Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

龙舌兰酒

lóng shé lán jiǔ

rượu tequila

Cụm từ

龙舌兰

lóng shé lán

cây thùa (chi thực vật); Agave americana; rượu tequila

Cụm từ

龙胆紫

lóng dǎn zǐ

thuốc tím gentian C25H30ClN3; tím tinh thể

Cụm từ

龙胆

lóng dǎn

cây long đởm; cây long đởm Nhật Bản (Gentiana scabra)

Cụm từ

龙脉

lóng mài

long mạch, địa hình trông như rồng

Cụm từ

龙肝凤胆

lóng gān fèng dǎn

món ăn hiếm; quốc vị (cao lương mỹ vị)

Cụm từ

龙羊峡

Lóng yáng xiá

hẻm núi Long Dương trên thượng nguồn sông Hoàng Hà, huyện Cộng Hòa 共和縣|共和县[Gong4 he2 xian4] trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam, Thanh Hải

Cụm từ

龙羊

Lóng yáng

làng Long Dương trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam, Thanh Hải

Cụm từ

龙纹

lóng wén

rồng (như một thiết kế trang trí)

Cụm từ

龙眼

lóng yǎn

quả nhãn; mắt rồng; Dimocarpus longan (thực vật); LT:粒[li4]

Cụm từ

龙的传人

lóng de chuán rén

Con cháu của Rồng (tức người Hán)

Cụm từ

龙生龙，凤生凤

lóng shēng lóng , fèng shēng fèng

nghĩa đen: rồng sinh rồng, phượng sinh phượng (thành ngữ); nghĩa bóng: con nhà tông không giống lông cũng giống cánh

Thành ngữ

龙生九子

lóng shēng jiǔ zǐ

nghĩa đen: rồng sinh chín con (thành ngữ); nghĩa bóng: đủ loại người; tốt xấu lẫn lộn; Ở đời có nhiều loại người khác nhau

Thành ngữ

龙王

Lóng wáng

Vua Rồng (thần thoại)

Cụm từ

龙争虎斗

lóng zhēng hǔ dòu

nghĩa đen: rồng tranh, hổ đấu (thành ngữ); trận chiến ác liệt giữa những người khổng lồ

Thành ngữ

龙灯

lóng dēng

đèn lồng rồng

Cụm từ

龙湾区

Lóng wān qū

quận Longwan của thành phố Ôn Châu 溫州市|温州市[Wen1 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ

龙湾

Lóng wān

quận Longwan của thành phố Ôn Châu 溫州市|温州市[Wen1 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ

龙潭乡

Lóng tán xiāng

thị trấn Longtan hoặc Lungtan ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], miền bắc Đài Loan

Cụm từ

龙潭虎穴

lóng tán hǔ xué

nghĩa đen: hồ rồng và hang hổ (thành ngữ); nghĩa bóng: nơi nguy hiểm; lãnh thổ thù địch

Thành ngữ

龙潭沟

Lóng tán gōu

Khe Longtan, khu thắng cảnh ở huyện Tây Hạ 西峽縣|西峡县[Xi1 xia2 xian4], Nam Dương 南陽|南阳[Nan2 yang2], Hà Nam

Cụm từ

龙潭区

Lóng tán qū

quận Longtan của thành phố Cát Lâm 吉林市, tỉnh Cát Lâm

Cụm từ

龙潭

lóng tán

hồ rồng; ao rồng; xem cũng 龍潭|龙潭[Long2 tan2]

Cụm từ

龙湖区

Lóng hú Qū

quận Long Hồ của thành phố Sán Đầu 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

龙湖

Lóng hú

quận Long Hồ của thành phố Sán Đầu 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

龙港区

Lóng Gǎng qū

quận Long Cảng của thành phố Hồ Lô Đảo 葫蘆島市|葫芦岛市, Liêu Ninh

Cụm từ

龙港

Lóng Gǎng

quận Long Cảng của thành phố Hồ Lô Đảo 葫蘆島市|葫芦岛市, Liêu Ninh

Cụm từ

龙涎香

lóng xián xiāng

long diên hương

Cụm từ

龙海市

Lóng hǎi shì

Longhai, thành phố cấp huyện ở Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến

Cụm từ

龙海

Lóng hǎi

Longhai, thành phố cấp huyện ở Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến

Cụm từ