Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
吃白食

chī bái shí

吃白食 là gì?

吃白食 [chī bái shí] có nghĩa là ăn không trả tiền; ăn chực.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 吃白食 trong tiếng Việt

  1. ăn không trả tiền
  2. ăn chực

Cách đọc và ghi nhớ 吃白食

吃白食 được đọc là chī bái shí, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “ăn không trả tiền; ăn chực”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

吃瘪chī biě

吃瘪 là gì? (thông tục) chịu nhục

吃白饭chī bái fàn

吃白饭 là gì? ăn cơm trắng; ( nghĩa bóng ) ăn không trả tiền; sống bám người khác; ăn chực

吃瓜群众chī guā qún zhòng

吃瓜群众 là gì? nhóm người ngoài cuộc (đặc biệt trong diễn đàn trực tuyến); người xem hứng thú với sự việc nhưng không có hiểu biết gì để nói về…

吃皇粮chī huáng liáng

吃皇粮 là gì? nghĩa đen: ăn từ kho bạc nhà nước; làm nhân viên chính phủ; sống bằng tiền nhà nước

吃牢饭chī láo fàn

吃牢饭 là gì? ngồi tù (Đài Loan)

吃相chī xiàng

吃相 là gì? cách ăn uống

吃硬不吃软chī yìng bù chī ruǎn

吃硬不吃软 là gì? chịu cứng không chịu mềm

吃灰chī huī

吃灰 là gì? (từ mới khoảng năm 2019) (thông tục) bị phủ bụi

吃空额chī kòng é

吃空额 là gì? tham ô bằng cách thêm nhân viên chỉ có tên trên danh sách lương

吃法chī fǎ

吃法 là gì? cách ăn; cách món ăn được ăn; cách chuẩn bị món ăn; cách nấu món ăn

吃空饷chī kòng xiǎng

吃空饷 là gì? tham ô bằng cách thêm nhân viên chỉ có tên trên danh sách lương

吃油chī yóu

吃油 là gì? (về thức ăn) hút dầu; (về phương tiện) tốn nhiên liệu

吃穿chī chuān

吃穿 là gì? ăn mặc

吃水不忘挖井人chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén

吃水不忘挖井人 là gì? xem 吃水不忘掘井人[chi1 shui3 bu4 wang4 jue2 jing3 ren2]

吃素chī sù

吃素 là gì? ăn chay

吃水chī shuǐ

吃水 là gì? nước uống; lấy nước (cho nhu cầu hàng ngày); hấp thụ nước; mớn nước (của tàu)