Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
吃紧吃緊

chī jǐn

吃紧 là gì?

吃紧 [chī jǐn] có nghĩa là khan hiếm; nghiêm trọng; căng thẳng; quan trọng; gặp khó khăn.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 吃紧 trong tiếng Việt

  1. khan hiếm
  2. nghiêm trọng
  3. căng thẳng
  4. quan trọng
  5. gặp khó khăn

Cách đọc và ghi nhớ 吃紧

吃紧 được đọc là chī jǐn, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “khan hiếm; nghiêm trọng; căng thẳng; quan trọng; gặp khó khăn”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

吃素chī sù

吃素 là gì? ăn chay

吃腻chī nì

吃腻 là gì? chán ăn (gì đó); mệt mỏi vì ăn (gì đó)

吃苦chī kǔ

吃苦 là gì? chịu khổ

吃穿chī chuān

吃穿 là gì? ăn mặc

吃空饷chī kòng xiǎng

吃空饷 là gì? tham ô bằng cách thêm nhân viên chỉ có tên trên danh sách lương

吃苦头chī kǔ tou

吃苦头 là gì? chịu khổ; chịu hậu quả hành động của mình; trả giá đắt; bị vạ lây

吃空额chī kòng é

吃空额 là gì? tham ô bằng cách thêm nhân viên chỉ có tên trên danh sách lương

吃草chī cǎo

吃草 là gì? gặm cỏ; ăn cỏ

吃硬不吃软chī yìng bù chī ruǎn

吃硬不吃软 là gì? chịu cứng không chịu mềm

吃相chī xiàng

吃相 là gì? cách ăn uống

吃着碗里，瞧着锅里chī zhe wǎn lǐ , qiáo zhe guō lǐ

吃着碗里，瞧着锅里 là gì? xem 吃著碗裡，看著鍋裡|吃着碗里，看着锅里[chi1 zhe5 wan3 li3 , kan4 zhe5 guo1 li3]

吃皇粮chī huáng liáng

吃皇粮 là gì? nghĩa đen: ăn từ kho bạc nhà nước; làm nhân viên chính phủ; sống bằng tiền nhà nước

吃药chī yào

吃药 là gì? uống thuốc

吃亏chī kuī

吃亏 là gì? bị thua lỗ; gặp chuyện không may; bị thiệt; thua thiệt; bị bất lợi; không may

吃白饭chī bái fàn

吃白饭 là gì? ăn cơm trắng; ( nghĩa bóng ) ăn không trả tiền; sống bám người khác; ăn chực

吃亏上当chī kuī shàng dàng

吃亏上当 là gì? bị lợi dụng