Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 656/2016

纠纷jiū fēn

纠纷: tranh chấp

Cụm từ
纠众jiū zhòng

纠众: tập hợp; tụ tập đám đông

Cụm từ
纠正jiū zhèng

纠正: sửa chữa; làm cho đúng

Cụm từ
纠弹jiū tán

纠弹: chỉ trích; tố cáo; luận tội

Cụm từ
纠察jiū chá

纠察: duy trì trật tự; người phụ trách giữ trật tự (giám sát một cuộc họp)

Cụm từ
纠合jiū hé

纠合: tập hợp; một buổi họp mặt

Cụm từ
纠偏jiū piān

纠偏: sửa lỗi

Cụm từ
纠jiū

纠: tập hợp; điều tra; rối rắm; sửa chữa

Từ vựng
系统角色xì tǒng jué sè

系统角色: nhân vật không điều khiển được (trong trò chơi nhập vai)

Cụm từ
系统性xì tǒng xìng

系统性: mang tính hệ thống

Cụm từ
系统xì tǒng

系统: hệ thống; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
系列片xì liè piàn

系列片: loạt phim

Cụm từ
系列放大器xì liè fàng dà qì

系列放大器: bộ khuếch đại nối tiếp

Cụm từ
系列xì liè

系列: loạt; tập hợp

Cụm từ
系出名门xì chū míng mén

系出名门: xuất thân từ gia đình danh giá

Cụm từ
系主任xì zhǔ rèn

系主任: chủ nhiệm khoa; trưởng khoa; LT:位[wei4],個|个[ge4]

Cụm từ
系xì

系: hệ thống; khoa; ban

Từ vựng
纠jiū

纠: biến thể cũ của 糾|纠[jiu1]

Từ vựng
糺jiǔ

糺: quân đội (sử dụng trong các triều đại Liêu, Kim và Nguyên)

Từ vựng
纟sī

纟: bộ "mịch" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 120), xuất hiện trong 紅|红[hong2], 綠|绿[lu:4], 累[lei4] vv; cũng đọc là [mi4]

Từ vựng
糸mì

糸: tơ mịn; bộ Khang Hy số 120

Từ vựng
粜tiào

粜: bán (lương thực)

Từ vựng
籴dí

籴: mua (lương thực)

Từ vựng
粝lì

粝: gạo thô

Từ vựng
糱niè

糱: hạt lên men; men

Từ vựng
团子tuán zi

团子: dango (bánh nướng Nhật Bản)

Cụm từ
团tuán

团: bánh hấp

Từ vựng
糯麦nuò mài

糯麦: lúa mạch nếp

Cụm từ
糯米臀nuò mǐ tún

糯米臀: kẻ lười biếng (phương ngữ)

Cụm từ
糯米纸nuò mǐ zhǐ

糯米纸: giấy gạo; màng từ gạo nếp, dùng để gói kẹo

Cụm từ
糯米糕nuò mǐ gāo

糯米糕: bánh gạo nếp; LT:塊|块[kuai4]

Cụm từ
糯米糍nuò mǐ cí

糯米糍: bánh gạo nếp; bánh nếp; bánh mochi

Cụm từ
糯米粉nuò mǐ fěn

糯米粉: bột gạo nếp

Cụm từ
糯米nuò mǐ

糯米: gạo nếp (Oryza sativa var. glutinosa)

Cụm từ
糯稻nuò dào

糯稻: gạo nếp; gạo dẻo

Cụm từ
糯nuò

糯: gạo nếp; gạo dẻo

Từ vựng
糭zòng

糭: biến thể cũ của 粽[zong4]

Từ vựng
糬shǔ

糬: dùng trong 麻糬[ma2 shu3]

Từ vựng
糨糊jiàng hu

糨糊: hồ dán; cũng viết là 漿糊|浆糊[jiang4 hu5]; cách phát âm ở Đài Loan [jiang4 hu2]

Cụm từ
糨子jiàng zi

糨子: (khẩu ngữ) hồ dán

Khẩu ngữ
糨jiàng

糨: (dùng cho súp, hồ dán, v.v.) đặc

Từ vựng
粮饷liáng xiǎng

粮饷: lương thực quân đội

Cụm từ
粮食作物liáng shi zuò wù

粮食作物: cây lương thực; ngũ cốc

Cụm từ
粮食liáng shi

粮食: lương thực; ngũ cốc; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ
粮道liáng dào

粮道: tuyến đường cung cấp lương thực

Cụm từ
粮农liáng nóng

粮农: lương thực và nông nghiệp; nông dân trồng ngũ cốc

Cụm từ
粮行liáng háng

粮行: nhà bán lẻ ngũ cốc (thời xưa)

Cụm từ
粮荒liáng huāng

粮荒: nạn đói; tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng lương thực

Cụm từ
粮草liáng cǎo

粮草: lương thực cho quân đội; lương thực và cỏ khô

Cụm từ
粮站liáng zhàn

粮站: trạm cung ứng lương thực

Cụm từ
粮秣liáng mò

粮秣: lương thực (ví dụ: quân đội); cỏ khô; thức ăn cho gia súc

Cụm từ
粮票liáng piào

粮票: phiếu mua lương thực hoặc thực phẩm sử dụng trong một chương trình kinh tế của Trung Quốc khoảng 1955-1993

Cụm từ
粮栈liáng zhàn

粮栈: cửa hàng bán buôn lương thực

Cụm từ
粮库liáng kù

粮库: kho lương thực

Cụm từ
粮店liáng diàn

粮店: cửa hàng lương thực

Cụm từ
粮仓liáng cāng

粮仓: kho lương; thương; lóng: vựa lúa (vùng đất nông nghiệp màu mỡ)

Cụm từ
粮liáng

粮: lương thực; thức ăn; lương khô; thuế nông nghiệp nộp bằng lúa gạo

Từ vựng
糢糊mó hu

糢糊: biến thể của 模糊[mo2 hu5]

Cụm từ
糢mó

糢: mờ ảo

Từ vựng
糠醛kāng quán

糠醛: furfural (hóa học)

Cụm từ