Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
吃饭吃飯

chī fàn

吃饭 là gì?

吃饭 [chī fàn] có nghĩa là dùng bữa; ăn; kiếm sống.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 吃饭 trong tiếng Việt

  1. dùng bữa
  2. ăn
  3. kiếm sống

Cách đọc và ghi nhớ 吃饭

吃饭 được đọc là chī fàn, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “dùng bữa; ăn; kiếm sống”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

吃食chī shi

吃食 là gì? thức ăn; đồ ăn

吃饱chī bǎo

吃饱 là gì? ăn no

吃青春饭chī qīng chūn fàn

吃青春饭 là gì? tận dụng tuổi trẻ trong lựa chọn nghề nghiệp (ví dụ: làm người mẫu)

吃饱了饭撑的chī bǎo le fàn chēng de

吃饱了饭撑的 là gì? rảnh rỗi không có việc gì làm; xem 吃飽撐著|吃饱撑着

吃霸王餐chī bà wáng cān

吃霸王餐 là gì? ăn quỵt; rời đi mà không trả tiền

吃饱撑着chī bǎo chēng zhe

吃饱撑着 là gì? rảnh rỗi không có việc gì làm

吃鸡chī jī

吃鸡 là gì? (trò chơi điện tử) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG); trò chơi battle royale; trò chơi sinh tồn; chơi PUBG (hoặc trò chơi…

吃馆子chī guǎn zi

吃馆子 là gì? đi ăn ngoài; ăn ở nhà hàng

吃闲饭chī xián fàn

吃闲饭 là gì? sống cuộc đời nhàn rỗi; làm kẻ lười biếng

吃香chī xiāng

吃香 là gì? được ưa chuộng; được săn đón; được đánh giá cao

吃错药chī cuò yào

吃错药 là gì? (nghĩa đen) uống nhầm thuốc; (nghĩa bóng) (hành vi của một người, v.v.) khác thường; bất thường

吃惊chī jīng

吃惊 là gì? bị giật mình; bị sốc; ngạc nhiên

吃重chī zhòng

吃重 là gì? (vai trò) nặng nhọc; quan trọng; (sức chở của xe cộ)

吃鸭蛋chī yā dàn

吃鸭蛋 là gì? (nghĩa bóng) bị điểm 0 (trong bài kiểm tra, cuộc thi v.v.)

吃醋chī cù

吃醋 là gì? cảm thấy ghen tuông

吃斋chī zhāi

吃斋 là gì? kiêng ăn thịt; ăn chay