Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

龙陵

Lóng líng

Huyện Long Lăng ở Bảo Sơn 保山[Bao3 shan1], Vân Nam

Cụm từ

龙门县

Lóng mén xiàn

Huyện Long Môn ở Huệ Châu 惠州[Hui4 zhou1], Quảng Đông

Cụm từ

龙门石窟

Lóng mén Shí kū

Quần thể hang động Long Môn tại Lạc Dương 洛陽|洛阳[Luo4 yang2], Hà Nam

Cụm từ

龙门断层

Lóng mén duàn céng

Đường đứt gãy Longmenshan, một đứt gãy kiến tạo hoạt động mạnh ở ranh giới phía tây bắc của bồn địa Tứ Xuyên

Cụm từ

龙门山断层

Lóng mén shān duàn céng

đứt gãy Longmenshan, một đường đứt gãy chờm hoạt động kiến tạo ở ranh giới tây bắc của bồn địa Tứ Xuyên

Cụm từ

龙门山

Lóng mén shān

núi Longmen, ranh giới tây bắc của bồn địa Tứ Xuyên, đường đứt gãy địa chất hoạt động; núi Longmen ở Sơn Đông; núi Longmen ở Hà Nam

Cụm từ

龙门刨

lóng mén bào

máy mài bề mặt cột đôi

Cụm từ

龙门

Lóng mén

huyện Longmen ở Huệ Châu 惠州[Hui4 zhou1], Quảng Đông; cổng rồng huyền thoại nơi cá chép có thể hóa rồng

Cụm từ

龙钟

lóng zhōng

già yếu; lẩm cẩm

Cụm từ

龙里县

Lóng lǐ xiàn

huyện Longli ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ

龙里

Lóng lǐ

huyện Longli ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ

龙游县

Lóng yóu xiàn

huyện Longyou ở Quzhou 衢州[Qu2 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ

龙游

Lóng yóu

huyện Longyou ở Quzhou 衢州[Qu2 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ

龙车

lóng chē

xe ngựa hoàng gia

Cụm từ

龙趸

lóng dǔn

cá mú khổng lồ (các loài Epinephelus khác nhau)

Cụm từ

龙猫

lóng māo

chinchilla; Totoro (nhân vật anime)

Cụm từ

龙豆

lóng dòu

đậu rồng; đậu đũa

Cụm từ

龙袍

lóng páo

long bào; trang phục triều đình của hoàng đế

Cụm từ

龙血树

lóng xuè shù

cây huyết rồng; Dracaena (thực vật)

Cụm từ

龙虾

lóng xiā

tôm hùm

Cụm từ

龙蛇混杂

lóng shé hùn zá

nghĩa đen: rồng rắn lẫn lộn (thành ngữ); nghĩa bóng: tốt xấu lẫn lộn

Thành ngữ

龙虎斗

lóng hǔ dòu

cuộc chiến giữa các đối thủ mạnh

Cụm từ

龙虎

lóng hǔ

người kiệt xuất; nước và lửa (trong văn đạo giáo)

Cụm từ

龙蒿

lóng hāo

ngải giấm

Cụm từ

龙葵

lóng kuí

cây cà dược (Solanum nigrum)

Cụm từ

龙华区

Lóng huá qū

quận Longhua của các thành phố bao gồm Thâm Quyến, Quảng Đông và Hải Khẩu, Hải Nam

Cụm từ

龙华

Lóng huá

Longhua, tên của nhiều con đường, ga tàu, ngôi chùa và quận trong thành phố, đáng chú ý có chùa Longhua 龍華寺|龙华寺[Long2 hua2 Si4] ở Thượng Hải và quận Longhua 龍華區|龙华区[Long2 hua2…

Cụm từ

龙芯

Lóng xīn

Loongson (một dòng CPU đa dụng được phát triển trong nước Trung Quốc)

Cụm từ

龙船

lóng chuán

thuyền rồng (dùng trong lễ hội端午[Duan1 wu3], lễ hội Thuyền Rồng)

Cụm từ

龙舟

lóng zhōu

thuyền rồng; thuyền ngự

Cụm từ