tồn tại của vụ án hình sự để cải thiện số liệu phá án hoặc để nhận hối lộ, v.v.)

Cụm từ

chī shuǐ

nước uống; lấy nước (cho nhu cầu hàng ngày); hấp thụ nước; mớn nước (của tàu)

Cụm từ

chī yóu

(về thức ăn) hút dầu; (về phương tiện) tốn nhiên liệu

Cụm từ

chī fǎ

cách ăn; cách món ăn được ăn; cách chuẩn bị món ăn; cách nấu món ăn

Cụm từ