Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1983/2016

下页xià yè

下页: trang tiếp theo

Cụm từ
下面xià miàn

下面: bên dưới; dưới; tiếp theo; sau đây; cũng đọc là [xia4 mian5]

Cụm từ
下雪xià xuě

下雪: tuyết rơi

Cụm từ
下雨xià yǔ

下雨: trời mưa

Cụm từ
下陆区Xià lù qū

下陆区: quận Xialu của thành phố Hoàng Thạch 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
下陆Xià lù

下陆: quận Xialu của thành phố Hoàng Thạch 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
下陷xià xiàn

下陷: lún xuống; lún sụt

Cụm từ
下阴xià yīn

下阴: bộ phận sinh dục

Cụm từ
下院xià yuàn

下院: hạ viện (của quốc hội)

Cụm từ
下限xià xiàn

下限: giới hạn dưới

Cụm từ
下降xià jiàng

下降: giảm; sụt; rơi; xuống; giảm bớt

Cụm từ
下关市Xià guān Shì

下关市: Thành phố Shimonoseki, tỉnh Yamaguchi, Nhật Bản

Cụm từ
下关区Xià guān qū

下关区: quận Xiaguan của thành phố Nam Kinh 南京市, tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏

Cụm từ
下关Xià guān

下关: quận Xiaguan của thành phố Nam Kinh 南京市, tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏

Cụm từ
下闸xià zhá

下闸: hạ cổng xả nước; cổng xả

Cụm từ
下锅xià guō

下锅: bỏ vào nồi (để nấu)

Cụm từ
下锚xià máo

下锚: thả neo

Cụm từ
下野xià yě

下野: rời khỏi chức vụ; chuyển sang phe đối lập

Cụm từ
下里巴人xià lǐ bā rén

下里巴人: bài hát dân gian nước Sở 楚國|楚国[Chu3 guo2]; hình thức nghệ thuật phổ biến (tương phản với 陽春白雪|阳春白雪[yang2 chun1 bai2 xue3], hình thức nghệ thuật…

Cụm từ
下酒菜xià jiǔ cài

下酒菜: món nhắm hợp với đồ uống có cồn

Cụm từ
下酒xià jiǔ

下酒: thích hợp để nhắm rượu; cạn chén

Cụm từ
下乡xià xiāng

下乡: về nông thôn

Cụm từ
下边儿xià bian r

下边儿: biến thể er hoá của 下邊|下边[xia4 bian5]

Cụm từ
下边xià bian

下边: ở dưới; mặt dưới; bên dưới

Cụm từ
下达xià dá

下达: truyền đạt xuống cấp dưới; ban hành (mệnh lệnh, nghị định,...)

Cụm từ
下周xià zhōu

下周: tuần sau

Cụm từ
下逐客令xià zhú kè lìng

下逐客令: yêu cầu ai đó rời đi; mời ai đó ra khỏi; đưa thông báo cho người thuê rời đi

Cụm từ
下辖xià xiá

下辖: quản lý; có quyền tài phán đối với

Cụm từ
下辈子xià bèi zi

下辈子: kiếp sau

Cụm từ
下辈xià bèi

下辈: con cháu; đời sau; thế hệ trẻ của gia đình; thành viên cấp dưới của một nhóm

Cụm từ
下载xià zǎi

下载: tải xuống; cũng đọc là [xia4 zai4]

Cụm từ
下车xià chē

下车: xuống (xe buýt, tàu, ô tô,...)

Cụm từ
下身xià shēn

下身: phần dưới của cơ thể; cơ quan sinh dục; quần dài

Cụm từ
下跪xià guì

下跪: quỳ xuống; quỳ gối

Cụm từ
下跌xià diē

下跌: rơi xuống; lao dốc

Cụm từ
下贱xià jiàn

下贱: hèn mọn; thấp kém; đồi bại; đáng khinh

Cụm từ
下议院议员xià yì yuàn yì yuán

下议院议员: Thành viên Quốc hội (MP) (Chính trị Anh)

Cụm từ
下议院xià yì yuàn

下议院: viện dưới (của cơ quan lập pháp); hạ viện; Viện Thứ dân

Cụm từ
下调xià tiáo

下调: điều chỉnh giảm; giảm xuống (giá cả, lương bổng, v.v.)

Cụm từ
下调xià diào

下调: giáng chức; chuyển xuống đơn vị cấp dưới

Cụm từ
下课xià kè

下课: tan học; ra khỏi lớp; (nghĩa bóng) (đặc biệt là huấn luyện viên thể thao) bị sa thải; bị đuổi việc

Cụm từ
下诏xià zhào

下诏: ban hành chiếu chỉ

Cụm từ
下设xià shè

下设: (của một tổ chức) có đơn vị trực thuộc

Cụm từ
下订单xià dìng dān

下订单: đặt hàng (thương mại)

Cụm từ
下视丘xià shì qiū

下视丘: (giải phẫu) vùng dưới đồi (Đài Loan)

Cụm từ
下视xià shì

下视: nhìn xuống từ trên cao; (nghĩa bóng) coi thường; khinh miệt

Cụm từ
下西洋xià Xī yáng

下西洋: ra khơi hướng tây (từ Trung Quốc) (dùng để chỉ các chuyến hải trình thế kỷ 15 của Trịnh Hòa 鄭和|郑和[Zheng4 He2] đến các vùng giáp Ấn Độ Dương)

Cụm từ
下装xià zhuāng

下装: tẩy trang và thay trang phục; trang phục phía dưới (quần, v.v.)

Cụm từ
下行xià xíng

下行: (của xe lửa) đi xuống (tức là rời thủ đô); (của thuyền trên sông) đi xuôi dòng; ban hành (văn bản) đến các cấp hành chính thấp hơn; (của chữ…

Cụm từ
下蛋xià dàn

下蛋: đẻ trứng

Cụm từ
下药xià yào

下药: kê thuốc; đầu độc; bỏ thuốc (vào đồ uống của ai đó, v.v.)

Cụm từ
下葬xià zàng

下葬: chôn cất; an táng

Cụm từ
下落不明xià luò bù míng

下落不明: không rõ tung tích; tung tích không rõ

Cụm từ
下落xià luò

下落: tung tích; rơi; rớt

Cụm từ
下花园区Xià huā yuán Qū

下花园区: Quận Xiahuayuan của thành phố Zhangjiakou 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
下花园Xià huā yuán

下花园: Quận Xiahuayuan của thành phố Zhangjiakou 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
下台阶xià tái jiē

下台阶: tự giải thoát; lối thoát

Cụm từ
下台xià tái

下台: rời khỏi sân khấu; mất uy tín; từ chức (khỏi văn phòng, v.v.); thoát khỏi tình huống; thoát khỏi trách nhiệm

Cụm từ
下至上xià zhì shàng

下至上: từ dưới lên trên

Cụm từ
下腹部xià fù bù

下腹部: vùng bụng dưới

Cụm từ