Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

趋势

qū shì

xu hướng; khuynh hướng

Cụm từ

趋力

qū lì

động lực

Cụm từ

趋利避害

qū lì bì hài

(thành ngữ) tận dụng tối đa lợi ích trong khi tránh các tác động tiêu cực

Thành ngữ

趋冷

qū lěng

(hoạt động kinh tế, quan hệ quốc tế, v.v.) trở nên nguội lạnh

Cụm từ

趋之若鹜

qū zhī ruò wù

đổ xô như vịt (thành ngữ); đám đông cuồng loạn giành lấy thứ không thể có; đám đông hỗn loạn theo đuổi điều viển vông

Thành ngữ

趋

qū

nhanh chóng; vội vã; đi nhanh; tiếp cận; có xu hướng; hội tụ

Từ vựng

趦趄嗫嚅

zī jū niè rú

bước đi loạng choạng; nói lầm bầm; chần chừ; khúm núm; sợ sệt

Cụm từ

趦

zī

biến thể của 趑, do dự; không thể di chuyển

Từ vựng

趣闻

qù wén

mẩu tin hài hước; giai thoại thú vị

Cụm từ

趣多多

Qù duō duō

Chips Ahoy! (thương hiệu)

Cụm từ

趣味

qù wèi

vui; hứng thú; thích thú; gu; sở thích; thị hiếu

Cụm từ

趣剧

qù jù

trò hề

Cụm từ

趣事

qù shì

giai thoại thú vị; câu chuyện hoặc sự kiện thú vị

Cụm từ

趣

qù

thú vị; làm cho quan tâm

Từ vựng

趡

cuǐ

tên địa danh

Danh từ riêng

趟浑水

tāng hún shuǐ

(nghĩa bóng) dính líu vào việc không hay

Cụm từ

趟

tàng

lượng từ cho số lần, chuyến đi hay hàng; một lần; một chuyến

Từ vựng

赵高

Zhào Gāo

Triệu Cao (?-207 TCN), một trong những hoạn quan độc ác, tham nhũng và quyền lực nhất lịch sử Trung Quốc, chịu trách nhiệm cho sự sụp đổ của nhà Tần

Cụm từ

赵云

Zhào Yún

Triệu Vân (-229), tướng nước Thục trong Tam Quốc Diễn Nghĩa

Cụm từ

赵军

Zhào jūn

quân đội nước Triệu 趙國|赵国 trong thời Chiến Quốc

Cụm từ

赵薇

Zhào Wēi

Triệu Vy hay Vicky Zhao (1976-), ngôi sao điện ảnh Trung Quốc

Cụm từ

赵翼

Zhào Yì

Triệu Dực (1727-1814), nhà thơ và nhà sử học triều đại Thanh, một trong ba nhà thơ lớn của thời kỳ Càn Long 乾嘉三大家

Cụm từ

赵县

Zhào Xiàn

Huyện Triệu ở Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ

赵紫阳

Zhào Zǐ yáng

Triệu Tử Dương (1919-2005), chính trị gia cải cách của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc 1987-1989, bị quản thúc tại gia từ năm 1989 cho đến khi…

Cụm từ

赵玄坛

Zhào Xuán tán

Triệu Huyền Đàn, Thần Tài trong truyền thống dân gian Trung Quốc và Đạo giáo

Cụm từ

赵尔巽

Zhào Ěr xùn

Zhao Erxun (1844-1927), nhà sử học cận đại, biên soạn Bản thảo Lịch sử Nhà Thanh 清史稿

Cụm từ

赵树理

Zhào Shù lǐ

Zhao Shuli (1906-1970), nhà văn vô sản

Cụm từ

赵乐际

Zhào Lè jì

Zhao Leji (1957-), ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị và Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương

Cụm từ

赵构

Zhào Gòu

Zhao Gou (1107-1187), tên thân mật của Tống Cao Tông 宋高宗[Song4 Gao1 zong1] đời thứ mười nhà Tống (trị vì 1127-1162)

Cụm từ

赵本山

Zhào Běn shān

Zhao Benshan (1958-), nghệ sĩ hài truyền hình nổi tiếng toàn quốc của Trung Quốc

Cụm từ