齐头并进

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

齐头并进

qí tóu bìng jìn

tiến lên cùng nhau (thành ngữ); thực hiện các nhiệm vụ đồng thời; đi đôi với nhau

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể齐头并进

Phồn thể齊頭並進

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

齐Chữ 1头Chữ 2并Chữ 3进Chữ 4

齐部

Chữ 齐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

头部

Chữ 头Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

并部

Chữ 并Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

进部

Chữ 进Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

齐

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem齐Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

tiến lên cùng nhau (thành ngữ)
thực hiện các nhiệm vụ đồng thời
đi đôi với nhau

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

齐心合力qí xīn hé lì

làm việc như một (thành ngữ); đoàn kết nỗ lực chung; cùng nhau làm việc chăm chỉ

齐心协力qí xīn xié lì

cùng chung mục đích (thành ngữ); nỗ lực đồng bộ; hợp sức; làm việc như một

青云直上qīng yún zhí shàng

một mạch thăng tiến (thành ngữ); thăng tiến nhanh chóng lên chức vụ cao; sự nghiệp rực rỡ

齐眉qí méi

tôn trọng lẫn nhau trong hôn nhân; viết tắt của thành ngữ 舉案齊眉|举案齐眉[ju3 an4 qi2 mei2]

青黄不接qīng huáng bù jiē

nghĩa đen: vàng không kịp xanh (thành ngữ); vụ mùa thu vàng không kéo dài đến vụ xuân xanh; tạm thời thiếu…

齐家治国qí jiā zhì guó

tề gia trị quốc (thành ngữ)

齐大非偶qí dà fēi ǒu

giàu quá không phải là đối tượng tốt (trong hôn nhân) (thành ngữ)

齐人之福Qí rén zhī fú

nghĩa đen: số phận hạnh phúc của người đàn ông nước Tề (người có cả vợ và thiếp) (thành ngữ); nghĩa bóng…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 齐 · 头 · 并 · 进

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

整齐Zhěngqíngăn nắp, trật tự 齐B小短裙qí B xiǎo duǎn qún(tiếng lóng) váy siêu ngắn 齐B短裙qí B duǎn qún(tiếng lóng) váy siêu ngắn 齐一qí yīđồng đều 齐人之福Qí rén zhī fúnghĩa đen: số phận hạnh phúc của người đàn ông nước Tề (người có cả vợ và thiếp) (thành…齐备qí bèitất cả sẵn sàng; có sẵn; đầy đủ 齐内丁·齐达内Qí nèi dīng · Qí dá nèiZinedine Zidane (Zizou), cựu cầu thủ bóng đá Pháp 齐全qí quánđầy đủ; toàn diện 齐刷刷qí shuā shuāđồng đều; đều tăm tắp 齐名qí míngnổi tiếng như nhau 齐唱qí chànghát đồng thanh 头发tóufàtóc